next

Bedeutungen von dem Begriff "next" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	next prep.	sonraki
Next, you wanted to kill this princess. Sonra bu prensesi öldürmek istedin. More Sentences
General
2	General	next n.	(ingiltere'de mağaza) next
She always buys her clothes from Next. Kıyafetlerini hep Next'ten alıyor. More Sentences
3	General	next adj.	önümüzdeki
We will start the harvest next week. Hasada önümüzdeki hafta başlayacağız. More Sentences
4	General	next adj.	bundan sonraki
Finally, allow me to sum up the next stages of the programme. Son olarak programın bundan sonraki aşamalarını özetlememe izin verin. More Sentences
5	General	next adj.	gelecek
Next April, Stephan will be flying to New York. Gelecek Nisan ayında Stephan New York'a uçacak. More Sentences
6	General	next adj.	ertesi
We met up in town the next day. Ertesi gün şehirde buluştuk. More Sentences
7	General	next adj.	bir dahaki
I'll be at home the next time she comes. Bir dahaki gelişinde evde olacağım. More Sentences
8	General	next adj.	bitişik
I heard a noise coming from the next room. Bitişik odadan gelen bir gürültü duydum. More Sentences
9	General	next adj.	bir sonraki
Our booth is at the end of the next hall. Standımız bir sonraki koridorun sonunda. More Sentences
10	General	next adj.	en yakın
What is the next closest star to us? Bize en yakın yıldız hangisi? More Sentences
11	General	next adj.	sıradaki
Your paperwork is done. Next person, please! Evrak işlerin bitti. Sıradaki kişi, lütfen! More Sentences
12	General	next adv.	bundan sonra
The question that needs to be answered next is where Europe stands on this. Bundan sonra cevaplanması gereken soru, Avrupa'nın bu konuda nerede durduğudur. More Sentences
13	General	next adv.	daha sonra
Next, turn the wrench clockwise. Daha sonra, anahtarı saat yönünde çevirin. More Sentences
14	General	next adv.	neredeyse
She bought the book for next to nothing. Kitabı neredeyse bedava aldı. More Sentences
15	General	next adv.	sonra
Next, the political groups and other Members will speak. Sonra siyasi gruplar ve diğer Üyeler konuşacak. More Sentences
16	General	next adv.	ileri
At the Welcome screen, click the Next button. Hoş Geldiniz ekranında İleri düğmesine tıklayın. More Sentences
17	General	next adv.	bir dahaki
Where would you like to go next? Bir dahaki sefere nereye gitmek istersiniz? More Sentences
18	General	next adv.	bir sonraki
That is why the date of 1 November emerged for the next Commission. Bu nedenle bir sonraki Komisyon için 1 Kasım tarihi ortaya çıkmıştır. More Sentences
19	General	next prep.	yanında
Next, there is a very large group which is extremely passive. Bunun yanında, son derece pasif olan çok büyük bir grup vardır. More Sentences
20	General	next prep.	yanına
Why don't you sit here next to me? Neden yanıma oturmuyorsun? More Sentences
21	General	next pron.	sırada olan
Is there any volunteer next to go? Gidecek gönüllü var mı sırada olan? More Sentences
Slang
22	Slang	next adj.	yakın
We need to implement a worldwide convention which will ban human cloning within the next few months. Yakın birkaç ay içinde insan klonlamasını yasaklayacak küresel bir konvansiyonu uygulamaya koymamız gerekiyor. More Sentences
General
23	General	next n.	bir sonra gelen şey
24	General	next adj.	en bitişik
25	General	next adj.	ardından gelen
26	General	next adj.	sonraki
27	General	next adj.	müteakip
28	General	next adj.	takip eden
29	General	next adv.	ondan sonra
30	General	next adv.	hemen sonra
31	General	next prep.	yanı sıra
Technical
32	Technical	next adj.	ertesi
33	Technical	next adj.	izleyen
Card
34	Card	next adj.	(euchre oyununda) belirtilen deste ile aynı renkte
Archaic
35	Archaic	next adj.	en acil
36	Archaic	next adj.	en uygun
37	Archaic	next adj.	en kullanılabilir
Slang
38	Slang	next adj.	olan bitenin farkında
39	Slang	next adj.	samimi

Bedeutungen, die der Begriff "next" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	next door n.	kapı komşu
The people next door asked us to be quieter. Yan kapı komşumuz daha sessiz olmamızı istedi. More Sentences
2	General	next door neighbor n.	kapı komşu
Tom is our next door neighbor. Tom bizim kapı komşumuz. More Sentences
3	General	next generation n.	gelecek nesil
That would be good for us, and I hope it would be good for the next generation of leaders in Latin America. Bu bizim için iyi olacaktır ve umarım Latin Amerika'nın gelecek nesil liderleri için de iyi olacaktır. More Sentences
4	General	next version n.	bir sonraki versiyon
I hope it will be successful in the next version of the directive. Umarım direktifin bir sonraki versiyonunda başarılı olur. More Sentences
5	General	next morning n.	ertesi sabah
They lead to nothing more than a headache the next morning. Ertesi sabah baş ağrısından başka bir şeye yol açmazlar. More Sentences
6	General	next phase n.	sonraki aşama
The discussions that will take place on 4 October will be the next phase of these important negotiations. Bu önemli müzakerelerin bir sonraki aşaması 4 Ekim'de yapılacak görüşmeler olacaktır. More Sentences
7	General	next move n.	sonraki hamle
What will the Commission's next move be? Komisyonun bir sonraki hamlesi ne olacak? More Sentences
8	General	next question n.	sonraki soru
If so, then my next question is why is she here and is she planning to go? Eğer öyleyse, o zaman bir sonraki sorum şu ki neden burada ve gitmeyi planlıyor mu? More Sentences
9	General	the next question n.	sonraki soru
The next question you have to answer is where you want the phones. Cevaplamanız gereken bir sonraki soru, telefonları nerede istediğinizdir. More Sentences
10	General	next table n.	yan masa
A voice from the next table piped up. Yan masadan bir ses yükseldi. More Sentences
11	General	next bus n.	sonraki otobüs
The next bus came thirty minutes later. Bir sonraki otobüs otuz dakika sonra geldi. More Sentences
12	General	next station n.	sonraki istasyon
We walked over to the next station. Bir sonraki istasyona yürüdük. More Sentences
13	General	next group n.	sonraki grup
The next group starts with a mass of 12 kg. Bir sonraki grup 12 kg'lık bir kütle ile başlar. More Sentences
14	General	next summer n.	gelecek yaz
Would you like to stay with us next summer vacation? Gelecek yaz tatilinde bizimle kalmak ister misiniz? More Sentences
