| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | alisadora [f] | straightener | ||
| General | alisadora [adj/f] | polishing | ||
| General | alisadora [adj/f] | smoothing | ||
| Packaging | ||||
| Packaging | alisadora [f] | calender | ||
| Packaging | alisadora [f] | calender unit | ||
| Packaging | alisadora [f] | calender | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | alisadora [f] | surfacer | ||
| Engineering | alisadora [f] | surfacing machine | ||
| Engineering | alisadora [f] | dresser | ||
| Engineering | alisadora [f] | planer | ||
| Engineering | alisadora [f] | planing | ||
| Engineering | alisadora [f] | surfacing machine | ||
| Engineering | alisadora [f] | dresser | ||
| Geology | ||||
| Geology | alisadora [f] | grader | ||
| Construction | ||||
| Construction | alisadora [f] | trowelling machine | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | alisadora [f] | smoothing machine | ||
| Hairdressing | ||||
| Hairdressing | alisadora [f] | flat iron | ||
| Hairdressing | alisadora [f] | hair relaxer | ||
| Hairdressing | alisadora [f] | curl relaxer | ||
| Hairdressing | alisadora [f] | hair iron | ||
| Hairdressing | alisadora [f] | hair straightener | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | alisadora de caminos | road scraper |
| Construction | ||
| Construction | alisadora para pisos | floor grinder |
| Construction | paleta alisadora | float |
| Construction | herramienta alisadora de rebordes | shoulder-dressing tool |
| Construction | correa alisadora | finishing belt |
| Technical | ||
| Technical | alisadora de concreto [f] | power trowel |
| Machinery | ||
| Machinery | herramienta alisadora | smoothing tool |
| Paper | ||
| Paper | prensa alisadora [f] | smoothing press |
| Paper | prensa alisadora | smoothing press |
| Petrol | ||
| Petrol | herramienta alisadora | dressing tool |
| Petrol | herramienta alisadora del reborde de uniones de tubería vástago | tool-joint shoulder-dressing tool |
| Petrol | herramienta alisadora de rebordes | shoulder-dressing tool |
| Hairdressing | ||
| Hairdressing | plancha alisadora a vapor | steam straightening iron |
| Hairdressing | plancha alisadora | straightening iron |
| Hairdressing | crema alisadora | hair relaxer |
| Hairdressing | crema alisadora | relaxing cream |
