anyone?

Bedeutungen von dem Begriff "anyone?" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking
1	Speaking	anyone?	¿alguno de ustedes?
2	Speaking	anyone?	¿alguno de vosotros?

Bedeutungen, die der Begriff "anyone?" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	anyone	cualesquier [pron]
2	General	anyone	cualesquiera [pron]
3	General	anyone	cualquiera [pron]
4	General	anyone's	de cualquiera [adj]
5	General	anyone	nadie [pron]
6	General	anyone	alguna [pron]
7	General	anyone	quien [pron]
8	General	anyone else	cualquier otra persona [pron]
9	General	making anyone lose his way	descarriamiento [m]
10	General	call anyone by using the word ce-ce	cecear [v]
11	General	take off one's hat to anyone	descubrirse [v]
12	General	make anyone marry against his or her will	malcasar [v]
13	General	anyone	alguien [pron]
14	General	anyone	alguno [pron]
15	General	anyone	alguna [pron]
16	General	anyone	una [pron]
17	General	frown anyone down	avergonzar [v]
18	General	frown anyone down	hacer bajar la cara [v]
19	General	frown anyone down	sonrojar [v]
20	General	anyone	ninguno [pron]
21	General	anyone	toda persona [pron]
22	General	anyone	todo el mundo [pron]
23	General	joke involving hitting the head of anyone who said or did something wrong	parranda [f] SV
24	General	not affect anyone else	ensolverse [v] DO
25	General	anyone and everyone	a mundo y raimundo [adv] HNNIPAPR
Idioms
26	Idioms	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)	cobrar vida por sí mismo [v]
27	Idioms	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)	cobrar vida propia [v]
28	Idioms	not trust anyone	desconfiar hasta de su sombra [v]
29	Idioms	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)	cobrar vida propia [v]
30	Idioms	not give anyone the time of day	ignorar a alguien [v]
31	Idioms	not give anyone the time of day	no darle ni la hora a alguien [v]
32	Idioms	be no good to anyone	no servirle a nadie [v]
33	Idioms	be no good to anyone	no ser bueno para nadie [v]
34	Idioms	act on your own (have no consideration for anyone)	hacer alguien la guerra por su cuenta [v]
35	Idioms	not side with anyone	no casarse con nadie [v]
36	Idioms	be very skilled to do something without the help of anyone	pintárselas solo para algo [v]
37	Idioms	not tell anyone about something	tener algo callado [v]
38	Idioms	anyone would say so	cualquiera lo diría [expr]
39	Idioms	anyone would think so	cualquiera lo diría [expr]
40	Idioms	it's anyone's guess	vaya usted a saber [expr]
41	Idioms	as far as anyone knows	por lo que se sabe
42	Idioms	do or say something without consulting anyone	cortarse solo [v] ARUY
43	Idioms	not be afraid of anyone	no comerle a nadie [v] CO
44	Idioms	not be intimidated by anyone	no comer miedo [v] CU
45	Idioms	take off and not bother anyone	irse a freír monos [v] NIDOVEPEBO
46	Idioms	take off and not bother anyone	irse a freír papas [v] DOPR
47	Idioms	(at christmas) exchange small gifts among several people without anyone knowing who received them each	jugar al angelito [v] DO
48	Idioms	you don't want to and you won't let anyone else	ni pincharse ni cachar [v] HN
49	Idioms	have problems and not be able to tell anyone	saber solo la cuchara el mal de la olla [v] NI
50	Idioms	have problems and not be able to tell anyone	saber solo uno cuál es su dolor [v] NI
51	Idioms	anyone and everyone	por mundo y raymundo [adv] HN
Speaking
52	Speaking	is anyone there?	¡hola! [interj]
53	Speaking	is anyone there?	¿aló? [interj]
54	Speaking	is anyone there?	¿hay alguien? [interj] LAM
55	Speaking	I don't think anyone can tell what's happening	creo que nadie se da cuenta de lo que está pasando
56	Speaking	anyone else can stay	los demás pueden quedarse
57	Speaking	don't tell anyone	no se lo cuentes a nadie
58	Speaking	are we talking about anyone specific?	¿estamos hablando de alguien en particular?
59	Speaking	don't touch anyone	no toques a nadie
60	Speaking	don't tell this to anyone	no se lo digas a nadie
61	Speaking	don't tell anyone	no se lo digas a nadie
62	Speaking	don't talk to anyone	no le hables así
63	Speaking	don't tell this to anyone	no se lo cuentes a nadie
64	Speaking	don't harm anyone	no hace daño a nadie
65	Speaking	don't breathe a word of this to anyone	no digas una palabra de esto a nadie
66	Speaking	don't trust anyone	no confíes en nadie
67	Speaking	don't tell anyone	que quede entre nosotros
68	Speaking	don't tell anyone	no le digas a nadie
69	Speaking	you don't care about anyone in this world except yourself	no te preocupas por nadie más que por ti
70	Speaking	you know me better than anyone	me conoces mejor que nadie
71	Speaking	is she going out with anyone?	¿está saliendo con alguien?
72	Speaking	it's anyone's guess	nadie sabe
73	Speaking	you can be anyone you want	puedes ser quien quieras ser
74	Speaking	you don't care about anyone in this world except yourself	que te preocupas por nadie en este mundo, excepto a ti mismo
