next - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

next

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "next" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
next prep. sonraki
General
next adj. bundan sonraki
next adj. en bitişik
next adj. ardından gelen
next adj. gelecek
next adj. ertesi
next adj. bir dahaki
next adj. önümüzdeki
next adj. bitişik
next adj. bir sonraki
next adj. en yakın
next adj. sonraki
next adj. müteakip
next adv. bundan sonra
next adv. daha sonra
next adv. neredeyse
next adv. hemen sonra
next adv. ondan sonra
next adv. sonra
next adv. ileri
next prep. yanısıra
next prep. yanında
next prep. yanına
Technical
next izleyen
next ertesi

Bedeutungen, die der Begriff "next" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 466 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
leave to the next generations v. gelecek kuşaklara bırakmak
transfer to the next generations v. gelecek kuşaklara aktarmak
move on to the next step v. bir sonraki adıma geçmek
proceed to the next step v. bir sonraki adıma geçmek
go next step v. bir sonraki adıma geçmek
hand down the next generations v. gelecek nesillere aktarmak
take the next step v. bir sonraki adımı atmak
go on to the next stage v. kademe atlamak
go on to the next level v. kademe atlamak
turn (27 next week etc) v. yaşını doldurmak
qualify for the next round v. bir üst tura geçmek
advance to the next round v. bir üst tura geçmek
live next door to someone v. kapı komşusu olmak
qualify for the next round v. bir üst tura yükselmek
pass on to the next generation v. gelecek kuşaklara bırakmak
kill the next-door neighbor v. yan komşuyu öldürmek
sit right next to someone v. birinin yanı başına oturmak
be postponed to next week v. gelecek haftaya ertelenmek
be seated next to a female v. bayan yanına bilet verilmek
extend to next week v. gelecek haftaya sarkmak
take the next bus v. sonraki otobüse binmek
take the next exam v. bir sonraki sınava girmek
next available record counter n. ilk boş tutanak
next of kin n. en yakın akraba
next door neighbor n. kapı komşu
the next day n. ferda
next door n. kapı komşu
next of kin n. aile
the next world n. ahret
next available position counter n. ilk boş yer sayacı
next door neighbour n. kapı komşu
age next birthday n. gelecek doğum günündeki yaş
next generation n. gelecek kuşak
next generation n. gelecek nesil
next version n. bir sonraki versiyon
next morning n. ertesi sabah
next phase n. sonraki aşama
next-door house n. bitişik ev
the next world n. öbür dünya
the next world n. öteki dünya
next birthday age n. gelecek yaş günündeki yaş
the next stage n. bir üst mertebe
next to kin n. en yakın mirasçı
next to kin n. en yakın akraba
the next generations n. sonraki nesiller
next natural step n. sonraki doğal adım
next order n. sonraki sipariş
next move n. sonraki hamle
the next number n. sıradaki numara
the next millennium n. gelecek bin yıl
the next world war n. bir sonraki dünya savaşı
next question n. sonraki soru
the next blank page n. bir sonraki boş sayfa
the next question n. sıradaki soru
the next question n. sonraki soru
one's next of kin n. yakın akrabası
seat next to a female passenger n. bayan yanı
seat next to a female passenger n. bayan yanına bilet
the room next door n. bitişikteki oda
the room next door n. yandaki oda
the room next door n. yan oda
next table n. yandaki masa
next table n. yan masa
next choice n. sonraki seçim
next bus n. sonraki otobüs
next saturday n. önümüzdeki/gelecek cumartesi
seat next to a lady n. bayan yanı koltuk
next period n. sonraki dönem
next station n. sıradaki istasyon
next station n. sonraki istasyon
next station n. gelecek istasyon
next group n. sonraki grup
this day next year n. gelecek yıl bugün
next summer n. gelecek yaz
next summer n. sonraki yaz
seat next to a female passenger n. kadın yanına bilet
next to last adj. sondan bir önceki
next to adj. bitişik
next-door adj. yandaki
next-day adj. bir sonraki gün
next-day adj. ertesigüne ait
next-door adj. bitişikteki
next-door adj. komşu
next-door adj. bitişik
next-door adj. yandaki evde oturan
next to the last adj. sondan bir önceki
next to the last adj. sondan bir evvelki
carried over to the next year adj. gelecek yıla devreden
next door adv. yakın
next time adv. gelecek sefer
next door adv. bitişikte
the week after next adv. öbür hafta
