authored

Bedeutungen von dem Begriff "authored" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	author	autor [m]
2	Common	author	autora [f]
General
3	General	author	escribir [v]
4	General	author	padre [m]
5	General	author	autora [f]
6	General	author	firma [f]
7	General	author	pluma [f]
8	General	author	artífice [m/f]
9	General	author	publicista [m/f]
10	General	author	tradicionista [m/f]
11	General	author	escribiente [m]
12	General	author	criador (religión) [m]
13	General	author	componedor [m]
14	General	author	padre [m]
15	General	author	creador [m]
16	General	author	pluma [f]
17	General	author	escritora [f]
18	General	author	componedora [f]
19	General	author	creadora [f]
20	General	author	cuentista [m/f]
21	General	author	causa [f]
22	General	author	actor [m] disused
23	General	author	cuentero [m] CU
24	General	author	escribiente [m] outdated
25	General	author	auctor [m] disused
26	General	author	plumario [m] disused
27	General	author	cuentera [f] CU
Colloquial
28	Colloquial	author	plumífero [m]
29	Colloquial	author	plumífera [f]
30	Colloquial	author	tuáutem [m] rare
Law
31	Law	author	redactar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "authored" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	joint author	coautor [m]
2	General	co-author	coautor [m]
3	General	joint author	coautora [f]
4	General	co-author	coautora [f]
5	General	author of a small merry song or ballad	chanzonetero [m]
6	General	comedic author	cómico [m]
7	General	male author	escritor [m]
8	General	gnomic poetry author	gnómico [m]
9	General	set of voices, idioms, and characteristics of an author or a work	léxico [m]
10	General	multi-subject author	polígrafo [m]
11	General	multi-book author	polígrafo [m]
12	General	author's theater	teatro de autor [m]
13	General	female author	escritora [f]
14	General	multi-subject author	polígrafa [f]
15	General	multi-book author	polígrafa [f]
16	General	compendium author	compendista [m/f]
17	General	author or interpreter of fados	fadista [m/f]
18	General	author's royalties	derechos de autor [m/pl]
19	General	article author	autor del artículo [m]
20	General	academic author	autor académico [m]
21	General	best-selling author	autor más vendido [m]
22	General	author of study	autor del estudio [m]
23	General	author-date system	sistema autor-fecha [m]
24	General	author's name	nombre del escritor [m]
25	General	academic author	autor del mundo académico [m]
26	General	academic author	académico [m]
27	General	advanced author	autor avanzado [m]
28	General	group of works that have not been published by their author yet	colchón editorial [m] CU
29	General	anonymous author	autor anónimo [m]
30	General	article author	autor del artículo [m]
31	General	an author	escritora [f]
32	General	author's life	vida del autor [f]
33	General	gnomic poetry author	gnómica [f]
34	General	available upon request from the author	disponible por solicitud [adj]
35	General	by author	por autor [adj]
36	General	be an author	escribir [v]
37	General	a would-be author	un aspirante a literato
38	General	publisher and author	editor y autor
39	General	author of dramas for the cinematograph	cinematurgo [m]
40	General	joint-author	coautor [m]
41	General	author of a compendium	compendista [m]
42	General	author of fables	fabulador [m]
43	General	author and fomenter of plots and factions	pandillero [m]
44	General	author of a compendium	compendiador [m]
45	General	author of a compendium	compendiadora [f]
46	General	joint-author	coautora [f]
47	General	author of fables	fabuladora [f]
48	General	author and fomenter of plots and factions	pandillera [f]
49	General	author of a commentary	comentarista [m/f]
50	General	author of a compendium	compendista [m/f]
51	General	author of a libel	libelista [m/f]
52	General	author who writes in the vernacular	romancista [m/f]
53	General	author of treatises	tratadista [m/f]
54	General	author and fomenter of plots and factions	pandillista [m/f]
55	General	pirate an author's works	contrahacer [v]
56	General	standard author	autor clásico [m]
57	General	josé martí (cuban national hero, revolutionary activist, and author)	el apóstol [m] CU
58	General	author of a crime	hechor [m] NICL
59	General	author of a crime	hechor [m] disused
60	General	author of a crime	hechora [f] NICL
61	General	author of a crime	hechora [f] disused
62	General	rhetorical figures that characterize an author's style, generally baroque	firuletes [m/pl] BOderog.
Idioms
63	Idioms	become an author	meterse a escritor [v]
64	Idioms	signed by the author him/herself	de la mano y pluma [expr]
Phrases
65	Phrases	as the author says	como dice el autor
66	Phrases	according to the author	según el autor
Law
67	Law	author treating of entails	mayorazguista [m]
68	Law	author treating of entails	mayorazguista [m/f]
69	Law	author's rights	derechos de autor
70	Law	author's royalties	derechos de autor
71	Law	author's fees	derechos de autor
72	Law	author's proof	prueba del autor
Computer
73	Computer	author:	autor: [m]
74	Computer	web author	autor de web
75	Computer	author name:	nombre de autor:
Engineering
76	Engineering	author’s rights	derechos de autor
77	Engineering	technical author	autor técnico
Informatics
78	Informatics	author-created link	enlace creado por autor
Agriculture
79	Agriculture	joint author	colaborador [m]