15	General	next summer n.	sonraki yaz
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation. Bir sonraki yaz tatilinde büyükbabamın beni oraya götürmesini isteyeceğim. More Sentences
16	General	turn (27 next week etc) v.	yaşını doldurmak
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. Tom, 24 yaşını doldurmadan önce üniversiteden mezun olmak istiyor. More Sentences
17	General	next to adj.	bitişik
Tom lives next to me. Tom bana bitişik yaşıyor. More Sentences
18	General	next-door adj.	komşu
We cannot decide for people who will bear their family name or who will be their next-door neighbour. İnsanların soyadlarını kimin taşıyacağına ya da kapı komşularının kim olacağına biz karar veremeyiz. More Sentences
19	General	next door to adj.	komşu olan
The man who lives next door to us is a famous actor. Yan komşumuz olan adam ünlü bir aktör. More Sentences
20	General	next time adv.	bir dahaki sefere
Next time when we have a formal opportunity, we should bring out the champagne. Bir dahaki sefere resmi bir fırsatımız olduğunda şampanya getirmeliyiz. More Sentences
21	General	very next day adv.	ertesi gün
He forgot it again the very next day. Ertesi gün yine unuttu. More Sentences
22	General	next door adv.	bitişikte
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help. Tom Mary'ye bitişik komşuya gitmesini ve komşunun yardıma ihtiyacı olup olmadığını anlamasını söyledi. More Sentences
23	General	next time adv.	gelecek sefer
Call me the next time you have a party. Gelecek sefer partin olduğunda beni ara. More Sentences
24	General	the next day adv.	ertesi gün
The next day, he hired a lawyer. Ertesi gün bir avukat tuttu. More Sentences
25	General	next week adv.	haftaya
I'll try again next week. Haftaya tekrar deneyeceğim. More Sentences
26	General	very next day adv.	hemen ertesi gün
By that I mean the very next day, and not only after the Council has come up with a unanimous resolution on the subject. Bununla hemen ertesi günü kastediyorum, sadece Konsey bu konuda oybirliğiyle bir karar aldıktan sonra değil. More Sentences
27	General	next door adv.	yandaki evde
Last night a fire broke out in the house next door. Dün gece yandaki evde yangın çıktı. More Sentences
28	General	next day adv.	ertesi gün
They dressed Vassili in fine clothes and next day he was married to Anastasia. Vassili'ye güzel kıyafetler giydirdiler ve ertesi gün Anastasia ile evlendi. More Sentences
29	General	next week adv.	gelecek hafta
Parliament is taking an important step today; it is the Council's turn next week. Parlamento bugün önemli bir adım atıyor; sıra gelecek hafta Konsey'de. More Sentences
30	General	next year adv.	gelecek yıl
I am optimistic that we will manage it for next year too. Gelecek yıl için de bunu başaracağımız konusunda iyimserim. More Sentences
31	General	next month adv.	gelecek ay
We look forward to seeing you next month for Question Time, after the holiday. Tatilden sonra gelecek ay Soru Zamanı'nda görüşmek üzere. More Sentences
32	General	next door adv.	yandaki
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door. Çocuklarımız yandaki çocuklarınki gibi bisikletleri olsun istiyorlar. More Sentences
33	General	next year adv.	ertesi yıl
The next year, he was made the mayor. Ertesi yıl belediye başkanı oldu. More Sentences
34	General	next week adv.	önümüzdeki hafta
Could I raise an issue in advance of Question Time next week? Önümüzdeki hafta Soru Zamanı öncesinde bir konuyu gündeme getirebilir miyim? More Sentences
35	General	next month adv.	önümüzdeki ay
You told us that they are to join Eurocontrol next month and this is a positive step. Bize önümüzdeki ay Eurocontrol'e katılacaklarını ve bunun olumlu bir adım olduğunu söylediniz. More Sentences
36	General	next year adv.	önümüzdeki yıl
We shall then vote on a supplementary budget for those ten new Member States during next year. Önümüzdeki yıl içerisinde bu on yeni Üye Devlet için bir ek bütçe oylaması yapacağız. More Sentences
37	General	next year adv.	önümüzdeki sene
The Queen is to visit China next year. Kraliçe, önümüzdeki sene Çin'i ziyaret edecek. More Sentences
38	General	next thursday adv.	gelecek perşembe
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Anderson ailesi dışında herkes gelecek Perşembe akşamı partiye gidiyor. More Sentences
39	General	next thursday adv.	önümüzdeki perşembe
We shall be voting on this next Thursday. Önümüzdeki Perşembe günü bunu oylayacağız. More Sentences
40	General	next sunday adv.	önümüzdeki pazar
The meeting is taking place next Sunday. Toplantı önümüzdeki pazar yapılacak. More Sentences
41	General	next sunday adv.	gelecek pazar
We'll go on a picnic next Sunday. Gelecek Pazar pikniğe gideceğiz. More Sentences
42	General	next night adv.	ertesi gece
You'll sleep better the next night and increase your daily energy level. Ertesi gece daha iyi uyuyacak ve günlük enerji seviyenizi artıracaksınız. More Sentences
43	General	next to prep.	hemen yanında
Right next to it were human bones. Hemen yanında insan kemikleri vardı. More Sentences
44	General	next to prep.	yan tarafında
Tom lives next to me. Tom yan tarafımda yaşıyor. More Sentences
45	General	next to prep.	yanına
He spent the rest of his life in house arrest and was buried next to his wife. Hayatının geri kalanını ev hapsinde geçirdi ve karısının yanına gömüldü. More Sentences
Phrases
46	Phrases	next to impossible expr.	neredeyse imkansız
It's next to impossible to finish it in a day. Bir günde bitirmek neredeyse imkansız. More Sentences
Colloquial
47	Colloquial	next-door neighbor n.	yan komşu
The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons. Yan komşunun misafiri çok hurma yiyen bir misafir. More Sentences
48	Colloquial	next weekend n.	gelecek hafta sonu
Tom and Mary are getting married next weekend. Tom ve Mary gelecek hafta sonu evleniyorlar. More Sentences
49	Colloquial	next in line adj.	sıradaki
Tom is the next in line for promotion. Tom terfi için sıradaki isim. More Sentences
50	Colloquial	next weekend expr.	önümüzdeki hafta sonu
I am probably going to Rome next weekend to discuss the same problems. Muhtemelen önümüzdeki hafta sonu aynı sorunları görüşmek üzere Roma'ya gideceğim. More Sentences
