Verlauf

appetite

Bedeutungen von dem Begriff "appetite" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	appetite	apetito [m]
2	Common	appetite	apetencia [f]
General
3	General	appetite	gana [f]
4	General	appetite	golosina [f]
5	General	appetite	saque [m]
6	General	appetite	ganas [f/pl]
7	General	appetite	prurito [m]
8	General	appetite	gusto [m]
9	General	appetite	deseo [m]
10	General	appetite	hambre [f]
11	General	appetite	antojo [m]
12	General	appetite	gana de comer [f]
13	General	appetite	apetite [m] disused
Colloquial
14	Colloquial	appetite	acero [m] disused
Medicine
15	Medicine	appetite	apetito [m]

Bedeutungen, die der Begriff "appetite" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 175 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	appetite for	apetito de [m]
2	General	loss of appetite	inapetencia [f]
3	General	lack of appetite	desgana [f]
4	General	lack of appetite	inapetencia [f]
5	General	have a good appetite	tener buen diente [v]
6	General	whet one's appetite	abrir el apetito [v]
7	General	concupiscible appetite	apetito concupiscible [m]
8	General	person with no appetite	desganado [m]
9	General	lack of appetite	desgano [m]
10	General	big appetite	caninez [f]
11	General	lack of appetite	desgana [f]
12	General	lack of appetite	inapetencia [f]
13	General	with a big appetite	comedor [adj]
14	General	have no appetite	desganado [adj]
15	General	without an appetite	desganado [adj]
16	General	lacking appetite	inapetente [adj]
17	General	lose one's appetite	desganarse [v]
18	General	keen appetite	gazuza (coloquial) [f]
19	General	absence of appetite	desgana [f]
20	General	absence of appetite	inapetencia [f]
21	General	loss of appetite	anorexia [f]
22	General	gaining of appetite	apetencia [f]
23	General	person with no appetite	desganada [f]
24	General	without appetite	inapetente [adj]
25	General	having an appetite	apetente [adj]
26	General	feel an appetite for	apetecer [v]
27	General	whet someone's appetite for something	despertar el interés de alguien por algo [v]
28	General	lose one's appetite	perder el apetito [v]
29	General	eat with appetite	comer con ganas [v]
30	General	have no appetite	estar inapetente [v]
31	General	have no appetite	tener un mal apetito [v]
32	General	have no appetite	estar desganado [v]
33	General	have no appetite	sentirse desganado [v]
34	General	have no appetite	tener un apetito depravado [v]
35	General	have a depraved appetite	tener un mal apetito [v]
36	General	have a depraved appetite	estar inapetente [v]
37	General	have a depraved appetite	sentirse desganado [v]
38	General	have a depraved appetite	estar desganado [v]
39	General	have lack of appetite	estar inapetente [v]
40	General	have a depraved appetite	tener un apetito depravado [v]
41	General	have lack of appetite	estar desganado [v]
42	General	have lack of appetite	tener un mal apetito [v]
43	General	have lack of appetite	tener un apetito depravado [v]
44	General	have lack of appetite	sentirse desganado [v]
45	General	arouse somebody's appetite	despertar el apetito de alguien [v]
46	General	arouse somebody's appetite	despertar el apetito de alguien [v]
47	General	absence of appetite	falta de apetito
48	General	absence of sexual appetite	inapetencia sexual
49	General	absence of sexual appetite	falta de apetito sexual
50	General	sexual appetite	apetito sexual
51	General	bon appetite	¡que aproveche!
52	General	sexual appetite	cachondez [f]
53	General	inordinate appetite	caninez [f]
54	General	lack of appetite or desire for food	inapetencia [f]
55	General	ruled by sexual appetite	cachondo [adj]
56	General	having no appetite	inapetente [adj]
57	General	restore the appetite	desempalagar [v]
58	General	lose the appetite	desganarse [v]
59	General	sharpen (as appetite)	despertar [v]
60	General	quicken one's appetite	aguzar el apetito [v]
61	General	whet the appetite	abrir el apetito [v]
62	General	whet the appetite	aguzar los dientes [v]
63	General	sexual appetite of an animal	calor [m] DO CO
64	General	disordered appetite for food or other items	esmayamiento [m] PR
65	General	lack of appetite	desgano [m] HN SV NI CR CO EC:W BO
66	General	disordered appetite for food or other items	desmayamiento [m] DO PR
67	General	disordered appetite for food or other things	desmayamiento [m] PR
68	General	disordered appetite for food or other things	esmayamiento [m] PR
69	General	lack of appetite	descomimiento [m] disused
70	General	immoderate appetite	lascivia [f] outdated
71	General	insatiable appetite	grosería [f] PE rare
72	General	insatiable appetite	grosería [f] BO
73	General	lacking appetite	desganoso [adj] DO
74	General	feared for having an appetite for humans (wild animal)	cebado [adj] CO VE PE BO PY AR UY
75	General	having a great appetite for ceviche	cebichero [adj] MX PE BO
76	General	having an insatiable appetite	grosero [adj] BO UY PE rare derog.
77	General	having satiated one's appetite for food and drink	jarto [adj] CU
78	General	having a good appetite	buen diente [adj] GT HN PA DO VE PE BO
79	General	having a big appetite	buena muela [adj] CO
80	General	with a sexual appetite	ruino [adj] CU
81	General	with a big appetite	comedero [adj] disused
