connected - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

connected

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "connected" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
connected conectado [adj]
General
connected conexo [adj]
connected conexo [adj]
connected comunicado [adj]
connected contiguo [adj]
connected conjunto [adj]
connected trabado [adj]
connected conectados [adj/pl]
connected comunicada [adj/f]
connected conectada [adj/f]
connected conexa [adj/f]
connected conjunta [adj/f]
connected trabada [adj/f]
Idioms
connected de referencia [adj]
Business
connected conectado [adj]
connected comunicado [adj]
connected vinculado [adj]
Accounting
connected empalmado [adj]
Electricity
connected conectado [adj]
Engineering
connected enlazado [adj]
connected relacionado [adj]
connected conectado [adj]
connected conectado [adj]
connected acoplado [adj]
Informatics
connected conectado [adj]
Medicine
connected relevante [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "connected" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 263 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be connected enlazarse [v]
be connected entroncar [v]
be connected to comunicarse con [v]
be connected relacionarse [v]
well-connected person enchufado [m]
connected with adherente [adj]
become connected enlazarse [v]
become connected interconectarse [v]
well-connected person enchufada [f]
connected with tubes intubado [adj]
connected with syntax sintáctico [adj]
best-connected mejor conectado [adj]
connected with relacionado con [adj]
connected to relacionado con [adj]
well-connected bien comunicado [adj]
be acquainted or connected relacionarse [v]
get connected to entroncar con [v]
be connected with something guardar relación con algo [v]
be connected with something tener relación con algo [v]
become closely connected to someone coger cariño a alguien [v]
become closely connected to someone coserse con alguien [v]
become closely connected to someone entrañarse con [v]
in a way connected to indices indiciariamente [adv]
connected speech discurso coherente
non-service-connected disability discapacidad no conectada con el servicio
service-connected disability incapacidad relacionada con el servicio
connected harmony of choruses coreo [m]
connected with shoemaking zapatero [adj]
be connected comunicarse [v]
be joined/connected together enlazarse [v]
telephone line connected to a switchboard anexo [m] PE CL
building of several stories connected by a corridor that ascends in spiral, where there are commercial establishments caracol [m] CL
territory composed of several town connected by roads intercomuna [f] CL
that no longer connects with something else to which it had been connected (something) descuadrado [adj] CO PE
that no longer lines up with something else to which it had been connected (something) descuadrado [adj] CO PE
separate two or more things that had been connected desempatar [v] CU PR VE
separate two or more things that had been connected desenchuflar [v] HN SV DO CO
disconnect two or more things that had been connected desempatar [v] CU PR VE
damage the clutch so that the motor is no longer connected to the wheels desclochar (inglés clutch) [v] MX
be connected mandarse [v] rare
connected with shoemaking zapatera [adj/f]
Idioms
be connected hacer relación a algo [v]
connected with asociado a
connected with miembro de
be illegally connected to an electrical, telephone, or cable television network estar colgado [v] CL
be connected estar bien palanca [v] MX
be connected estar palanca [v] MX
be well connected estar bien conectado [v] GT
Speaking
we are all connected estamos todos conectados
we are all connected estamos unidos
we are all connected estamos todos en contacto
Colloquial
connections (connected group) enchufe [m]
boast about being noble and well-connected echar alguien bocanadas de sangre [v]
be connected tener enchufe [v]
everything's connected todo está relacionado
separate two or more things that had been connected desenchuflar [v] PR
Business
connected lending préstamos vinculados
connected loan préstamo vinculado
Economy
tourism connected products productos conexos al turismo
tourism connected activities actividades conexas al turismo
Law
connected up unido [adj]
connected crimes delitos conexos
connected rights derechos conexos
International Law
model regulations on the control of arms and explosives connected with drug trafficking reglamento modelo sobre el control de armas y explosivos relacionados con el tráfico de drogas
model regulations concerning laundering offenses connected to illicit drug trafficking and other serious offenses reglamento modelo sobre delitos de lavado relacionados con el tráfico ilícito de drogas y delitos conexos
Computer
non-connected storage memoria no conectada
connected graph grafo conexo
socket is already connected zócalo ya conectado
socket is not connected zócalo no conectado
Electricity