Speaking
51	Speaking	what happened next? expr.	sonra ne oldu?
Do you know what happened next, mom? Sonra ne oldu biliyor musun anne? More Sentences
52	Speaking	who's next? expr.	sıradaki kim?
Just tell me who's next. Sıradakinin kim olduğunu bana söyle. More Sentences
53	Speaking	who's next? expr.	sıradaki kim?
Who's next? Sıradaki kim? More Sentences
54	Speaking	who's next? expr.	sırada kim var?
Who's next? Sırada kim var? More Sentences
Computer
55	Computer	next page n.	sonraki
The next page of the wizard is displayed. Sihirbazın sonraki sayfası görüntülenir. More Sentences
56	Computer	next year n.	gelecek yıl
If next year payment appropriations do not meet payment needs, the sunset clause will cause a new kind of problem. Gelecek yıl ödeneklerin ödeme ihtiyaçlarını karşılamaması halinde, sona erme hükmü yeni bir tür soruna yol açacaktır. More Sentences
General
57	General	the next day n.	ferda
58	General	next door neighbour n.	kapı komşu
59	General	next available position counter n.	ilk boş yer sayacı
60	General	next of kin n.	en yakın akraba
61	General	the next world n.	ahret
62	General	next of kin n.	aile
63	General	next available record counter n.	ilk boş tutanak
64	General	age next birthday n.	gelecek doğum günündeki yaş
65	General	next generation n.	gelecek kuşak
66	General	next-door house n.	bitişik ev
67	General	the next world n.	öbür dünya
68	General	the next world n.	öteki dünya
69	General	next birthday age n.	gelecek yaş günündeki yaş
70	General	the next stage n.	bir üst mertebe
71	General	next to kin n.	en yakın akraba
72	General	next to kin n.	en yakın mirasçı
73	General	the next generations n.	sonraki nesiller
74	General	next natural step n.	sonraki doğal adım
75	General	next order n.	sonraki sipariş
76	General	the next number n.	sıradaki numara
77	General	the next millennium n.	gelecek bin yıl
78	General	the next world war n.	bir sonraki dünya savaşı
79	General	the next blank page n.	bir sonraki boş sayfa
80	General	the next question n.	sıradaki soru
81	General	one's next of kin n.	yakın akrabası
82	General	seat next to a female passenger n.	bayan yanına bilet
83	General	seat next to a female passenger n.	bayan yanı
84	General	the room next door n.	yandaki oda
85	General	the room next door n.	yan oda
86	General	the room next door n.	bitişikteki oda
87	General	next table n.	yandaki masa
88	General	next choice n.	sonraki seçim
89	General	next saturday n.	önümüzdeki/gelecek cumartesi
90	General	seat next to a lady n.	bayan yanı koltuk
91	General	next period n.	sonraki dönem
92	General	next station n.	sıradaki istasyon
93	General	next station n.	gelecek istasyon
94	General	this day next year n.	gelecek yıl bugün
95	General	seat next to a female passenger n.	kadın yanına bilet
96	General	the next man n.	önüne çıkan ilk kişi
97	General	the next life n.	ahiret
98	General	next trip n.	Sonraki yolculuk
99	General	leave to the next generations v.	gelecek kuşaklara bırakmak
100	General	transfer to the next generations v.	gelecek kuşaklara aktarmak
101	General	proceed to the next step v.	bir sonraki adıma geçmek
102	General	go next step v.	bir sonraki adıma geçmek
103	General	move on to the next step v.	bir sonraki adıma geçmek
104	General	hand down the next generations v.	gelecek nesillere aktarmak
105	General	take the next step v.	bir sonraki adımı atmak
106	General	go on to the next level v.	kademe atlamak
107	General	go on to the next stage v.	kademe atlamak
108	General	qualify for the next round v.	bir üst tura geçmek
109	General	advance to the next round v.	bir üst tura geçmek
110	General	live next door to someone v.	kapı komşusu olmak
111	General	qualify for the next round v.	bir üst tura yükselmek
112	General	pass on to the next generation v.	gelecek kuşaklara bırakmak
113	General	kill the next-door neighbor v.	yan komşuyu öldürmek
114	General	sit right next to someone v.	birinin yanı başına oturmak
115	General	be postponed to next week v.	gelecek haftaya ertelenmek
116	General	be seated next to a female v.	bayan yanına bilet verilmek
117	General	extend to next week v.	gelecek haftaya sarkmak
118	General	take the next bus v.	sonraki otobüse binmek
119	General	take the next exam v.	bir sonraki sınava girmek
120	General	next to last adj.	sondan bir önceki
121	General	next-door adj.	yandaki
122	General	next-door adj.	yandaki evde oturan
123	General	next-door adj.	bitişikteki
124	General	next-day adj.	ertesigüne ait
125	General	next-door adj.	bitişik
126	General	next-day adj.	bir sonraki gün
127	General	next to the last adj.	sondan bir evvelki
128	General	next to the last adj.	sondan bir önceki
129	General	carried over to the next year adj.	gelecek yıla devreden
130	General	next door to adj.	yakın
131	General	next door adv.	yakın
132	General	the week after next adv.	öbür hafta
133	General	next door adv.	bitişik
134	General	next to one's skin adv.	tenine
135	General	next door adv.	bitişikteki
136	General	in the next days adv.	gelecek günlerde
137	General	in the next months adv.	önümüzdeki aylarda
138	General	in the next weeks adv.	önümüzdeki haftalarda
139	General	in the next years adv.	önümüzdeki senelerde
140	General	in the next years adv.	önümüzdeki yıllarda
141	General	in the next days adv.	önümüzdeki günlerde
142	General	before the end of next month adv.	gelecek ayın sonundan önce
143	General	next day adv.	takip eden gün
144	General	next to adv.	yanında
145	General	the next couple of days adv.	önümüzdeki birkaç gün
146	General	next day adv.	yarıntası
147	General	in the (very) next breath adv.	bir önceki yorumdan hemen sonra
148	General	next tomorrow adv.	öbür gün
149	General	next to prep.	yanında
150	General	next to prep.	hemen hemen
151	General	next to prep.	bitişiğinde
152	General	next to prep.	komşu
153	General	next to prep.	yakınındaki
154	General	next to prep.	hemen yanındaki
155	General	next to prep.	-e bitişik
156	General	next to prep.	-e yakın
157	General	next to prep.	yan tarafta
158	General	the next available train, please expr.	bir sonraki tren lütfen
Phrasals
159	Phrasals	lie next to someone v.	birinin yanına uzanmak/yatmak
160	Phrasals	place someone or something next to someone or something v.	yanına koymak/yerleştirmek
161	Phrasals	put (something) next to (something else) v.	(bir şeyi başka bir şeyin) yanına/bitişiğine koymak
162	Phrasals	place (someone or something) next to (someone or something else) v.	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına koymak/bırakmak
