Verlauf

bajarse

Bedeutungen von dem Begriff "bajarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	bajarse [v]	get down
2	General	bajarse [v]	get down from
3	General	bajarse [v]	go down
4	General	bajarse [v]	get from top to bottom
5	General	bajarse [v]	stoop
6	General	bajarse [v]	take down
7	General	bajarse [v]	get off
8	General	bajarse [v]	get out
9	General	bajarse [v]	bend down
10	General	bajarse [v]	alight
11	General	bajarse [v]	spring down
12	General	bajarse [v]	descend
13	General	bajarse [v]	disembark
14	General	bajarse [v]	get down
15	General	bajarse [v]	crouch
16	General	bajarse [v]	grovel
17	General	bajarse [v]	stoop
18	General	bajarse [v]	humble oneself
19	General	bajarse [v]	dismount
20	General	bajarse [v]	crouch
21	General	bajarse [v]	lessen
22	General	bajarse [v]	sink
23	General	bajarse [v] AR	stay
24	General	bajarse [v] AR	put up
25	General	bajarse [v] fig.	grovel
26	General	bajarse [v] HN NI	get demoralized
27	General	bajarse [v] CL	quit a difficult and risky job
28	General	bajarse [v] DO	to calm down
29	General	bajarse [v] HN NI	get discouraged
30	General	bajarse [v] CO	deliver something
31	General	bajarse [v] HN NI	fall down to the ground from a certain height
32	General	bajarse [v] CL	leave a company
Colloquial
33	Colloquial	bajarse [v] HN CO AR UY	murder someone
34	Colloquial	bajarse [v] CO:N PY AR	be a guest in a house or hotel
35	Colloquial	bajarse [v] AR UY	knock down a person
36	Colloquial	bajarse [v] CR DO PR EC AR	drink a certain amount of alcohol or liquid
37	Colloquial	bajarse [v] CU	pay a certain amount of money
38	Colloquial	bajarse [v] HN NI	fire or dismiss someone from his/her job
39	Colloquial	bajarse [v] CU	do or say something unexpected or unacceptable
40	Colloquial	bajarse [v] BO	(for a woman) to brush one's hair
Geology
41	Geology	bajarse [v]	draw down
Petrol
42	Petrol	bajarse [v]	settle