star-connected armature armadura conectada en estrella [f]
star-connected armature armadura con conexión en estrella [f]
connected network red conexa [f]
connected in parallel conectado en paralelo [adj]
parallel-connected conectado en paralelo [adj]
parallel-connected conectado en derivación [adj]
connected in series conectado en serie [adj]
v-connected conectado en v [adj]
parallel-connected acoplado en paralelo [adj]
parallel-connected conectado en derivación [adj]
connected to the current [us] conectado a la corriente [adj]
back-connected conectado por detrás [adj]
connected to the current [us] conectado a la línea de alimentación [adj]
connected in parallel conectado en paralelo [adj]
connected to the current [us] conectado a la red eléctrica [adj]
connected in series conectado en serie [adj]
connected to the current [us] conectado a la red principal [adj]
back-connected de conexión posterior [adj]
connected to the mains [uk] conectado a la corriente [adj]
connected to the mains [uk] conectado a la línea de alimentación [adj]
connected to the mains [uk] conectado a la red principal [adj]
connected to the mains [uk] conectado a la red eléctrica [adj]
parallel-connected conectado en paralelo [adj]
series-connected conectado en serie [adj]
link connected switching stage etapa de conmutación de mallas
parallel-connected acoplado en paralelo
series connected starting-motor starting arranque por motor auxiliar en serie
call-connected signal señal de conexión
multi-connected converter convertidor multiconectado
connected load potencia conectada
star-connected winding devanado en estrella
sequence-connected rectifier rectificador conectado a una secuencia
connected load carga conectada
connected load potencia de anexión
Electrics/Electronics
connected load potencia conectada
Electronics
diode-connected transistor transistor de diodo conectado [m]
diode-connected tube tubo de diodo conectado [m]
Engineering
directly connected finder buscador preferente [m]
indirectly connected finder buscador indirecto [m]
indirectly connected finder buscador ordinario [m]
pin-connected truss armadura articulada [f]
pin-connected truss armadura de pasadores [f]
operatively connected conectado operativamente [adj]
permanently connected conectado permanentemente [adj]
non connected no conectado [adj]
direct-connected conectado directamente [adj]
strongly connected fuertemente conectado [adj]
shunt-connected conectado en derivación [adj]
series-connected conectado en serie [adj]
cascade-connected conectado en serie [adj]
star-connected conectado en estrella [adj]
parallel-connected conectado en paralelo [adj]
parallel-connected conectado en derivación [adj]
zigzag-connected conectado en zigzag [adj]
delta-connected conectado en triángulo [adj]
mesh-connected conectado en triángulo [adj]
electrically connected conectado eléctricamente [adj]
improperly connected mal conectado [adj]
back connected conectado por detrás [adj]
back connected conectado por detrás [adj]
electrically connected conectado eléctricamente [adj]
non-connected no conectado [adj]
non-connected desconectado [adj]
multiply connected multiconectado [adj]
parallel-connected acoplado en derivación [adj]
parallel-connected conectado en paralelo [adj]
permanently connected conectado permanentemente [adj]
shunt-connected conectado en derivación [adj]
strongly connected fuertemente conectado [adj]
series-connected acoplado en serie [adj]
series-connected conectado en serie [adj]
series-star-connected conectado en estrella en serie [adj]
star-connected con conexión en estrella [adj]
star-connected conectado en estrella [adj]
zigzag-connected conectado en zigzag [adj]
direct-connected acoplado directamente [adj]
pin-connected armado con pasadores [adj]
pin-connected articulado con pasadores [adj]
parallel-connected armature circuits circuitos del inducido conectados en derivación [m/pl]
service-connected death muerte en acto de servicio
pin connected unido por pasadores
star-connected con conexión en estrella
simply connected domain dominio simplemente conexo
doubly-connected doblemente conexo
connected graph gráfico conexo
unit connected directamente acoplado
parallel-connected acoplado en paralelo
connected porosity porosidad conectada
connected load carga conectada
earth-connected unido a tierra
direct-connected de mando directo
call-connected signal señal de conexión
arcwise connected space espacio conexo por arcos
direct-connected acoplado directamente
connected set conjunto conexo
simply connected simplemente conexa
direct-connected directamente acoplado
total connected load carga total conectada
service-connected en acto de servicio
call connected signal señal de conexión
multiply connected múltiplemente conexo
connected storage memoria conectada
series-connected acoplado en serie
compound-connected transistor transistor combinado
compound-connected transistors transistores en conexión compuesta
connected load potencia conectada