163	Phrasals	place next to v.	yanına koymak/yerleştirmek
Phrases
164	Phrases	next to nothing adv.	hiç denecek kadar az
165	Phrases	next but one expr.	bir evvelki
166	Phrases	next to nothing expr.	hiç seviyesinde
167	Phrases	next to nothing expr.	hiçbir şey
168	Phrases	next to nothing expr.	neredeyse hiç
169	Phrases	next to nothing expr.	hemen hemen hiç
170	Phrases	next but one expr.	hemen önceki
171	Phrases	within the next two days expr.	iki gün içinde
172	Phrases	within the next days expr.	önümüzdeki günlerde
173	Phrases	within the next years expr.	önümüzdeki yıllarda
174	Phrases	within the next months expr.	önümüzdeki aylarda
175	Phrases	within the next years expr.	önümüzdeki senelerde
176	Phrases	within the next weeks expr.	önümüzdeki haftalarda
177	Phrases	within the next week expr.	gelecek hafta içinde
178	Phrases	see you in the next issue expr.	bir sonraki sayıda görüşmek üzere
179	Phrases	for the next few years expr.	önümüzdeki bir kaç yıl için
180	Phrases	for the next few years expr.	önümüzdeki bir kaç yıl boyunca/süresince
181	Phrases	for the next few years expr.	önümüzdeki bir kaç yıla ilişkin
182	Phrases	in the next hour expr.	1 saat içinde
183	Phrases	next couple of years expr.	önümüzdeki birkaç sene
184	Phrases	next couple of years expr.	önümüzdeki birkaç yıl
185	Phrases	on the very next day expr.	tam bir gün sonra
186	Phrases	that brings me to my next point expr.	sıradaki madde ise
187	Phrases	danger is next neighbor to security expr.	denizi öv, fakat sahilde kal
188	Phrases	as much as the next person expr.	hemen herkes kadar
189	Phrases	as much as the next person expr.	hemen herkes gibi
190	Phrases	continued on next slide expr.	devamı sonraki slayta
191	Phrases	coming up next expr.	birazdan ekranda...
192	Phrases	coming up next expr.	birazdan ekranlarınızda...
193	Phrases	coming up next expr.	az sonra ekranlarınızda...
194	Phrases	next to nothing expr.	hiç mesabesinde
195	Phrases	next to nothing expr.	hiç derecesinde
196	Phrases	turn right at the next intersection expr.	bir sonraki kavşaktan sağa dönün
197	Phrases	turn left at the next intersection expr.	bir sonraki kavşaktan sola dönün
198	Phrases	one day chicken and the next day feathers expr.	sahip oldukların bir anda elinden uçup gidebilir
199	Phrases	one day chicken and the next day feathers expr.	ne oldum değil ne olacağım demeli
200	Phrases	during the next century expr.	gelecek yüzyıl boyunca
201	Phrases	as the next guy expr.	herkes gibi
Proverb
202	Proverb	cleanliness is next to godliness	temizlik imandan gelir
203	Proverb	cleanliness is next to godliness	aslan yattığı yerden belli olur
Colloquial
204	Colloquial	one's next-door neighbor n.	kapı komşusu
205	Colloquial	next-gen n.	yeni nesil
206	Colloquial	next-gen n.	yeni jenerasyon
207	Colloquial	wait for the next bad thing to happen v.	olacak bir sonraki kötü şeyi beklemek
208	Colloquial	next to useless adj.	işe yaramaz
209	Colloquial	next in line adj.	takip eden
210	Colloquial	next in line adj.	bir sonraki
211	Colloquial	next in line adj.	hemen ardından gelen
212	Colloquial	next in line adj.	sıradaki kişi
213	Colloquial	next in line adj.	bir sonraki
214	Colloquial	coming up next expr.	şimdi sırada (..) var
215	Colloquial	curb your enthusiasm till next time expr.	hevesini başka sefere sakla
216	Colloquial	next time expr.	başka sefere
217	Colloquial	one's next-door neighbor expr.	bitişik komşu
218	Colloquial	next saturday night expr.	önümüzdeki cumartesi gecesi
219	Colloquial	in the next few minutes expr.	sonraki birkaç dakikada
220	Colloquial	pay up or get off at the next stop expr.	ya ödeyin ya da şimdiki durakta inin
221	Colloquial	try not to get caught next time expr.	bir dahaki sefere enselenmemeye çalış
222	Colloquial	next time I'm in town expr.	şehre bir dahaki gelişim
223	Colloquial	right next door expr.	hemen yan odada/evde
224	Colloquial	the next thing (I knew)… expr.	bir baktım ki
225	Colloquial	(the) next thing (one) knows expr.	aniden
226	Colloquial	(the) next thing (one) knows expr.	apansızın
227	Colloquial	the next thing (I knew)… expr.	aniden
228	Colloquial	the next thing (I knew)… expr.	apansızın
229	Colloquial	(the) next thing (one) knows expr.	birdenbire
230	Colloquial	(the) next thing (one) knows expr.	bir bakmış ki
