another

Bedeutungen von dem Begriff "another" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	another	otro [adj]
General
2	General	another	otro [m]
3	General	another	otro [adj]
4	General	another	otra [interj]
5	General	another	otro [pron]
6	General	another	otra [pron]
7	General	another	distinto [adj]
8	General	another	otra [adj/f]
9	General	another	distinta [adj/f]
10	General	another	otra [adj/f]
Phrases
11	Phrases	another	otra más

Bedeutungen, die der Begriff "another" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	courting another	galanteo [m]
2	Common	quarrel with another	reñir [v]
3	Common	bribe another	sobornar [v]
4	Common	betray another	traicionar [v]
5	Common	upset another	turbar [v]
6	Common	address another as “tu”	tutear [v]
7	Common	beat another	vencer [v]
8	Common	another one	otro [pron]
General
9	General	ghostwriter (person who works anonymously for the benefit of another)	negro [m]
10	General	know one another	conocerse [v]
11	General	one after another	consecutivamente [adv]
12	General	one thing after another	aguacero [m]
13	General	person tied with another	año [m]
14	General	moving a swarm of bees to another hive	deshilo [m]
15	General	person paired with another by raffle	estrecho [m]
16	General	tahona stone that is very worn out and placed on top of another	faldón [m]
17	General	person who signs another's work	firmón [m]
18	General	receipt for payment for another	lasto [m]
19	General	quechuan word or phrase used in another language	quechuismo [m]
20	General	one thing for another	quid pro quo [m]
21	General	substituting one coil for another on a circuit	rebobinado [m]
22	General	vehicle towed by another	remolque [m]
23	General	agreed upon interest for money lent by one player to another	ribete [m]
24	General	ewe that rears another's lamb	atona [f]
25	General	hit from a spinning top needle on another spinning top	cachada [f]
26	General	giving a more castilian term to another language	castellanización [f]
27	General	blow from a spinning top on the head of another spinning top	coca [f]
28	General	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church	cuarta [f]
29	General	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church	cuarta funeral [f]
30	General	right of the fiduciary heir who deducts a quarter of assets for himself when transferring inheritance to another	cuarta trebeliánica [f]
31	General	important message sent by one head of state to another through his ambassador	embajada [f]
32	General	woman transferring lace flowers or images from one tulle to another	entoladora [f]
33	General	rustic farm created by the division of another larger farm	hijuela [f]
34	General	narrow thin mattress placed under another	hijuela [f]
35	General	octave prayer that does not admit rise to the commemoration of another saint or any festivity	octava cerrada [f]
36	General	flower within another flower	sobreflor [f]
37	General	man/woman from puerto de santa maría, spain or another city with puerto in the name	portuense [m/f]
38	General	working together with another	coagente [adj]
39	General	ruling together with another	corregente [adj]
40	General	reigning jointly with another	correinante [adj]
41	General	hung up on another tree top	engarbado [adj]
42	General	signing another's work	firmón [adj]
43	General	from puerto de santa maría, spain or another city with puerto in the name	portuense [adj]
44	General	pertaining to puerto de santa maría, spain or another city with puerto in the name or inhabitants	portuense [adj]
45	General	cross-eyed or having another defect in the eyes	reparado [adj]
46	General	accompany a horse while riding another to tame it	aparejar [v]
47	General	move from one place to another	bandear [v]
48	General	hit another wooden ball in the game of bowls	bochar [v]
49	General	give a castilian term for another language	castellanizar [v]
50	General	cry with another	conllorar [v]
51	General	grieve with another	conllorar [v]
52	General	disagree with one another	desconvenirse [v]
53	General	be incongruous with one another	desconvenirse [v]
54	General	move a swarm of bees to another hive	deshilar [v]
55	General	stain another fabric with its color	desteñir [v]
56	General	have stained another fabric with its color	desteñirse [v]
57	General	be in contact with another	entestar [v]
58	General	transfer lace flowers or images from one tulle to another	entolar [v]
59	General	take frustrations out on another	fulminar [v]
60	General	turn against one another	malmeter [v]
61	General	fall on the same day as another of a greater or lesser kind of rite	ocurrir [v]
62	General	bring another	pegar [v]
63	General	be contiguous to another	pegar [v]
64	General	resist or work against one another	pelear [v]
65	General	contend or quarrel with one another	pelearse [v]
66	General	prey on another	prender [v]
67	General	substitute one coil for another on a circuit	rebobinar [v]