82	General	with a big appetite	comelón [adj] MX CA CU DO CO VE EC
83	General	satisfy one's appetite	empajarse [v] PR
84	General	satisfy one's appetite	empanjarse [v] PR
85	General	ruled by sexual appetite	cachonda [adj/f]
Idioms
86	Idioms	have a hearty appetite	ser de buen apetito [v]
87	Idioms	have a hearty appetite	ser de buen comer [v]
88	Idioms	have a hearty appetite	tener un apetito voraz [v]
89	Idioms	have an appetite for something	tener deseos de algo [v]
90	Idioms	arouse one's appetite	dejar a uno con la miel en los labios [v]
91	Idioms	arouse one's appetite	dejar a uno con miel en los labios [v]
92	Idioms	work up an appetite	abrir el apetito [v]
93	Idioms	work up an appetite	despertar el apetito [v]
94	Idioms	work up an appetite	hacer boca [v]
95	Idioms	work up an appetite	abrir boca [v]
96	Idioms	increase appetite	hacer boca [v]
97	Idioms	whet appetite	hacer boca [v]
98	Idioms	curb one's appetite	matar el gusanillo [v]
99	Idioms	ruin someone's appetite	quitarle a alguien el apetito [v]
100	Idioms	eat with appetite	comer con fruición [v]
101	Idioms	eat with appetite	comer con gran apetito [v]
102	Idioms	eat with appetite	comer con apetito [v]
103	Idioms	eat with appetite	comer con gusto [v]
104	Idioms	have a big appetite	tener buen diente [v]
105	Idioms	whet the appetite	abrir el apetito [v]
106	Idioms	whet the appetite	despertar el apetito [v]
107	Idioms	whet one's appetite	abrir las ganas de comer [v]
108	Idioms	whet one's appetite	abrirse las ganas de comer [v]
109	Idioms	curb one's appetite	matar el gusanillo [v]
110	Idioms	get up an appetite	abrir el apetito
111	Idioms	whet someone's appetite	despertar el apetito de alguien
112	Idioms	whet someone's appetite	despertar el interés de alguien
113	Idioms	take the edge off one's appetite	engañar el hambre
114	Idioms	work up an appetite	tener apetito
115	Idioms	work up an appetite	abrir el apetito
116	Idioms	work up an appetite	despertar el apetito
117	Idioms	having a good appetite	de diente largo [adj] DO CL
118	Idioms	satisfy the sexual appetite	botar la piedra [v] CL
119	Idioms	eat with an appetite	pegar el diente [v] DO PR
120	Idioms	have a voracious appetite	no tener número aborrecido [v] MX
121	Idioms	have a voracious appetite	tener barriga de músico [v] MX NI
122	Idioms	have a voracious appetite	tener el diente largo [v] CL
123	Idioms	lose appetite	perder el comer [v] disused
Speaking
124	Speaking	have a good appetite!	¡buen provecho!
125	Speaking	I lost my appetite	Perdí el apetito
126	Speaking	bon appetite!	¡que aproveche!
127	Speaking	bon appetite	que aproveche
128	Speaking	bon appetite	buen provecho
129	Speaking	bon appetite!	¡buen provecho!
130	Speaking	she/he has no appetite	(ella/él) no tiene apetito
Colloquial
131	Colloquial	keen appetite	carpanta [f]
132	Colloquial	keen appetite	gazuza [f]
133	Colloquial	whet someone's appetite	hacerse agua la boca a alguien [v]
134	Colloquial	have a hearty appetite	tener buen saque [v]
135	Colloquial	whet one's appetite	aguzar los dientes [v]
136	Colloquial	have a good appetite	ser de buen rozo [v]
137	Colloquial	bon appetite	buen provecho [expr]
138	Colloquial	develop an appetite	sentir hambre
139	Colloquial	very big appetite	hambre de cuadrito [f] DO
140	Colloquial	very big appetite	hambre paría [f] DO
141	Colloquial	having a big appetite	morfón [adj] AR UY
142	Colloquial	whet one's appetite	matar el chancho [v] BO
Proverbs
143	Proverbs	appetite comes with eating	comiendo entra la gana
144	Proverbs	for a good appetite there is no hard bread	a buena hambre no hace falta condimento
Slang
145	Slang	a big appetite	estañón sin fondo CR
Finance
146	Finance	risk appetite	apetito por el riesgo
147	Finance	risk appetite	apetito por riesgo
148	Finance	risk appetite	apetito de riesgo
149	Finance	risk appetite index	índice de apetito de riesgo
150	Finance	appetite for risk	apetito de riesgo
151	Finance	appetite for risk	apetito por el riesgo
152	Finance	appetite for risk	apetito por riesgo
Engineering
153	Engineering	loss of appetite	pérdida del apetito
Chemistry
154	Chemistry	appetite suppressant	supresor de apetito
Medicine
155	Medicine	loss of appetite	pérdida del apetito [m]
156	Medicine	a prolonged disorder of eating due to loss of appetite	anorexia [f]
157	Medicine	depraved appetite	matacía [f] disused
158	Medicine	healthy appetite	buen apetito
159	Medicine	perverted appetite	apetito pervertido
160	Medicine	appetite inhibitor	inhibidor del apetito
161	Medicine	appetite juice	jugo del apetito
162	Medicine	appetite succus	jugo del apetito
163	Medicine	increased appetite	apetito aumentado
164	Medicine	increased appetite	aumento del apetito
165	Medicine	poor appetite	apetito pobre
166	Medicine	poor appetite	apetito malo
167	Medicine	poor appetite	poco apetito
168	Medicine	appetite (loss of)	pérdida de apetito
169	Medicine	appetite juice	jugo del apetito
Psychology
170	Psychology	appetite control	control de apetito
171	Psychology	increased appetite	apetito aumentado
172	Psychology	reduced appetite	apetito reducido
173	Psychology	appetite suppressant	supresor de apetito
174	Psychology	decreased appetite	apetito reducido
Agriculture
175	Agriculture	lacking appetite	desganado [adj]