231	Colloquial	the next thing (I knew)… expr.	birdenbire
232	Colloquial	(the) next thing (one) knows expr.	bir anda
233	Colloquial	the next thing (I knew)… expr.	bir anda
234	Colloquial	the next thing (I knew)… expr.	bir de baktım ki
235	Colloquial	(the) next, first, second time around/round expr.	bu sefer
236	Colloquial	(the) next, first, second time around/round expr.	sonraki/birinci/ikinci seferinde
237	Colloquial	(the) next, first, second time around/round expr.	bu seferkinde
238	Colloquial	as the next girl expr.	herkes gibi
239	Colloquial	as the next girl expr.	herkes kadar
240	Colloquial	(goodbye) until next time expr.	şimdilik hoşça kal
241	Colloquial	(goodbye) until next time expr.	şimdilik hoşça kalın
242	Colloquial	(goodbye) until next time expr.	bir dahaki sefere kadar hoşça kal/hoşça kalın
243	Colloquial	from one day to the next expr.	bir günden diğer güne
244	Colloquial	from one day to the next expr.	her gün
245	Colloquial	from one day to the next expr.	günden güne
246	Colloquial	as much as the next guy expr.	herhangi birisi kadar
247	Colloquial	as much as the next guy expr.	hemen herkes kadar
248	Colloquial	till next time exclam.	sonra görüşürüz
249	Colloquial	till next time exclam.	görüşürüz
Idioms
250	Idioms	the boy next door n.	sıradan adam
251	Idioms	the boy next door n.	sıradan erkek
252	Idioms	the girl next door n.	sıradan biri
253	Idioms	the girl next door n.	sıradan kimse
254	Idioms	the boy next door n.	sıradan biri
255	Idioms	the boy next door n.	sıradan kimse
256	Idioms	the next couple of n.	gelecekteki iki
257	Idioms	the next couple of n.	yaklaşan iki
258	Idioms	the next best thing n.	bir durumdaki/o anki en iyi seçenek
259	Idioms	the next best thing n.	bir şeyin en iyi alternatifi
260	Idioms	the next best thing n.	bir şeyin/asıl şeyin yerini tutabilecek şey
261	Idioms	the next best thing n.	bir şeyin yerine kullanılabilecek en iyi şey
262	Idioms	the next best thing n.	muadili
263	Idioms	the next best thing n.	bir şeyin yerine geçebilecek/kullanılabilecek şey
264	Idioms	the next best thing n.	o anda bulunmayan şeyin yerini en iyi tutabilecek şey
265	Idioms	the next best thing n.	bir şeyin alternatifi
266	Idioms	the next best thing n.	asıl istenene en çok benzeyen şey
267	Idioms	the next best thing n.	bir şeyle aynı işlevi görebilecek şey
268	Idioms	the next level n.	bir sonraki aşama
269	Idioms	the next level n.	bir sonraki kademe/seviye
270	Idioms	knock someone into the middle of next week v.	birinin canına okumak
271	Idioms	knock someone into the middle of next week v.	canına okumak
272	Idioms	live next door to someone v.	kapı komşu olmak
273	Idioms	knock into the middle of next week v.	çok hızlı vurmak
274	Idioms	knock into the middle of next week v.	çok sert vurmak
275	Idioms	knock into the middle of next week v.	sert bir darbe indirmek
276	Idioms	catch the next wave v.	sonraki dalgayı yakalamak
277	Idioms	wait for the next wave v.	sonraki dalgayı beklemek
278	Idioms	buy the next round of drinks v.	bir sonraki içkileri almak
279	Idioms	buy the next round of drinks v.	bir sonraki içkileri ısmarlamak
280	Idioms	change from one moment to the next v.	anı anına/dakikası dakikasına uymamak
281	Idioms	change from one day to the next v.	her gün değişmek
282	Idioms	change from one day to the next v.	günü gününü tutmamak
283	Idioms	change from one day to the next v.	bir günü bir gününü tutmamak
284	Idioms	sit next to nellie [old-fashioned] v.	tecrübeli birinin yanında çalışarak/tecrübeli birini izleyerek işi öğrenmek
285	Idioms	pale next to something v.	bir şeyin yanında sönük/önemsiz görünmek
286	Idioms	pale next to something v.	bir şeyin yanında sönük/önemsiz kalmak
287	Idioms	pale next to (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yanında sönük kalmak
288	Idioms	pale next to (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yanında yetersiz kalmak
289	Idioms	pale next to (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yanında zayıf kalmak
290	Idioms	pale next to (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yanında pek etkili görünmemek
291	Idioms	sit next to nellie [old-fashioned] v.	tecrübeli birinin yaptıklarını izleyip tekrarlayarak işi nasıl en iyi şekilde yapacağını öğrenmek