next to one's skin adv. tenine
next door adv. bitişik
the next day adv. ertesi gün
next door adv. yandaki evde
next time adv. bir dahaki sefere
very next day adv. ertesi gün
next week adv. haftaya
very next day adv. hemen ertesi gün
next week adv. gelecek hafta
next year adv. gelecek yıl
next day adv. ertesi gün
next month adv. gelecek ay
next door adv. bitişikteki
next door adv. yandaki
in the next days adv. gelecek günlerde
next year adv. ertesi yıl
in the next months adv. önümüzdeki aylarda
in the next weeks adv. önümüzdeki haftalarda
in the next years adv. önümüzdeki senelerde
in the next days adv. önümüzdeki günlerde
in the next years adv. önümüzdeki yıllarda
next week adv. önümüzdeki hafta
next month adv. önümüzdeki ay
next year adv. önümüzdeki yıl
next year adv. önümüzdeki sene
before the end of next month adv. gelecek ayın sonundan önce
next day adv. takip eden gün
next thursday adv. gelecek perşembe
next thursday adv. önümüzdeki perşembe
next sunday adv. önümüzdeki pazar
next sunday adv. gelecek pazar
next to adv. yanında
next night adv. ertesi gece
the next couple of days adv. önümüzdeki birkaç gün
next to prep. yakınındaki
next to prep. hemen yanında
next to prep. hemen yanındaki
next to prep. hemen hemen
next to prep. yanında
next to prep. komşu
next to prep. bitişiğinde
next to prep. -e bitişik
next to prep. -e yakın
next to prep. yan tarafında
next to prep. yan tarafta
Phrasals
lie next to someone birinin yanına uzanmak/yatmak
place someone or something next to someone or something yanına koymak/yerleştirmek
Phrases
next to nothing hemen hemen hiç
next but one hemen önceki
next but one bir evvelki
next to nothing hiçbir şey
next to nothing hç mesabesinde
next to nothing neredeyse hiç
next to nothing hiç denecek kadar az
within the next two days iki gün içinde
within the next days önümüzdeki günlerde
within the next weeks önümüzdeki haftalarda
within the next years önümüzdeki senelerde
within the next months önümüzdeki aylarda
within the next years önümüzdeki yıllarda
within the next week gelecek hafta içinde
see you in the next issue bir sonraki sayıda görüşmek üzere
for the next few years önümüzdeki bir kaç yıl boyunca/süresince
for the next few years önümüzdeki bir kaç yıl için
for the next few years önümüzdeki bir kaç yıla ilişkin
in the next hour 1 saat içinde
next couple of years önümüzdeki birkaç sene
next couple of years önümüzdeki birkaç yıl
on the very next day tam bir gün sonra
that brings me to my next point sıradaki madde ise
danger is next neighbor to security denizi öv, fakat sahilde kal
as much as the next person hemen herkes kadar
as much as the next person hemen herkes gibi
continued on next slide devamı sonraki slayta
next to impossible neredeyse imkansız
coming up next birazdan ekranda...
coming up next birazdan ekranlarınızda...
coming up next az sonra ekranlarınızda...
next to nothing hiç mesabesinde
next to nothing hiç derecesinde
Proverb
cleanliness is next to godliness temizlik imandan gelir
cleanliness is next to godliness aslan yattığı yerden belli olur
Colloquial
coming up next şimdi sırada (..) var
curb your enthusiasm till next time hevesini başka sefere sakla
next time başka sefere
one's next-door neighbor bitişik komşu
one's next-door neighbor kapı komşusu
next saturday night önümüzdeki cumartesi gecesi
wait for the next bad thing to happen olacak bir sonraki kötü şeyi beklemek
in the next few minutes sonraki birkaç dakikada
pay up or get off at the next stop ya ödeyin ya da şimdiki durakta inin
try not to get caught next time bir dahaki sefere enselenmemeye çalış
next time i'm in town şehre bir dahaki gelişim
next-door neighbor yan komşu
right next door hemen yan odada/evde
next weekend önümüzdeki hafta sonu
next weekend gelecek hafta sonu
Idioms
cleanliness is next to godliness temizlik imandan gelir
cleanliness is next to godliness. temizlik imandan gelir
knock someone into the middle of next week birinin canına okumak
knock someone into the middle of next week canına okumak
live next door to someone kapı komşu olmak
the boy next door sıradan erkek
the boy next door sıradan adam
better luck next time bir dahaki sefere (artık)
knock into the middle of next week çok sert vurmak
knock into the middle of next week çok hızlı vurmak
knock into the middle of next week sert bir darbe indirmek
what next daha neler?
