apuros

Bedeutungen von dem Begriff "apuros" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	apuros [m/pl]	predicaments
Linguistics
2	Linguistics	apuros [m/pl]	plural of apuro

Bedeutungen, die der Begriff "apuros" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 91 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	damisela en apuros [f]	damsel in distress
2	General	en deuda o en apuros [adj]	by the head and ears
3	General	estar en graves apuros (una persona) [v]	(a person) be in desperate straits
4	General	verse en apuros [v]	be pressed
5	General	sacar a alguien de apuros [v]	bail somebody out
6	General	en apuros	in need
7	General	hora de apuros	rush hour
8	General	salir de apuros [v]	pull through
9	General	hallarse en apuros [v]	be hard up
10	General	estar en apuros [v]	be hard put to it
11	General	poner en apuros [v]	nonplus
12	General	estar en apuros [v]	be against the wall
13	General	estar en apuros [v]	be with one's back to
14	General	en apuros [adv]	hard up
Idioms
15	Idioms	estar en apuros [v]	be behind the eight ball
16	Idioms	estar en apuros [v]	be in a jam
17	Idioms	estar en apuros [v]	be up the spout
18	Idioms	andar en apuros [v]	be in a fix
19	Idioms	andar en apuros [v]	be in hot water
20	Idioms	pasar apuros [v]	have a hard time
21	Idioms	pasar apuros económicos [v]	feel the draught
22	Idioms	estar en apuros (sin dinero) [v]	find oneself in a bind
23	Idioms	estar en apuros (sin dinero) [v]	find oneself in a jam
24	Idioms	estar en apuros [v]	be hard pressed
25	Idioms	estar en apuros [v]	be in a bind
26	Idioms	estar en apuros [v]	be in a hole
27	Idioms	estar en apuros [v]	be in queer street
28	Idioms	estar en apuros [v]	be on the hook
29	Idioms	estar en apuros [v]	be in the soup
30	Idioms	estar en apuros de dinero [v]	be in a bind
31	Idioms	meter a alguien en apuros [v]	place someone in an awkward position
32	Idioms	poner a alguien en apuros [v]	put someone on the spot
33	Idioms	poner a alguien en apuros [v]	put someone through the wringer
34	Idioms	pasar apuros [v]	face difficulties
35	Idioms	estar en apuros	hard-pressed
36	Idioms	en apuros	hard pressed
37	Idioms	pasar apuros	be hard pressed
38	Idioms	estar en apuros	be hard pressed
39	Idioms	estar en apuros	get behind the eight ball
40	Idioms	estar en apuros	get in a bind
41	Idioms	estar en apuros	get in a jam
42	Idioms	estar en apuros	be in a bind
43	Idioms	un amigo en apuros	a friend in need
44	Idioms	estar en apuros	be batting on a sticky wicket
45	Idioms	pasar apuros por cosas hechas en el pasado	be (batting) on a sticky wicket
46	Idioms	estar en apuros	be behind the eight ball
47	Idioms	estar en apuros	behind the eight ball
48	Idioms	en un momento de apuros	if push comes to shove
49	Idioms	en apuros	if push comes to shove
50	Idioms	una dama en apuros	a lady in distress
51	Idioms	pasar apuros	feel the pinch
52	Idioms	en apuros	in a bind
53	Idioms	en apuros	in the soup
54	Idioms	en apuros	behind the eight ball
55	Idioms	en apuros	hard-pressed
56	Idioms	en apuros	in a cleft stick
57	Idioms	en apuros	in a tight spot
58	Idioms	en apuros	in a tough spot
59	Idioms	en apuros	in dire straits
60	Idioms	sin apuros económicos	on easy street
61	Idioms	en apuros	up the spout
Phrasals
62	Phrasals	sacar de apuros [v]	bail out
Phrases
63	Phrases	poner en apuros [v]	put in a jam
64	Phrases	con apuros	with difficulty
65	Phrases	sin apuros	without embarassment
66	Phrases	sin apuros	without pressure
Colloquial
67	Colloquial	tener apuros de dinero [v]	be stone-broke
68	Colloquial	pasar muchos apuros [v]	have a lot of difficulties
69	Colloquial	pasar apuros [v]	suffer hardships
70	Colloquial	poner a alguien en apuros [v]	put someone in a tight spot
71	Colloquial	verse en apuros [v]	be in a tight spot
72	Colloquial	tener apuros de dinero [v]	be flat broke
73	Colloquial	tener apuros de dinero [v]	be hard up
74	Colloquial	pasar muchos apuros [v]	have a lot of hardships
75	Colloquial	verse en apuros [v]	find oneself in a difficult situation
76	Colloquial	vivir sin apuros [v]	not have any financial worries
77	Colloquial	tener apuros de dinero [v]	not have two pennies to rub together
78	Colloquial	poner a alguien en apuros [v]	put someone in a difficult situation
79	Colloquial	estar en apuros [v]	be in the suds
80	Colloquial	en apuros [adv]	in the soup
81	Colloquial	en apuros	in chancery
Business
82	Business	en apuros [adj]	ailing
83	Business	sacar de apuros económicos [v]	bail out
84	Business	sacar de apuros económicos [v]	bale out
85	Business	sacar de apuros [v]	bail out
86	Business	sacar de apuros [v]	bale out
87	Business	valores de entidades en apuros	distressed securities
88	Business	en apuros económicos	badly off
Law
89	Law	sacar de apuros [v]	bale out
90	Law	sacar de apuros económicos [v]	bail out
91	Law	sacar de apuros económicos	bale out