deseo - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

deseo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "deseo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
deseo [m] desire
deseo [m] wish
deseo [v] first-person singular present indicative of desear (wish)
General
deseo [m] will
deseo [m] longing
deseo [m] yearning
deseo [m] object of desire
deseo [m] eagerness
deseo [m] craving
deseo [m] yen
deseo [m] wanting
deseo [m] lust
deseo [m] willingness
deseo [m] drive
deseo [m] urge
deseo [m] appetite
deseo [m] fancy
deseo [m] appetence
deseo [m] appetency
deseo [m] hankering
deseo [m] pleasure
deseo [m] intent
deseo [m] wishfulness
deseo [m] wistfulness
Archaic
deseo [m] list

Bedeutungen, die der Begriff "deseo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 145 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
último deseo (antes de morir) [m] dying wish
deseo sincero [m] earnest desire
un deseo malicioso [m] an ugly wish
un mal deseo [m] an ugly wish
por deseo de [adj] by desire of
convertirse en realidad (el deseo de alguien) [v] (his/her) wish come true
alimentar el deseo [v] fuel desire
expresar un deseo [v] make a wish
pedir un deseo [v] make a wish
formular un deseo [v] think of a wish
formular un deseo [v] make a wish
pensar en un deseo [v] make a wish
satisfacer un deseo [v] attend a desire
conforme al deseo de [adv] at the behest of
deseo de vivir a desire to live
irresistible deseo de irresistible urge to
deseo vivo [m] desirousness
deseo de agradar [m] complaisance
deseo ardiente [m] craving
deseo inmoderado [m] cupidity
deseo vehemente [m] aspiration
deseo vehemente [m] hunger
deseo grande [m] hunger
deseo vehemente [m] pining
deseo vehemente [m] longing
deseo de saber [m] inquisitiveness
deseo de venganza [m] vindictiveness
deseo ardiente [m] yearning
deseo vano [m] vanity
saciar un deseo [v] batten
padecer deseo vehemente [v] itch
con deseo [adv] agog
con deseo [adv] wishfully
con vivo deseo [adv] wishfully
deseo ardiente [m] fig. thirst
deseo ardiente [m] fig. tickling
Idioms
arder de deseo [v] burn with desire
conceder un deseo [v] grant someone a wish
despertarse el deseo de apareamiento [v] come in heat
despertarse al deseo de apareamiento [v] come in season
despertarse al deseo de apareamiento [v] come into heat
despertarse al deseo de apareamiento [v] come into season
arder de deseo [v] flame with lust
no sentir deseo sexual [v] be dead from the waist down
tener el deseo de hostigar permanentemente a alguien [v] have it out for someone
tener deseo sexual [v] go heat
tener deseo sexual [v] go into heat
tener el deseo de hacer algo [v] have an itch to do something
tener el deseo de ganar dinero [v] have an itching palm
mirar a alguien con deseo [v] give someone the big eye
a medida del deseo [adv] to one's heart's content
deseo de morir have a death wish
tener la misma necesidad, deseo u obsesión bitten by the same bug
tener un deseo get a craving
expresar el deseo de que algo ocurrirá o no knock on wood
expresión de deseo wishful thinking
de acuerdo a su más profundo deseo after one's own heart
¡te deseo éxito! more power to you!
¡te deseo éxito! more power to your elbow!
la mejor manera de dejar atrás un deseo es satisfacerlo the best way to overcome a desire is to satisfy it
no se lo deseo ni a mi peor enemigo shouldn't happen to a dog
Speaking
pedir un deseo make a wish
¿tienes un deseo de muerte? do you have a death wish?
te deseo un viaje a salvo have a safe journey
les deseo un viaje seguro have a safe journey
te deseo un regreso seguro have a safe trip
te deseo un viaje seguro have a safe trip
eso deseo that's what i want
¡pide un deseo! make a wish!
deseo de vivir will to live
te deseo lo mejor de la vida I wish you the best in life
la dimensión de tu éxito depende de la profundidad de tu deseo the size of your success depends on the depth of your desire
le deseo la paz peace be with you
te deseo la paz peace be with you
pide un deseo make your wish
no deseo hacerte daño i don't wish to hurt you
se cumplió mi deseo my wish came true
mi deseo se hizo realidad my wish came true
deseo una habitación i want a room
deseo tener tres hijos i want three children
deseo preguntar algo i want to ask something
deseo ser tu amigo i want to be your friend
no deseo nada, gracias nothing for me, thanks
deseo mucho i have many wishes
te deseo i want you
deseo que lo tengas todo i want you to have everything
te deseo una feliz navidad i wish you a merry christmas
les deseo una feliz navidad i wish you a merry christmas
te deseo una pronta recuperación i wish you a speedy recovery
te deseo felicidad eterna i wish you all lifetime happiness
te deseo lo mejor I wish you all the best
te deseo éxito ininterrumpido en tu carrera i wish you continued success in your career
te deseo mucho éxito I wish you great success
te deseo felicidad i wish you happiness
te deseo éxito i wish you success
Phrasals
susurrar palabras de deseo [v] purr over
tener mucha necesidad o deseo de algo [v] starve for something
Phrases
deseo lo mejor hope the best
todo lo que deseo all i want
con un deseo guardado bajo llave with a wish locked away inside
con un deseo oculto en su interior with a wish locked away inside
¿cuál es el deseo de tu corazón? what's your heart's desire?
deseo agradecerle de antemano su atención en este tema thanking you in advance for your attention to this matter
el deseo de que... the wish that...
último deseo final wish
último deseo last wish
Colloquial
sentir deseo sexual [v] turn on
deseo de cumpleaños birthday wish
te deseo lo mejor wish you all the best
te deseo todo lo mejor wish you all the best
con mi deseo de que tengas un feliz cumpleaños wishing you a happy birthday
Proverbs
al pobre y al feo, todo se les va en deseo then beggars would ride
al pobre y al feo, todo se les va en deseo pigs could fly if they had wings
al pobre y al feo, todo se les va en deseo if wishes were horses
Slang
lanzar una mirada de deseo [v] leer
lanzar una mirada de deseo [v] mash-eye
ninfomanía (enfermedad del deseo por un pene/jerga de brooklyn) cock-craving disorder (brooklyn slang)
que despierta el deseo sexual fuckable
deseo sexual jones
expresión utilizada para indicar alegría o deseo sexual unf
adecuado al carácter o el deseo de una persona speed
Business
deseo de comprar desire to purchase
deseo de comprar desire to buy
deseo de vender desire to sell
Law
deseo de comprar desire to purchase
deseo de vender desire to sell
Education
deseo de aprobación desire of approval
Computer
solicitar si deseo sincronizar los mensajes prompt me to synchronize my messages
solicitar si deseo enviar los mensajes no enviados ask me if i want to send my unsent messages
Medicine
deseo sexual sexual desire
Psychology
deseo de muerte death wish
deseo incestuoso incestuous desire
deseo de la muerte death wish
trastorno de deseo sexual hipoactivo hypoactive sexual desire disorder
trastorno del deseo sexual sexual desire disorder
desorden de deseo sexual hipoactivo hypoactive sexual desire disorder
trastorno de deseo sexual hipoactivo femenino female hypoactive sexual desire disorder
deseo irracional irrational desire
deseo sexual sexual desire
desorden del deseo sexual sexual desire disorder
deseo sexual hiperactivo hyperactive sexual desire
deseo sexual inhibido inhibited sexual desire
deseo sexual hipoactivo hypoactive sexual desire
British Slang
tener mucho deseo de tomar algo be gagging (for something)
deseo sexual the hots