as one - Spanisch Englisch Wörterbuch

as one

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "as one" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
as one en cuerpo [adv]
as one como un solo hombre [adv]
as one al unísono [adv]
as one en uno [adv]
as one en combo [adv] HNSVPY
as one en coyunda [adv] HNrur.

Bedeutungen, die der Begriff "as one" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
(interrogative pronoun as part of a question) which one cuál [pron]
General
do something as much as one wants hartarse [v]
public festivity where one dresses as moorish and christians pretending to fight moros y cristianos [m/pl]
naked as the day one was born como dios lo trajo al mundo [adj]
do exactly as one pleases hacer lo que le da en gana a uno (coloquial) [v]
do exactly as one pleases hacer su santa voluntad (coloquial) [v]
do as one pleases hacer como a uno le parezca [v]
do as one pleases hacer lo que uno quiera [v]
look as if one is about to hacer ademán de [v]
do as one jolly well pleases hacer su santa voluntad [v]
act as if one had tetanus (cramps/stiffness) tetanizar [v]
be as good as one's bond ser un hombre de palabra [v]
do as one says hacer lo que uno dice [v]
as far as one knows que yo sepa [adv]
as far as one knows por lo que sepa [adv]
a regional holiday celebration game that consists of one person dressing up as a tapir and other people on horseback dodging the tapir and the tapir removing their hats with a pole (most notably in agalteca) torear la danta [n] HN:E
be almost as high (one thing) as (another) barbear [v]
love one another as brothers hermanarse [v]
bleed (to die, as for a cause or one's country) morir [v]
a policy that intends to include puerto rico as one of the states of the usa asimilismo [m] PR
when one dies, the other dies as well anualismo [m] MX
click beetle worn alive on one's clothes, tied with a chain, as a brooch or ornament pin maquech [m] MX
click beetle worn alive on one's clothes, tied with a chain, as a brooch or ornament pin cocuyo [m] PA
earlier document that serves as a guideline to a current one muerto [m] SV
united as one (two fruits) guareto [adj] PR
not speaking spanish as one's first language ingón (quechua) [adj] ECderog.disused
feel suffocated as a result of having one's throat blocked with something atorazarse [v] HN
feel suffocated as a result of having one's throat blocked with something atorozarse [v] CR
get the thorny hairs of certain plants, such as sugarcane or corn, on one's body aguatarse [v] MXHNrare
herd wild cattle with one of their species that serves as a guide amadrinar [v] VE
plant grass in a field as part of one's job engramar [v] HNSVNIPRBO
make it up as one goes along inventarla alguien en el aire [v] CU
Idioms
not as one like no así como quiera [adj]
not as one like no como quiera [adj]
be plain as the nose on one's face ser más claro que el agua [v]
do as one pleases hacer de su capa un sayo [v]
give as good as one gets comerse a alguien vivo [v]
do as one pleases campar a sus anchas [v]
give as good as one gets no ser menos que algo o alguien [v]
give as good as one gets pagar con la misma moneda [v]
give as good as one gets devolver golpe por golpe [v]
give as good as one gets dar tanto como uno recibe [v]
have as much chance as a one-legged man in a butt kicking contest no tener ninguna posibilidad [v]
act as expected of one's character hacer alguien de las suyas [v]
do exactly as one pleases hacer su santa voluntad [v]
look as if butter wouldn't melt in one's mouth parecer una mosquita muerta [v]
look as if butter would not melt in one's mouth no haber roto nunca un plato [v]
look as if butter would not melt in one's mouth no haber quebrado nunca un plato [v]
be as good as one's word cumplir lo prometido [v]
be plain as the nose on one's face ser más claro que el sol [v]
feel as if one belongs sentirse como en familia [v]
as if someone (or a pet) were a member of one's family ser de la casa [v]
look as if butter wouldn't melt in one's mouth ser una mosca muerta [v]
look as if butter wouldn't melt in one's mouth ser una mosquita muerta [v]
look as if butter wouldn't melt in one's mouth tirar la piedra y esconder la mano [v]
be as good as one's bond ser de gran confianza [v]
give as good as one gets volverla al cuerpo [v]
raise one's hand as a threat alzar la mano a alguien [v]
raise one's hand as a threat levantar la mano a otra persona [v]
do as one is told traer los perros a la mano [v]
do as one pleases campar alguien por su respeto [v]
do as one pleases campar alguien por sus respetos [v]
as much as one likes como guste [adv]