292	Idioms	sit next to nellie [old-fashioned] v.	tecrübeli birinin yanında işle ilgili deneyim kazanmak
293	Idioms	pale next to (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yanında eksik kalmak
294	Idioms	bring (something) to the next level v.	(bir şeyi) ilerletmek
295	Idioms	bring (something) to the next level v.	(bir şeye) seviye atlatmak
296	Idioms	bring (something) to the next level v.	(bir şeyi) bir seviye ileri götürmek
297	Idioms	bring (something) to the next level v.	(bir şeyi) geliştirmek
298	Idioms	bring (something) to the next level v.	(bir şeyi) bir üst kademeye taşımak
299	Idioms	bring (something) to the next level v.	(bir şeyi) bir üst/daha yüksek seviyeye taşımak
300	Idioms	bring (something) to the next level v.	(bir şeyi) ileri taşımak
301	Idioms	knock (one) into (the middle of) next week v.	(birinin) canına okumak
302	Idioms	knock (one) into (the middle of) next week v.	(birini) fena benzetmek
303	Idioms	live next door (to one) v.	evinde yaşamak
304	Idioms	live next door (to one) v.	(birinin) yan kapı komşusu olmak
305	Idioms	live next door (to one) v.	(birinin) kapı komşusu olmak
306	Idioms	live next door (to one) v.	(biriyle) kapı komşu olmak
307	Idioms	live next door v.	kapı komşusu olmak
308	Idioms	live next door (to one) v.	(birinin) bitişiğinde yaşamak
309	Idioms	live next door (to one) v.	(birinin) yan apartmanında, dairesinde
310	Idioms	live next door v.	kapı komşu olmak
311	Idioms	take (something) to the next level v.	(bir şeyi) bir sonraki aşamaya taşımak/ilerletmek
312	Idioms	in the next breath adv.	hemen sonrasında
313	Idioms	in the next breath adv.	akabinde
314	Idioms	in the next breath adv.	hemen ardından
315	Idioms	in the next breath adv.	hemen arkasından
316	Idioms	cleanliness is next to godliness expr.	temizlik imandan gelir
317	Idioms	better luck next time expr.	bir dahaki sefere (artık)
318	Idioms	what next? expr.	daha neler?
319	Idioms	from here till next tuesday expr.	uzun bir süre
320	Idioms	from here till next tuesday expr.	sabaha kadar/çıkmaz ayın son çarşambasına kadar
321	Idioms	from here till next tuesday expr.	uzun bir mesafe
322	Idioms	in next to no time expr.	bir anda
323	Idioms	in next to no time expr.	hemen/anında
324	Idioms	in next to no time expr.	aniden
325	Idioms	as much as the next man expr.	hemen herkes kadar
326	Idioms	next big thing expr.	bir sonraki/sıradaki büyük yenilik/gelişme/adım
327	Idioms	the next thing i knew expr.	gözümü ilk açtığımda gördüğüm
328	Idioms	the next thing i knew expr.	sonrasında ilk hatırladığım
329	Idioms	a week from next tuesday expr.	çıkmaz ayın son çarşambası
330	Idioms	a week from next tuesday expr.	30 Şubat
331	Idioms	as good as the next person expr.	çoğu insan kadar iyi/güzel
332	Idioms	as good as the next person expr.	neredeyse herkes kadar güzel
333	Idioms	as well as the next person expr.	çoğu insan kadar iyi/güzel
334	Idioms	as well as the next person expr.	neredeyse herkes kadar iyi
335	Idioms	as good as the next person expr.	neredeyse herkes kadar iyi
336	Idioms	as well as the next person expr.	neredeyse herkes kadar güzel
337	Idioms	one day chicken and the next day feathers [us] expr.	bir varmış bir yokmuş
338	Idioms	as (something) as the next man/woman/person expr.	hemen herkes gibi (bir şey)
339	Idioms	as (something) as the next man/woman/person expr.	herkes kadar (bir şey)
340	Idioms	as good as the next person expr.	çoğu insan kadar iyi
341	Idioms	as (something) as the next man/woman/person expr.	ortalama bir birey kadar (bir şey)
342	Idioms	as ... as the next man expr.	hemen herkes gibi
343	Idioms	as ... as the next man expr.	ortalama bir birey kadar
344	Idioms	as good as the next person expr.	herkes kadar iyi
345	Idioms	as ... as the next man expr.	herkes kadar
