| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | apenarse [v] | grieve |
| General | ||
| General | apenarse [v] | be sad |
| General | apenarse [v] | grieve |
| General | apenarse [v] | be sorry |
| General | apenarse [v] | blush |
| General | apenarse [v] | be shy |
| General | apenarse [v] | be grieved |
| General | apenarse [v] | be sad |
| General | apenarse [v] | feel sad |
| General | apenarse [v] | become embarrassed |
| General | apenarse [v] AMER | be ashamed |
| General | apenarse [v] US MX HN SV NI CR PA CU DO CO VE PY AR | feel sad |
| General | apenarse [v] LA | be ashamed |
| General | apenarse [v] LA | be embarrassed |
| Phrasals | ||
| Phrasals | apenarse [v] | get down |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | apenarse por algo [v] | see the light at the end of the tunnel |
| Idioms | apenarse por [v] | someone's heart goes out to |
| Phrasals | ||
| Phrasals | apenarse por algo [v] | pout about something |