75	Speaking	you don't care about anyone in this world except yourself	solo te preocupas por ti
76	Speaking	you can't tell anyone it's our secret	no se lo puedes decir a nadie, es nuestro secreto
77	Speaking	do not let anyone see it	no dejes que nadie lo vea
78	Speaking	do not tell anyone	no le digas a nadie
79	Speaking	do you have anyone in mind for this job?	¿tienes a alguien en mente para este trabajo?
80	Speaking	does anyone here have any medical experience?	¿hay algún doctor aquí?
81	Speaking	does anyone here have any medical experience?	¿alguien aquí tiene experiencia médica?
82	Speaking	does anyone here have any medical experience?	¿alguien aquí posee experiencia en medicina?
83	Speaking	does anyone speak english?	¿alguien habla inglés?
84	Speaking	does anyone speak english?	¿hay alguien que hable inglés?
85	Speaking	does anyone speak french?	¿alguien de aquí habla francés?
86	Speaking	i'm not seeing anyone other than you	no estoy viendo a nadie que no seas tú
87	Speaking	i'm not seeing anyone other than you	no me veo con nadie más que tú
88	Speaking	have you seen me do anything to anyone?	¿me has visto hacer algo a alguien?
89	Speaking	has anyone seen him/her?	¿alguien la/lo ha visto?
90	Speaking	would anyone like to add something?	¿alguien quiere añadir algo?
91	Speaking	has anyone ever told you that you have a beautiful smile?	¿alguien te ha dicho alguna vez que hermosa sonrisa tienes?
92	Speaking	that man has never loved anyone but himself	ese hombre nunca amó a nadie más que a si mismo
93	Speaking	has anyone seen the cat?	¿han visto al gato?
94	Speaking	has anyone seen the cat?	¿alguien ha visto al gato?
95	Speaking	i've never felt that way about anyone	nunca me sentí así con nadie
96	Speaking	i've never felt that way about anyone	nunca me he sentido así con nadie
97	Speaking	does anyone here speak english?	¿hay alguien aquí que hable inglés?
98	Speaking	I don't know anyone	no conozco a nadie
99	Speaking	has anyone ever told you that...?	¿te han dicho alguna vez que...?
100	Speaking	anyone I know?	¿alguien conocido?
101	Speaking	anyone I know?	¿alguien que conozca?
102	Speaking	anyone you know?	alguien que conoce usted?
103	Speaking	anyone you know?	¿alguien que conoces?
104	Speaking	I don't know anyone who...	no conozco a nadie que...
105	Speaking	I don't know anyone here	no conozco a nadie aquí
106	Speaking	if anyone wants to...	si alguien quiere...
107	Speaking	I don't know of anyone	no sé de nadie
108	Speaking	I don't know of anyone who...	no conozco a nadie que...
109	Speaking	anyone can do that	cualquiera puede hacer eso
110	Speaking	anyone can make mistakes	cualquiera puede cometer errores
111	Speaking	anyone I know?	¿es alguien que yo conozco?
112	Speaking	anyone i know?	¿es alguien conocido por mí?
113	Speaking	anyone i know?	¿es alguien de mi conocimiento?
114	Speaking	anyone I know?	¿es alguien que conozca?
115	Speaking	anyone see what happened?	¿alguien vio lo que pasó?
116	Speaking	did anyone ever tell you’re so beautiful?	¿nunca nadie te dijo que eres muy hermosa?
117	Speaking	did you see anyone else in the area?	¿viste a alguien más en la zona?
118	Speaking	did you see anyone leave the house last night?	¿viste a alguien saliendo de la casa anoche?
119	Speaking	did you see anyone?	¿viste a alguien?
120	Speaking	did you see anyone?	¿no viste a nadie?
121	Speaking	did you tell anyone you were coming here?	¿le dijiste a alguien que venías para acá?
122	Speaking	I didn't mean to offend anyone	no era mi intención ofender a nadie
123	Speaking	I didn't tell anyone except him	no le dije a nadie excepto a él
124	Speaking	I didn't think anyone noticed me	creí que nadie me había visto
125	Speaking	if anyone should ask	si alguien pregunta
126	Speaking	I don't know anyone else	no conozco a nadie más
127	Speaking	I don't know anyone by that name	no conozco a nadie con ese nombre
128	Speaking	let's run it up the flagpole and see if anyone salutes it	presentemos la idea y veamos qué impresión causa
129	Speaking	i never shot anyone before	nunca le había disparado a nadie
130	Speaking	i don't want anyone overhearing	no quiero que alguien me oiga por casualidad
131	Speaking	i don't want anyone to fight	no me quiero pelear con nadie
132	Speaking	i haven't told it to anyone	no se lo he dicho a nadie
133	Speaking	i haven't told it to anyone	no se lo conté a nadie
134	Speaking	i haven't told it to anyone	no se lo he contado a nadie
135	Speaking	i haven't told it to anyone	no se lo dije a nadie
136	Speaking	i won't tell anyone	no le diré a nadie
137	Speaking	i won't tell anyone	no se lo diré a nadie
138	Speaking	i won't tell anyone	no le voy a decir a nadie
139	Speaking	i wouldn't wish it on anyone	no se lo desearía a nadie
Phrases
140	Phrases	without help from anyone	a pulso [adv]
141	Phrases	without help from anyone	sin ayuda de alguien [adv]
142	Phrases	i don't know anyone offhand	no conozco a nadie así de pronto
143	Phrases	without implicating anyone	sin implicar a nadie
144	Phrases	more than anyone	más que cualquiera
145	Phrases	we were so close not any more than anyone else	no estábamos más cerca que cualquiera de los otros
146	Phrases	anyone else would have...	cualquier otro hubiera...
147	Phrases	for anyone who	para quien
148	Phrases	what anyone says	el qué dirán
149	Phrases	before anyone else	antes que nadie
150	Phrases	hardly anyone	apenas nadie