346	Idioms	as good as the next person expr.	ortalama biri kadar iyi
347	Idioms	as the next person expr.	diğerleri gibi
348	Idioms	as the next person expr.	herkes gibi
349	Idioms	better luck next time expr.	avucunu yalarsın
350	Idioms	better luck next time expr.	başka bahara
351	Idioms	better luck next time expr.	rüyanda görürsün
352	Idioms	from one moment to the next expr.	her dakika
353	Idioms	from one moment to the next expr.	her an
354	Idioms	the next thing... expr.	ardından gelen şey ...
355	Idioms	the next thing... expr.	sonraki şey …
Speaking
356	Speaking	your turn is next expr.	darısı başına
357	Speaking	what next! expr.	daha neler
358	Speaking	curb your desires until next time expr.	hevesini başka sefere sakla
359	Speaking	keep your pants on till next time expr.	hevesini başka sefere sakla
360	Speaking	keep your shirt on till next time expr.	hevesini başka sefere sakla
361	Speaking	let's all hope next year is better expr.	hepimiz bir sonraki yılın daha iyi bir yıl olmasını ümit edelim
362	Speaking	what is next expr.	sırada ne var
363	Speaking	maybe next time expr.	belki daha sonra
364	Speaking	why next year? expr.	neden gelecek sene?
365	Speaking	why next year? expr.	neden gelecek yıl?
366	Speaking	why next year? expr.	niye gelecek yıl?
367	Speaking	why next year? expr.	niye gelecek sene?
368	Speaking	see you next time expr.	bir dahaki sefere görüşürüz
369	Speaking	good-bye till next time expr.	şimdilik hoşça kal
370	Speaking	good-bye until next time expr.	şimdilik hoşça kal
371	Speaking	good-bye till next time expr.	şimdilik güle güle
372	Speaking	good-bye until next time expr.	şimdilik güle güle
373	Speaking	he was sitting next to me expr.	yanımda oturuyordu
374	Speaking	you'll have to wait until next week expr.	gelecek haftaya kadar beklemeniz gerekecek
375	Speaking	there's a hole in the wall to the next room expr.	duvarda yan odaya bakan bir delik var
376	Speaking	what's next? expr.	sırada ne var?
377	Speaking	the next time you make a promise try to keep it expr.	bir daha söz verdiğinde tutmaya çalış
378	Speaking	the next year is right around the corner expr.	gelecek yıla artık bir şey kalmadı
379	Speaking	I'll see you next week expr.	gelecek hafta görüşürüz
380	Speaking	I'll see you next week expr.	haftaya görüşürüz
381	Speaking	the man who lives next door is a policeman expr.	kapı komşum bir polis
382	Speaking	you can lecture him from here till next tuesday expr.	(mealen) sabaha kadar konuşsan dinlemez
383	Speaking	does he have any next of kin? expr.	akrabası var mı?
384	Speaking	the next time this will not be for free expr.	gelecek sefer bu karşılıksız olmayacak
385	Speaking	what she says one minute doesn't mean anything the next expr.	bir dakika önce söylediği bir dakika sonrasını tutmuyor
386	Speaking	what you say one minute doesn't mean anything the next expr.	bir dakika önce söylediğin bir dakika sonrasını tutmuyor
387	Speaking	what he says one minute doesn't mean anything the next expr.	bir dakika önce söylediği bir dakika sonrasını tutmuyor
388	Speaking	maybe next time expr.	belki başka zaman
389	Speaking	they don't want to be the next victim expr.	sıradaki kurban olmak istemiyorlar
390	Speaking	they don't want to be the next victim expr.	sonraki kurban olmak istemiyorlar
391	Speaking	the next person/place expr.	en yakınınızdaki kişi/yer
392	Speaking	the next person/place expr.	önünüze çıkan ilk kişi/yer
393	Speaking	I'll see you next year expr.	gelecek sene görüşürüz
394	Speaking	the next round is on me expr.	bir sonraki içkiler benden
395	Speaking	I'll see you next year expr.	gelecek yıl görüşürüz
396	Speaking	where do you plan to travel to in the next twelve months? expr.	önümüzdeki on iki ay nereye seyahat etmeyi planlıyorsun?
