| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | adze | azuela [f] |
| General | adze | hachuela [f] |
| General | adze | azolar [v] |
| General | adze | desbastar [v] |
| General | adze | aciche (árabe) [m] disused |
| General | adze | achuela [f] DO |
| General | adze | aja [f] rare |
| General | adze | ajada [f] ES local |
| Construction | ||
| Construction | adze | azuela [f] |
| Petrol | ||
| Petrol | adze | azuela [f] |
| Carpentry | ||
| Carpentry | adze | zuela [f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cooper's adze | doladera [f] | ||
| General | chop wood with an adze | azotar [v] | ||
| General | of a cooper's adze | doladera [adj] | ||
| General | dress with an adze | aparar [v] | ||
| General | of a cooper's adze | doladera [adj/f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | adze eye | ojo de azuela | ||
| Engineering | hollow adze | azuela curva | ||
| Engineering | carpenter’s adze | azuela de carpintero | ||
| Engineering | adze block | cabeza de azuela | ||
| Engineering | flat adze | azuela recta | ||
| Construction | ||||
| Construction | masonry work done with an adze for rough appearances | martelinado [m] MX | ||
| Construction | adze block | cabeza de azuela [f] | ||
| Construction | poll adze | azada [f] | ||
| Construction | work a wall with an adze | martelinar [v] MX | ||
| Construction | adze block | bloque de azuela | ||
| Technical | ||||
| Technical | adze eye | ojo de azuela [f] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | hollow adze | azuela curva | ||
| Industrial Hygiene | ||||
| Industrial Hygiene | adze eye | ojo de azuela | ||