catch the next wave sonraki dalgayı yakalamak
the girl next door sıradan kimse
the boy next door sıradan biri
the boy next door sıradan kimse
the girl next door sıradan biri
wait for the next wave sonraki dalgayı beklemek
from here till next tuesday uzun bir mesafe
from here till next tuesday uzun bir süre
from here till next tuesday sabaha kadar/çıkmaz ayın son çarşambasına kadar
in next to no time hemen/anında
in next to no time bir anda
in next to no time aniden
buy the next round of drinks bir sonraki içkileri ısmarlamak
buy the next round of drinks bir sonraki içkileri almak
change from one moment to the next anı anına/dakikası dakikasına uymamak
as much as the next man hemen herkes kadar
next big thing bir sonraki/sıradaki büyük yenilik/gelişme/adım
Speaking
your turn is next darısı başına
what next! daha neler
curb your desires until next time hevesini başka sefere sakla
keep your shirt on till next time hevesini başka sefere sakla
keep your pants on till next time hevesini başka sefere sakla
let's all hope next year is better hepimiz bir sonraki yılın daha iyi bir yıl olmasını ümit edelim
what is next sırada ne var
maybe next time belki daha sonra
why next year neden gelecek sene
why next year neden gelecek yıl
why next year niye gelecek yıl
why next year niye gelecek sene
see you next time bir dahaki sefere görüşürüz
good-bye till next time şimdilik hoşça kal
good-bye until next time şimdilik hoşça kal
good-bye till next time şimdilik güle güle
good-bye until next time şimdilik güle güle
he was sitting next to me yanımda oturuyordu
there's a hole in the wall to the next room duvarda yan odaya bakan bir delik var
you'll have to wait until next week gelecek haftaya kadar beklemeniz gerekecek
what happened next? sonra ne oldu?
what's next? sırada ne var?
the next year is right around the corner gelecek yıla artık bir şey kalmadı
the next time you make a promise try to keep it bir daha söz verdiğinde tutmaya çalış
i'll see you next week gelecek hafta görüşürüz
i'll see you next week haftaya görüşürüz
the man who lives next door is a policeman kapı komşum bir polis
you can lecture him from here till next tuesday (mealen) sabaha kadar konuşsan dinlemez
does he have any next of kin? akrabası var mı?
the next time this will not be for free gelecek sefer bu karşılıksız olmayacak
what he says one minute doesn't mean anything the next bir dakika önce söylediği bir dakika sonrasını tutmuyor
what she says one minute doesn't mean anything the next bir dakika önce söylediği bir dakika sonrasını tutmuyor
what you say one minute doesn't mean anything the next bir dakika önce söylediğin bir dakika sonrasını tutmuyor
maybe next time belki başka zaman
they don't want to be the next victim sonraki kurban olmak istemiyorlar
they don't want to be the next victim sıradaki kurban olmak istemiyorlar
the next person/place önünüze çıkan ilk kişi/yer
the next person/place en yakınınızdaki kişi/yer
i'll see you next year gelecek yıl görüşürüz
the next round is on me bir sonraki içkiler benden
i'll see you next year gelecek sene görüşürüz
where do you plan to travel to in the next twelve months? önümüzdeki on iki ay nereye seyahat etmeyi planlıyorsun?
who's that beautiful girl next to you? yanındaki şu güzel kız kim?
may i sit next to you? yanına oturabilir miyim?
what if it's you? (the next winner) (piyango) ya çıkarsa
can you keep this box until i call for it next week? haftaya arayana kadar bu kutuyu saklar mısın?
