otra - Spanisch Englisch Wörterbuch

otra

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "otra" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
otra [pron] next
otra [pron] following
otra [interj] encore
otra [interj] another
otra [interj] again
otra [interj] another one
otra [f] someone else
otra [f] another one
otra [pron] another
otra [pron] another one
otra [adj/f] next
otra [adj/f] second
otra [adj/f] other
otra [adj/f] further
otra [adj/f] else
otra [adj/f] opposite
otra [adj/f] another
otra [adj/f] someone else
otra [adj/f] another one
otra [adj/f] another
otra [adj/f] one more
otra [adj/f] a second
otra [adj/f] other
Linguistics
otra [adj] feminine singular of otro
otra [pron] feminine of otro

Bedeutungen, die der Begriff "otra" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
por otra parte [adv] on the other hand
otra vez [adv] again
por otra parte [adv] moreover
General
por otra parte [adv] furthermore
volverse alguien contra otra persona [v] go after someone
volverse alguien contra otra persona [v] turn against someone
otra cuestión [f] another question
otra boca que alimentar [f] another mouth to feed
otra fiesta [f] another party
otra persona [f] another person
otra pregunta [f] another question
otra solución [f] another solution
de una punta de la ciudad a otra [adj] crosstown
por otra persona [adj] by another person
andar para un lado y para otra [v] walk up and down
expresar de otra forma [v] reword
mandar a otra parte [v] shone
intentar otra vez [v] try again
estar en otra parte [v] be somewhere else
dormirse otra vez [v] go back to sleep
otra salida [v] have no choice
otra salida [v] have no alternative
allegar una cosa a otra [v] put something next to something else
darle otra oportunidad a alguien [v] give someone another chance
discernir una cosa de otra [v] distinguish one thing from another
discernir una cosa de otra [v] separate one thing from another
discernir una cosa de otra [v] discern one thing from another
ir a otra parte [v] go somewhere else
actuar por otra persona [v] act for somebody
basar (algo) en (otra cosa) [v] base (something) on (another)
dar una cal y otra de arena [v] blow hot and cold about
estar bien otra vez (después de una enfermedad) [v] be about again
dejar que otra persona decida [v] be left to somebody to decide
sentirse bien otra vez (salud) [v] be oneself again
hacerlo de otra forma [v] do otherwise
sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v] be so affected by something that one can't think of anything else
ser otra persona [v] be somebody else
añadir otra dimensión [v] add another dimension
una cosa u otra [pron] something or other
cualquier otra persona [pron] anyone else
de otra manera [adv] alternatively
de otra manera [adv] other way
otra vez [adv] afresh
una y otra vez [adv] again and again
una y otra vez [adv] repeatedly
una y otra vez [adv] time after time
a otra parte [adv] elsewhere
de otra manera [adv] otherwise
por otra parte [adv] in all other respects
una y otra vez [adv] over and over
por otra parte [adv] alternatively
en otra parte [adv] elsewhere
de una u otra forma [adv] somehow or other
otra vez más [adv] yet again
por no decir otra cosa [adv] to say the least
alguna que otra vez [adv] occasionally
en cualquier otra ocasión [adv] at all other times
¡otra! [interj] encore
ventajas de una cosa sobre otra [f/pl] advantages over one thing to another
¡la misma chola con otra pollera! [expr] BO same shit, different smell!
¡chápate esa, mientras te mando la otra! [expr] PR prepare oneself for the next one
¡la misma chola con otra pollera! [expr] BO old wine in a new bottle
una cosa es con guitarra y otra cosa es con violín [expr] DO apples and oranges
una cosa es con guitarra y otra cosa es con bandola [expr] VE apples and oranges
una cosa es con guitarra y otra cosa es con violín [expr] DO apples and oranges
otra cosa es con guitarra [expr] CLARUY apples and oranges
otra cosa es con guitarra [expr] CLARUY easier said than done, huh!
¡otra vez sopa! [expr] ARUYdisused here we go again!
¡chúpate esa, en lo que yo te mondo la otra! [n] PR be prepared for the next one!
la otra cara de la medalla [n] DOECBO dark side (person, institution, subject)
otra vez again
otra manera alternatively
otra postura a different standpoint
con una mano delante y otra detrás penniless
el otro (la otra) the other one
el otro (la otra) the other
la otra punta the other end
la otra vida the next life
la otra vida the next world
alguna que otra vez here and there
de alguna manera u otra some way or other
y a otra cosa, mariposa moving right along...
sociedad con otra persona cahoot
juramento hecho en un juicio donde se jura que se demandó por creer que se tiene la razón y no para perjudicar a la otra parte calumnia jusjurandum
alguien que muestra simpatía hacia otra persona a well-wisher
por otra parte [adv] otherwise
casita accesoria a otra mayor [f] lodge
venir otra vez [v] come again
igualar una cosa con otra [v] accord
hacer una petición contraria a otra [v] counter-petition
echar a otra parte [v] cut short
ser opuesto a otra cosa [v] clash
tocar una cosa a otra [v] meet
ir de una parte a otra [v] range
unirse una cosa con otra [v] lock
entrelazarse una cosa con otra [v] lock
diferir otra vez [v] re-adjourn
compensar una apuesta con otra [v] hedge
envolver una cosa dentro de otra [v] intervolve
poner otra vez a flote [v] refloat
ser otra naturaleza [v] be second nature
firmar otra vez [v] resign
enviar otra vez [v] send back
enviar a otra parte [v] send away
embutir (una cosa en otra) [v] set
expresar de otra manera [v] reword
dejar para otra vez [v] set apart
dejar para otra vez [v] set aside
andar de una parte a otra [v] run about
correr de una parte a otra [v] run up and down
venir bien (una cosa con otra) [v] sit well
correr de una parte a otra [v] scour
otra cosa [pron] other
ni una ni otra [pron] neither
ni la una ni la otra [pron] neither
otra vez [adv] back
de una parte a otra [adv] across
por otra parte [adv] again
por otra parte [adv] beside
otra vez [adv] anew
de otra parte [adv] elsewhere
otra vez [adv] encore
una que otra vez [adv] every now and then
una que otra vez [adv] every so often
otra cosa (que) [adv] other
de una manera u otra [adv] by some means or other
otra vez [adv] over
otra vez [adv] over again
otra vez [adv] once more
en alguna otra parte [adv] somewhere else
por otra parte [adv] in other respects
capaz de existir con otra cosa compossible
cosa que hace juego con otra fellow
otra vez tanto as much again
igual a otra cosa level
construcción que se levanta sobre otra superstructure
persona que suplanta a otra supplanter
cosa que va montada sobre otra rider
persona que cuida a otra tender
cosa escrita debajo de otra subscript
¡la misma chola con otra pollera! BO same shit, different day!
¡la misma chola con otra pollera! BO old wine in a new bottle
Idioms
la otra vida [f] afterlife
una que otra [adj] one or more
una que otra [adj] a few
una y otra [adj] both
decir de otra manera [v] rephrase
poner la otra mejilla [v] turn the other cheek
ser víctima del enfado de otra persona [v] be in the doghouse
estar con una mano atrás y otra adelante [v] not to have two nickels to rub together