68	General	unwind from one spool to wind on another	rebobinar [v]
69	General	move bees to another hive to remove the honeycombs	robar [v]
70	General	lessen another's burden	sobrellevar [v]
71	General	write to one another	tarjetearse [v]
72	General	telegraph one another	telegrafiarse [v]
73	General	come after another card	trascartarse [v]
74	General	celebrate another day	trasladar [v]
75	General	show one card and play another	traspintar [v]
76	General	be hidden behind another card	traspintarse [v]
77	General	add an ecclesiastical benefit or prebend to another	unir [v]
78	General	another person	otro [pron]
79	General	in another year	otraño [adv]
80	General	another year	otraño [adv]
81	General	another one	otra [interj]
82	General	gift from a prince upon the birth of another's child	mantillas [f/pl]
83	General	or to put it another way	conviene a saber [expr]
84	General	a person with the same name as another	tocayo [m]
85	General	a type of speech used to express what another has said	estilo indirecto [m]
86	General	someone that trains another	amaestrador [m]
87	General	someone that has the same name as another	tocayo [m]
88	General	someone that argues the case of another	abogado [m]
89	General	someone that relies on another for support	dependiente [m]
90	General	someone that regularly looks after another person	cuidador [m]
91	General	someone who is physically resembling another someone	sosia [m]
92	General	someone who is physically resembling another someone	sosias [m]
93	General	someone that loves another person	enamorado [m]
94	General	someone who has the same name as another	tocayo [m]
95	General	someone who has the same name as another	homónimo [m]
96	General	someone who has the same name as another	colombroño [m]
97	General	something which binds to another chemical entity	ligando [m]
98	General	act of moving matter from one point to another	teletransporte [m]
99	General	someone that is older than another	mayor [m]
100	General	person who marries one person while already legally married to another	bígamo [m]
101	General	one with power to act on behalf of another	apoderado [m]
102	General	another issue	otro problema [m]
103	General	another issue	otro asunto [m]
104	General	another point	otro punto [m]
105	General	another year	otro año [m]
106	General	another year	un año más [m]
107	General	blind person who shields another	tapadera [f]
108	General	an order reversing another one	contraorden [f]
109	General	a person with the same name as another	tocaya [f]
110	General	setting free from the power of another	emancipación [f]
111	General	expressing intent to injure or punish another	amenaza [f]
112	General	someone that loves another person	enamorada [f]
113	General	violating the confidence of another	alevosía [f]
114	General	someone who has the same name as another	homónima [f]
115	General	someone who has the same name as another	tocaya [f]
116	General	act of moving matter from one point to another	teleportación [f]
117	General	one with power to act on behalf of another	apoderada [f]
118	General	another question	otra cuestión [f]
119	General	another mouth to feed	otra boca que alimentar [f]
120	General	another party	otra fiesta [f]
121	General	another person	otra persona [f]
122	General	another question	otra pregunta [f]
123	General	another question	una pregunta más [f]
124	General	another solution	otra solución [f]
125	General	another's house	la casa de otro [f]
126	General	person who signs another's work	firmona [f]
127	General	another one	otra [f]
128	General	someone that acts in place of another	agente [m/f]
129	General	someone that speaks for another	representante [m/f]
130	General	someone that interprets speech in another language	intérprete [m/f]
131	General	second (inferior to another; subordinate)	inferior [adj]
132	General	that can be translated into another language	traducible [adj]
133	General	by another person	por otra persona [adj]
134	General	by another way	por otro camino [adj]
135	General	address oneself another asking for explications	interpelar [v]
136	General	catch up with another	emparejar [v]
137	General	transfer to another person	endosar [v]
138	General	come one after another	agolparse [v]
139	General	incorporate with one another	encarnarse [v]
140	General	strengthen wine with another alcohol	encabezar [v]
141	General	make a thing level with another	emparejar [v]
142	General	kiss one another	besarse [v]
143	General	go from one bar to another	ir de bar en bar [v]
144	General	(for something) to lead to the same result (as another)	conducir al mismo resultado (algo) [v]
145	General	(for something) to lead to the same result (as another)	llevar al mismo resultado (algo) [v]
146	General	(for one color) to verge on (another)	rayar en (un color) [v]
147	General	rush from one place to another	zancajear [v]
148	General	oppose one another	oponerse [v]
149	General	resemble one another	parecerse [v]
150	General	see one another	verse [v]