i'm having a party next weekend gelecek hafta sonu bir parti veriyorum
i'm having a party next weekend önümüzdeki hafta sonu bir parti veriyorum
maybe next time belki bir dahaki sefere
for the next few weeks sonraki birkaç hafta
i'll take the next plane bir sonraki uçağa bineceğim
come and lie next to me gel yanımda uzan, gel yanıma uzan
tell us what happened next? bize sonra ne olduğunu anlat?
next thing you know bir bakmışsın
next thing you know bir bakmışsınız
i came back the next morning ertesi sabah geri döndüm
he has an exam next week haftaya sınavı var
I have an exam next week haftaya sınavım var
next time i ask you to do something bir daha senden bir şey yapmanı istediğimde
it's my wedding anniversary next month önümüzdeki ay benim evlilik yıl dönümüm
it's my wedding anniversary next month gelecek ay benim evlilik yıl dönümüm
it's my wedding anniversary next week önümüzdeki hafta benim evlilik yıl dönümüm
it's my wedding anniversary next week gelecek hafta benim evlilik yıl dönümüm
I am going to get married next june önümüzdeki haziran evleneceğim
I am going to get married next june gelecek haziran evleneceğim
I am going to get married next june önümüzdeki haziran evleniyorum
I am going to get married next june gelecek haziran evleniyorum
we can proceed to the next step sonraki adıma geçebiliriz
take the next street on the right sağdaki bir sonraki sokağa gir
take the next street on the right sağdaki bir sonraki sokaktan git
we are next sıra bizde
see you next year seneye görüşürüz
who's next? sıradaki kim?
I am going to start school next week haftaya okula başlıyacağım
my aunt is going have a baby next month teyzemin önümüzdeki ay bir bebeği olacak
my aunt is going have a baby next month teyzem önümüzdeki ay doğum yapacak
can you keep this box until i call for it next week? haftaya isteyene kadar bu kutuyu saklar mısın?
you look like my next mistake sıradaki hatama benziyorsun.
you never know what's around the next corner karşına ne çıkacağını bilemezsin
I won't live here next year gelecek yıl burada yaşamayacağım
see you next time sonra görüşürüz
Chat Usage
who's that ugly girl next to you? yanındaki şu çirkin kız kim?
who's that ugly boy next to you? yanındaki şu çirkin çocuk kim?
Trade/Economic
vat to be delayed for next years gelecek yıllara ertelenen veya terkin edilecek kdv
prepaid expenses for next months gelecek aylara ait giderler
accrued revenue receivables for next months gelir tahakkukları
next most senior parent ikincil ana kuruluş
revenue collected in advance and accrued expenses payable in next months gelecek aylara ait gelir-gider toplamları
prepaid expenses and accrued revenue receivables for next years gelecek yıllara ait gid-gelir tahakkuk
prepaid expenses and accrued revenue receivables for next months gelecek aylara ait gid-gelir tahak
by next mail sonraki postayla
Law
next friend reşit olmayan veya sakat bir kimseyi temsil eden şahıs
next friend reşit olmayan veya sakat bir kimsenin adına hareket eden kimse
next-of-kin en yakın akraba
next-of-kin birinci derecede akraba
sit next to someone birinin yanına oturmak
Media
coming up next az sonra
coming up next şimdi sırada
coming up next sıradaki
Advertising
next to reading matter haberle ilgili yazıların hemen yanında reklam için ayrılan yer
Technical
next beam bir sonraki kiriş
next beam yanındaki kiriş
next beam en yakın kiriş
next-generation optical switching yeni nesil optik anahtarlama
optera connect next-generation optical switching optera connect yeni nesil optik anahtarlama
Computer
show next month sonraki ayı göster
show next tip sonraki ipucunu göster
show next sonrakini göster
set next statement sonraki deyimi belirle
show next statement sonraki deyimi göster
show legend key next to label etiket yanında gösterge anahtarını göster
next find/goto sonraki bul/git
unlocked next kilitaç sonraki
workbook next çalışmakitabı sonraki
scan next track bir sonraki parçayı tara
find next after accept/reject benimse/reddet'den sonrakini bul
select next object sonraki nesneyi seç
advance to the next slide sonraki slayda ilerle
activate next etkinleş sonraki
break at next sonrakinde dur
blank lines next to slides boş satırlar slaytların yanında