397	Speaking	who's that beautiful girl next to you? expr.	yanındaki şu güzel kız kim?
398	Speaking	may I sit next to you? expr.	yanına oturabilir miyim?
399	Speaking	what if it's you? (the next winner) expr.	(piyango) ya çıkarsa
400	Speaking	can you keep this box until I call for it next week? expr.	haftaya arayana kadar bu kutuyu saklar mısın?
401	Speaking	I'm having a party next weekend expr.	önümüzdeki hafta sonu bir parti veriyorum
402	Speaking	I'm having a party next weekend expr.	gelecek hafta sonu bir parti veriyorum
403	Speaking	maybe next time expr.	belki bir dahaki sefere
404	Speaking	for the next few weeks expr.	sonraki birkaç hafta
405	Speaking	I'll take the next plane expr.	bir sonraki uçağa bineceğim
406	Speaking	come and lie next to me expr.	gel yanımda uzan, gel yanıma uzan
407	Speaking	tell us what happened next? expr.	bize sonra ne olduğunu anlat?
408	Speaking	next thing you know expr.	bir bakmışsın
409	Speaking	next thing you know expr.	bir bakmışsınız
410	Speaking	I came back the next morning expr.	ertesi sabah geri döndüm
411	Speaking	I have an exam next week expr.	haftaya sınavım var
412	Speaking	he has an exam next week expr.	haftaya sınavı var
413	Speaking	next time I ask you to do something expr.	bir daha senden bir şey yapmanı istediğimde
414	Speaking	it's my wedding anniversary next month expr.	önümüzdeki ay benim evlilik yıl dönümüm
415	Speaking	it's my wedding anniversary next month expr.	gelecek ay benim evlilik yıl dönümüm
416	Speaking	it's my wedding anniversary next week expr.	önümüzdeki hafta benim evlilik yıl dönümüm
417	Speaking	it's my wedding anniversary next week expr.	gelecek hafta benim evlilik yıl dönümüm
418	Speaking	I am going to get married next june expr.	önümüzdeki haziran evleneceğim
419	Speaking	I am going to get married next june expr.	gelecek haziran evleneceğim
420	Speaking	I am going to get married next june expr.	önümüzdeki haziran evleniyorum
421	Speaking	I am going to get married next june expr.	gelecek haziran evleniyorum
422	Speaking	we can proceed to the next step expr.	sonraki adıma geçebiliriz
423	Speaking	take the next street on the right expr.	sağdaki bir sonraki sokağa gir
424	Speaking	take the next street on the right expr.	sağdaki bir sonraki sokaktan git
425	Speaking	we are next expr.	sıra bizde
426	Speaking	see you next year expr.	seneye görüşürüz
427	Speaking	I am going to start school next week expr.	haftaya okula başlıyacağım
428	Speaking	my aunt is going have a baby next month expr.	teyzemin önümüzdeki ay bir bebeği olacak
429	Speaking	my aunt is going have a baby next month expr.	teyzem önümüzdeki ay doğum yapacak
430	Speaking	can you keep this box until I call for it next week? expr.	haftaya isteyene kadar bu kutuyu saklar mısın?
431	Speaking	you look like my next mistake expr.	sıradaki hatama benziyorsun.
432	Speaking	you never know what's around the next corner expr.	karşına ne çıkacağını bilemezsin
433	Speaking	I won't live here next year expr.	gelecek yıl burada yaşamayacağım
434	Speaking	see you next time expr.	sonra görüşürüz
435	Speaking	who do we have next? expr.	sırada kim var?
436	Speaking	who do we have next? expr.	sıradaki kim?
437	Speaking	what's our next move? expr.	sıradaki hamlemiz ne olacak?
438	Speaking	what's our next move? expr.	sıradaki hamlemiz ne?
439	Speaking	when is the next train? expr.	bir sonraki tren ne zaman?
440	Speaking	next time it is on me expr.	gelecek sefer ben ödeyeceğim
441	Speaking	you are next expr.	sende sıra
442	Speaking	you are next expr.	sıra sende
Chat Usage
443	Chat Usage	who's that ugly girl next to you? expr.	yanındaki şu çirkin kız kim?
444	Chat Usage	who's that ugly boy next to you? expr.	yanındaki şu çirkin çocuk kim?
Trade/Economic
445	Trade/Economic	vat to be delayed for next years n.	gelecek yıllara ertelenen veya terkin edilecek kdv
446	Trade/Economic	next most senior parent n.	ikincil ana kuruluş
447	Trade/Economic	accrued revenue receivables for next months n.	gelir tahakkukları
448	Trade/Economic	prepaid expenses for next months n.	gelecek aylara ait giderler
449	Trade/Economic	revenue collected in advance and accrued expenses payable in next months n.	gelecek aylara ait gelir-gider toplamları
450	Trade/Economic	prepaid expenses and accrued revenue receivables for next years n.	gelecek yıllara ait gid-gelir tahakkuk
451	Trade/Economic	next closing date n.	sonraki hesap kesimi
452	Trade/Economic	by next mail expr.	sonraki postayla
Law
453	Law	next friend n.	reşit olmayan veya sakat bir kimseyi temsil eden şahıs
454	Law	next-of-kin n.	en yakın akraba
455	Law	next-of-kin n.	birinci derecede akraba
456	Law	next friend n.	reşit olmayan veya sakat bir kimsenin adına hareket eden kimse
457	Law	next friend n.	çocuğun veya hukuki açıdan ehliyetsiz kimsenin vekili
458	Law	sit next to someone v.	birinin yanına oturmak
Media
459	Media	coming up next n.	sıradaki
460	Media	next installment n.	sıradaki bölüm
461	Media	next installment n.	bir serinin (film, kitap, video oyunu) yeni bölümü
462	Media	next installment n.	bir serinin (film, kitap, video oyunu) çıkacak yeni bölümü
463	Media	coming up next expr.	şimdi sırada
464	Media	coming up next expr.	az sonra
Advertising
465	Advertising	next to reading matter n.	haberle ilgili yazıların hemen yanında reklam için ayrılan yer
Technical
466	Technical	next beam n.	bir sonraki kiriş
467	Technical	next beam n.	en yakın kiriş
468	Technical	next beam n.	yanındaki kiriş
469	Technical	optera connect next-generation optical switching n.	optera connect yeni nesil optik anahtarlama
470	Technical	next-generation optical switching n.	yeni nesil optik anahtarlama
Computer
471	Computer	scan next track n.	bir sonraki parçayı tara
472	Computer	for next loop n.	for next döngüsü
473	Computer	next track n.	sonraki iz
474	Computer	next character n.	sonraki karakter
475	Computer	next set n.	sonraki küme
476	Computer	next window n.	sonraki pencere
477	Computer	next folder n.	sonraki klasör
478	Computer	next statement text n.	sonraki deyim metni
479	Computer	next endnote n.	sonraki sonnot
480	Computer	next comment n.	sonraki açıklama
481	Computer	next pane n.	sonraki bölme
482	Computer	next day n.	sonraki gün
483	Computer	next key n.	sonraki anahtar
484	Computer	next policy n.	sonraki ilke
485	Computer	next drive n.	sonraki sürücü
486	Computer	next field n.	sonraki alan
487	Computer	next run time n.	sonraki çalışma zamanı
488	Computer	next logoff n.	sonraki oturum kapatma
489	Computer	next hops n.	sonraki atlamalar
490	Computer	next update n.	sonraki güncelleştirme
491	Computer	next form field n.	sonraki form alanı
492	Computer	next click n.	sonraki tıklatma
493	Computer	next bookmark n.	sonraki yer imi
494	Computer	next section n.	sonraki bölüm
495	Computer	next citation n.	sonraki alıntı
496	Computer	next table n.	sonraki tablo
497	Computer	next change n.	sonraki değişiklik
498	Computer	next track n.	sonraki şarkı
499	Computer	next mark n.	sonraki im
500	Computer	next slide n.	sonraki slayt