as one feels fit como guste [adv]
as one should como es debido [adv]
look as if butter wouldn't melt in one's mouth parecer que uno no ha roto un plato
busy as a one-armed paperhanger atareadísimo
busy as a one-armed paperhanger muy ocupado
look as if butter wouldn't melt in one's mouth hacerse el desentendido
look as if butter wouldn't melt in one's mouth hacerse la mosca muerta
look as if butter wouldn't melt in one's mouth ser una mosquita muerta
look as if butter wouldn't melt in one's mouth hacerse el tonto
look as if butter wouldn't melt in one's mouth hacerse el inocente
busy as a one-armed paperhanger ser muy laborioso
look as if one has come out of a bandbox luce como recién salida del escaparate
busy as a one-armed paperhanger ocupadísimo
as rare as one in a million garbanzo de a libra
as busy as a one-armed paperhanger ocupadísimo
as busy as a one-armed paperhanger lleno de ocupaciones
as busy as a one-armed paperhanger muy atareado
as busy as a one-armed paperhanger muy ocupado
as busy as a one-armed paperhanger muy trabajador
as busy as a one-armed paperhanger atareadísimo
as plain as the nose on one's face tan claro como el agua
as good as one's word fiel a una promesa
as long as one's arm larguísimo
as plain as the nose on one's face es clarísimo
as part of one's job parte de la rutina
as part of one's job parte del trabajo de uno
as good as one's word cumplir (lo prometido)
as long as one's arm kilométrico
a list as long as one's arm una lista larguísima
a list as long as one's arm una lista muy larga
be as black as one is painted ser tan malo como dicen
be as black as one is painted ser tan malo como lo pintan
not as green as one is cabbage looking no es tan novato como parece
not as green as one is cabbage looking no está tan verde como parece
not as green as one is cabbage looking no es tan inexperto como parece
not as green as one is cabbage looking no es tan ingenuo como parece
one's as bad as the other entre bobos anda el juego
one's as bad as the other entre tontos anda el juego
so far as one can en la medida que a uno le sea posible
so far as one can hasta donde uno pueda
wary as a one-eyed rooster desconfiado como mula tuerta [adj] AR
have as much chance as a one-legged man in a butt kicking contest no tener ninguna chance [v] AMER
interfere in a topic one isn't involved in and expose oneself to consequences as a result buscar lo que no se ha perdido [v] PRCOVE
leave a difficult task just as one found it dejar así [v] NIPADOCOVEECPY
leave a difficult task just as one found it dejar de ese tamaño [v] MXNICRPACOVEEC
do as one pleases estar de su cuenta [v] DO
do as one pleases cantársele las pelotas [v] AR
go as someone's plus one entrar con gancho [v] CL
trust someone only as far as one can throw them no creerle ni el bendito [v] MXHNSV
make and break as much as one wants hacer micos y pericos [v] GTHNSV
drop one's pants as an insult pelar culo [v] PY
have one's eyes become as big as saucers ponerse los ojos como dos arepas [v] VE
have one's eyes become as big as saucers ponerse los ojos como dos paraparas [v] VE
have one's eyes become as big as saucers ponerse los ojos como el dos de oro [v] VEUY
not as much as one would think ni tanto [adv] MXSVPRCOECBOCLUY
not as much as one would think nunca tanto [adv] CL
one’s as bad as the other entre bobos anda el juego [expr] irony
Speaking
as best (as possible) one can/could tell lo único que uno puede decir
it's the same as the last one es el mismo de la última vez
not as young as one used to be no tan joven como antaño
not as young as one used to be no tan joven como antes
Phrases
as one please a su antojo [adv]
together as one unidos como si fueran uno [expr]
as far as one can see por lo visto
as far as one can see hasta donde entiendo
as one would expect como es/era de esperarse
as one man como un mismo corazón
as hard as one can go haremos todo lo posible
as much as one wants tanto como uno desea
as much as one can tanto como puede
as much as one can tanto como uno puede
as one man como un hombre
as one can see como se puede ver
as one may remember como se puede recordar
as hard as one can go haremos hasta donde nos den las fuerzas
as one man como un cuerpo
as one can see como uno puede ver
as one might expect como podría esperarse
as much as one can tanto como se puede
as soon as one comes tan pronto como uno llega
as best as one can lo mejor que uno puede
one might as well say bien podría decirse
one might as well say uno bien podría decir
fast as one can a toda marcha
as one pleases a las anchas de uno
as one goes along sobre la marcha
as one pleases a su antojo