Verlauf

al pelo

Bedeutungen von dem Begriff "al pelo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	al pelo [adv]	with the grain
2	Idioms	al pelo [adv] NI VE	by memory
3	Idioms	al pelo [adv] NI VE	exactly
Colloquial
4	Colloquial	al pelo [adv]	exactly
5	Colloquial	al pelo [adv]	on point

Bedeutungen, die der Begriff "al pelo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cortarse el pelo al cero [v]	shave one's head
Idioms
2	Idioms	venir al pelo a alguien [v]	get just what you need
3	Idioms	encontrar el pelo al huevo [v]	split hairs
4	Idioms	andar al pelo [v]	fall to loggerheads
5	Idioms	andar al pelo [v]	come to loggerheads
6	Idioms	andar al pelo [v]	get to loggerheads
7	Idioms	venir al pelo [v]	fit well
8	Idioms	venir al pelo [v]	fit properly
9	Idioms	venir al pelo [v]	be just right
10	Idioms	venirle a alguien al pelo [v]	be what the doctor ordered
11	Idioms	venirle a alguien al pelo [v]	be just what the doctor ordered
12	Idioms	venirle a alguien al pelo [v]	be exactly what is wanted or needed
13	Idioms	venirle a alguien al pelo [v]	be exactly what someone needs or wants
14	Idioms	montar al pelo (un arma de fuego) [v]	make with a sensitive trigger
15	Idioms	no tocar a alguien al pelo [v]	not lay a finger on
16	Idioms	no tocar a alguien al pelo [v]	not touch a hair on someone's head
17	Idioms	no tocar a alguien al pelo de la ropa [v]	not lay a finger on
18	Idioms	no tocar a alguien al pelo de la ropa [v]	not touch a hair on someone's head
19	Idioms	poner al pelo (un arma de fuego) [v]	make with a sensitive trigger
20	Idioms	como quitarle un pelo al gato	a victimless crime
21	Idioms	dejar de buscarle el pelo al huevo	stop splitting hairs
22	Idioms	de al pelo [adj] GT	freeloading
23	Idioms	de al pelo [adj] GT	being an opportunist
24	Idioms	de al pelo [adj] GT	of very good quality
Colloquial
25	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	pick at
26	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	pick on
27	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	find fault
28	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	find something to criticize
29	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	nitpick
30	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	pick holes in
31	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	split hairs
32	Colloquial	buscar el pelo al huevo [v]	look for a reason to be upset
33	Colloquial	andar al pelo [v] disused	come to blows
34	Colloquial	andar al pelo [v] disused	fight
Engineering
35	Engineering	cuero al pelo	rawhide
36	Engineering	montado al pelo	touch-and-go
Medicine
37	Medicine	fobia al pelo	hair phobia
Psychology
38	Psychology	fobia al pelo	phobia of hair