back and next geri ve ileri
click next ileri'yi tıklatın
crl next update crl sonraki güncelleştirme
data find next veri bul sonraki
deal next row yeni sırayı dağıt
delete next word sonraki sözcüğü sil
find next sonrakini bul
find next frame sonraki çerçeveyi bul
go to next sonrakine git
go to next page sonraki sayfaya git
for next loop for next döngüsü
find next after reject reddettikten sonra sonrakini bul
insert word field: next record if word alanı ekle: uygunsa sonraki kayda git
keep with next sonraki ile birlikte
keep with next sonraki ile birlikte tut
in the next sonrakinde
loop until next sonraki sese kadar
missing next or wend next veya wend eksik
next field sonraki alan
next to axis eksen bitişik
next bookmark sonraki yer imi
next drive sonraki sürücü
next hops sonraki atlamalar
next update sonraki güncelleştirme
next logoff sonraki oturum kapatma
next run time sonraki çalışma zamanı
next track sonraki iz
next set sonraki küme
next character sonraki karakter
next page sonraki
next section sonraki bölüm
next year gelecek yıl
next click sonraki tıklatma
next form field sonraki form alanı
next record sonraki kayda git
next statement text sonraki deyim metni
next folder sonraki klasör
next window sonraki pencere
next run time bir sonraki çalışma zamanı
next graphic sonraki grafik
next policy sonraki ilke
next change sonraki değişiklik
next steps ileri adımlar
next seven days gelecek yedi gün
next table sonraki tablo
next citation sonraki alıntı
next mark sonraki im
next track sonraki şarkı
next pane sonraki bölme
next endnote sonraki sonnot
next comment sonraki açıklama
next marker sonraki işaretçi
next key sonraki anahtar
next day sonraki gün
next text box sonraki metin kutusu
next heading sonraki başlık
next unread conversation sonraki okunmamış iletişim
next message sonraki ileti
next record if kayıt sonraeğer
next instruction next yönergesi
next slide sonraki slayt
notes next to slides notlar slaytların yanında
no resume next resume next yok
next run time gelecek çalışma zamanı
next unread message sonraki okunmamış ileti
next letter sonraki mektup
next footnote sonraki dipnot
next event sonraki olay
next cell sonraki hücre
next item sonraki öğe
next logon sonraki oturum açma
next match sonraki eşleşme
next record sonraki kayıt
next mark sonraki işaret
next hop sonraki durak
next conversation sonraki iletişim
next procedure sonraki yordam
next style sonraki biçem
next setting sonraki ayar
next value sonraki değer
next citation sonraki atıf
next startup sonraki başlatma
next without for for olmadan next
next to axis eksen yanında
next edit sonraki düzenleme
next image sonraki resim
next document sonraki belge
next picture sonraki resim
next page sonraki sayfa
next column sonraki sütun
next character sonraki karaktere git
next chapter sonraki bölüm
next frame sonraki çerçeve
next sentence sonraki tümce
next tip sonraki ipucu
next step sonraki adım
next field sonraki alana git
next object sonraki nesne
next header sonraki başlık
next track sonraki parça
next unread sonraki okunmamış
next row sonraki satır
next slide sonraki slayda
next text sonraki metin
next sample sonraki örnek
record next sonrakini kaydet
record next command sonraki komutu kaydet
next to x-axis x ekseninin yanında
next-state bir sonraki durum
next to y-axis y ekseninin yanında
next line sonraki satır
Telecom
next available agent bir sonraki uygun temsilci
next generation networks yeni nesil şebekeler
next-generation gateway switch yeni nesil geçit anahtarı
Marine
next port bir sonraki liman
next port of call sonraki uğrak limanı
Social Sciences
generation next y jenerasyonu
generation next y kuşağı
Places
wells-next-the-sea ingiltere'de yerleşim yeri
Football
be suspended for the next match bir sonraki maç için cezalı duruma düşmek
misses next match if booked sarı kart ceza sınırında
misses next match if booked sarı kart görürse cezalı duruma düşer/düşecek
misses next match bir sonraki maç için cezalı duruma düşmek
misses next match if booked sarı kart görmesi halinde cezalı duruma düşer
British Slang
see you next tuesday (cunt) şıllık
see you next tuesday (cunt) fahişe
Trade/Economics
next closing date sonraki hesap kesimi