|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
sharp edge |
filo rabioso [m]
|
|
| 2 |
General |
sharp edge |
bisel [m]
|
|
| 3 |
General |
sharp back edge of sword near point |
contrafilo [m]
|
|
| 4 |
General |
violent blow with the sharp edge of a knife |
hachazo [m]
VE
AR
UY
BO
delinq.
|
|
| Engineering |
|
| 5 |
Engineering |
sharp edge |
arista afilada [f]
|
|
| 6 |
Engineering |
sharp edge |
arista viva [f]
|
|
| 7 |
Engineering |
sharp edge |
arista viva [f]
|
|
| 8 |
Engineering |
sharp edge |
ángulo vivo
|
|
| 9 |
Engineering |
sharp edge |
filo agudo
|
|
| 10 |
Engineering |
sharp edge |
borde afilado
|
|
| 11 |
Engineering |
sharp edge |
canto vivo
|
|
| 12 |
Engineering |
sharp edge gust |
ráfaga instantánea
|
|
| Architecture |
|
| 13 |
Architecture |
arris (a sharp edge at the meeting of two surfaces) |
esquina [f]
|
|
| Aeronautics |
|
| 14 |
Aeronautics |
sharp edge |
arista viva [f]
|
|
| Maritime |
|
| 15 |
Maritime |
sharp edge |
borde afilado
|
|
| Energy |
|
| 16 |
Energy |
sharp edge orifice |
orificio de aristas vivas
|
|
| 17 |
Energy |
sharp edge orifice |
orificio de borde afilados
|
|
| Ceramic |
|
| 18 |
Ceramic |
sharp edge |
borde filoso [m]
|
|
| Glazing |
|
| 19 |
Glazing |
sharp edge |
borde filoso
|
|
|
|
| Botany |
|
| 20 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with sharp branches, leaves with toothed edge, and white flowers(proustia cuneifolia) |
huañil [m]
CL
AR:O
|
|
| 21 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with sharp branches, leaves with toothed edge, and white flowers(proustia cuneifolia) |
charcoma [f]
AR:C,Nw,W
|
|
| 22 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with sharp branches, leaves with toothed edge, and white flowers(proustia cuneifolia) |
pucana [f]
AR:Nw
|
|