connected network red conectada
affinely connected space espacio de conexión afín
darlington-connected phototransistor fototransistor de conexión darlington
parallel-connected capacitors capacitores en paralelo
parallel-delta-connected stator windings devanados estatóricos en derivación delta
parallel-delta-connected stator windings devanados estatóricos en derivación de triángulo
parallel-connected capacitors condensadores en derivación
parallel-star-connected stator windings devanados estatóricos en derivación estrella
tandem-connected four-terminal network red de cuadripolos conectados en cascada
tandem-connected four-terminal network red de cuadripolos conectados en serie
triode-connected tetrode tetrodo conectado como triodo
trunk circuit connected to a radiotelephone circuit circuito telefónico de prolongación
three-phase bridge-connected rectifier rectificador trifásico en puente
three-phase star-connected system sistema trifásico en estrella
series-connected station aparato telefónico en serie
star-connected circuit circuito conectado en estrella
wire-connected programme programa conectado por conductores
weakly connected graph gráfico débilmente conectado
unilaterally connected graph gráfico conectado unilateralmente
y-connected circuit circuito conectado en estrella
zigzag-connected secondary secundario conectado en zigzag
pin-connected joint ensambladura de pasador
pin-connected chain cadena con juntas de pasador
Informatics
network with earth-connected neutral red con neutro unido a tierra
Physics
parallel-connected conectado en derivación [adj]
parallel-connected conectado en paralelo [adj]
connected in parallel conectado en paralelo [adj]
connected in series conectado en serie [adj]
connected in parallel conectado en paralelo [adj]
connected in series conectado en serie [adj]
parallel-connected conectado en paralelo [adj]
series-connected conectado en serie [adj]
be connected acoplarse [v]
parallel-connected acoplado en paralelo
Math
locally arcwise connected topological space espacio topológico conectado localmente a modo de arco
locally connected topological space espacio topológico localmente conectado
locally simply connected localmente simplemente conexo
logically connected statements expresiones lógicamente enlazadas
logically connected with the premise lógicamente conexo con la premisa
connected set conjunto conexo
connected surface superficie conectada
Technical
pin-connected articulado [adj]
permanently connected conectado permanentemente [adj]
connected line línea de conexión
Mechanics
connected up acoplado [adj]
connected to earth [uk] conectado a toma de tierra [adj]
connected to the current [us] conectado a la línea de alimentación [adj]
connected to the mains [uk] conectado a la línea de alimentación [adj]
connected to ground [us] conectado a toma de tierra [adj]
connected in parallel conectado en paralelo [adj]
connected in series conectado en serie [adj]
parallel-connected conectado en paralelo [adj]
series-connected conectado en serie [adj]
Telecom
connected-line identity request indicator indicador de solicitud de identidad de línea conectada [m]
connected-line identity identidad de línea conectada [f]
star-connected conectado en estrella [adj]
star connected con conexión en estrella [adj]
call connected signal señal de conexión
Telecommunication
call connected signal señal de conexión [f]
operator connected call llamada conectada por operador [f]
star-connected conectado en estrella [adj]
remotely connected conectado a distancia [adj]
connected-line identification restriction restricción de identificación de línea conectada
connected-line identity identidad de línea conectada
connected-line identification presentation presentación de identificación de línea conectada
star-connected con conexión en estrella
Automotive
non connected desconectado [adj]
multiply connected multiconectado [adj]
Aeronautics
series connected conectado en serie [adj]
shunt connected conectado en derivación [adj]
delta connected conectado en triangulo [adj]
parallel connected capacitors condensadores en derivación
parallel connected capacitors capacitadores en derivación
direct connected de mando directo
inside connected unido por el interior
gear connected turbine turbina engranada
unit connected directamente acoplado
pin connected end extremo articulado
Maritime
a fixed end piece on a tuna fishing net connected with the net's anchor coarcho [m]
electrically connected conectado eléctricamente [adj]
electrically connected en conexión eléctrica
Energy
direct connected conectado directamente [adj]
grid-connected system sistema conectado a la red
connected load carga conectada
grid connected photovoltaic system sistema fotovoltaico conectado a la red
series connected auxiliary starting-motor starting arranque con motor auxiliar en serie
Industrial Hygiene
shunt connected derivado [adj]
Baseball
single-run hit connected with a lot of force cañonazo [m] NI CU PR VE