Bedeutungen, die der Begriff "bajarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	bajarse de [v]	get off
2	General	bajarse de [v]	get out of
3	General	bajarse de [v]	get down from
4	General	bajarse en [v]	stay at
5	General	bajarse de [v]	get down from
6	General	bajarse (el pene) [v]	(penis) go soft
7	General	bajarse (el pene) [v]	(penis) become soft
8	General	bajarse (el pene) [v]	(penis) shrivel
9	General	bajarse al pilón [v]	alternative form of bajar al pilón
10	General	bajarse algo de Internet [v]	download something from the internet
11	General	bajarse a recoger algo [v]	get down to pick up something
12	General	bajarse la sangre a los talones [expr]	make one's blood run cold
Idioms
13	Idioms	bajarse del carro [v]	give it a rest
14	Idioms	bajarse el telón [v]	bring the curtain down
15	Idioms	bajarse el telón [v]	lower the curtain
16	Idioms	bajarse el telón [v]	ring the curtain down
17	Idioms	bajarse de la burra [v]	back down/off
18	Idioms	bajarse del machito [v]	back off
19	Idioms	bajarse del burro [v]	back down from
20	Idioms	bajarse de la burra [v]	back off
21	Idioms	bajarse del macho [v]	back down from
22	Idioms	bajarse del machito [v]	back down from
23	Idioms	bajarse de la burra [v]	back down from
24	Idioms	bajarse del burro [v]	back down
25	Idioms	bajarse del macho [v]	back down
26	Idioms	bajarse del machito [v]	back down
27	Idioms	bajarse de la burra [v]	back down
28	Idioms	bajarse del burro [v]	back off
29	Idioms	bajarse del macho [v]	back off
30	Idioms	bajarse del burro [v]	back down/off
31	Idioms	bajarse del macho [v]	back down/off
32	Idioms	bajarse del machito [v]	back down/off
33	Idioms	bajarse los pantalones o los calzoncillos [v]	drop one's drawers
34	Idioms	no bajarse del machito [v]	stick to one's guns
35	Idioms	no bajarse del macho [v]	stick to one's guns
36	Idioms	no bajarse del machito [v]	put one's foot down
37	Idioms	no bajarse del macho [v]	put one's foot down
38	Idioms	no bajarse del machito [v]	dig in one's heels
39	Idioms	no bajarse del macho [v]	dig in one's heels
40	Idioms	no bajarse del machito [v]	shuffle one's feet
41	Idioms	no bajarse del machito [v]	dig one's heels in
42	Idioms	no bajarse del macho [v]	shuffle one's feet
43	Idioms	no bajarse del macho [v]	dig one's heels in
44	Idioms	no bajarse del burro [v]	not to accept one's mistake
45	Idioms	no bajarse del burro [v]	refuse to accept one’s mistake
46	Idioms	no bajarse del burro [v]	not give an inch
47	Idioms	no bajarse del burro [v]	refuse to back down
48	Idioms	no bajarse del burro [v]	not to back down
49	Idioms	indicarle a alguien dónde bajarse [v]	tell someone where to get off
50	Idioms	bajarse del carro [v]	quit something
51	Idioms	bajarse del carro [v]	stop doing something
52	Idioms	bajarse a hacer algo vil [v]	degrade oneself to do something bad
53	Idioms	bajarse los pantalones [v]	swallow one's pride
54	Idioms	bajarse los pantalones [v]	lower oneself
55	Idioms	bajarse a hacer algo vil [v]	lower oneself to do something bad
56	Idioms	bajarse los pantalones [v]	belittle oneself
57	Idioms	bajarse del caballo	get off one's high horse
58	Idioms	bajarse del pedestal	get off one's high horse
59	Idioms	bajarse los pantalones [v] ES	pocket one's pride
60	Idioms	bajarse los pantalones [v] ES	swallow one's pride
61	Idioms	bajarse el alma al culo [v] HN PR	feel dread
62	Idioms	bajarse del caballo [v] SV	stop drinking
63	Idioms	bajarse el cabello [v] BO	comb one's hair
64	Idioms	bajarse del bus [v] CO	get the idea of participating in an activity out of one's head (due to pressures)
65	Idioms	bajarse de la guagua [v] DO PR	back down
66	Idioms	bajarse del bus [v] CO	back down
67	Idioms	bajarse del bus [v] CO	give up on the idea
68	Idioms	bajarse de la camioneta [v] EC	abandon an idea or decision previously taken
69	Idioms	bajarse de la guagua [v] DO PR	give up on the idea
70	Idioms	bajarse el canasto [v] HN NI	(for two people) to fight or insult each other
71	Idioms	bajarse de la guagua [v] DO PR	give up the idea
72	Idioms	bajarse de la guagua [v] DO PR	give up on the idea of participating in an activity or project because of something or someone
73	Idioms	bajarse del bus [v] CO	give up the idea
74	Idioms	bajarse del bus [v] PA	contribute to a collection
75	Idioms	bajarse el cabello [v] BO	repeatedly brush one's hair
76	Idioms	bajarse el alma al culo [v] HN PR	be terrified
77	Idioms	bajarse el pelo [v] PA	get one's hair cut
78	Idioms	bajarse de la guagua [v] DO PR	change one's mind
Phrasals
79	Phrasals	bajarse de algo [v]	get off something
80	Phrasals	bajarse de (algún lugar) [v]	step down from
81	Phrasals	desear salir/bajarse (de algo) [v]	want off (something)
82	Phrasals	desear salir/bajarse de algo [v]	want off of something
83	Phrasals	bajarse de un vehículo	get out
Colloquial
84	Colloquial	bajarse al moro [v]	go to morocco to buy drugs
85	Colloquial	bajarse del burro [v]	go back on
86	Colloquial	bajarse al moro [v]	go to north africa to get drugs
87	Colloquial	bajarse del burro [v]	get off one's high horse
88	Colloquial	bajarse del autobús [v]	get off the bus
89	Colloquial	bajarse del avión [v]	get off the plane
90	Colloquial	bajarse del tren [v]	get off the train
91	Colloquial	bajarse del caballo [v]	get off the horse
92	Colloquial	bajarse los pantalones [v]	drop one's pants
93	Colloquial	bajarse los pantalones [v]	lower one's pants
94	Colloquial	bajarse alguien de la burra [v]	accept one's mistake
95	Colloquial	bajarse alguien del burro [v]	accept one's mistake
96	Colloquial	bajarse los pantalones [v]	belittle oneself
97	Colloquial	bajarse los pantalones [v]	lower oneself
98	Colloquial	bajarse los pantalones [v]	swallow one's pride
99	Colloquial	bajarse  [v] AR	completely consume (a drink)
100	Colloquial	bajarse de esa nube [v] GT HN NI CR CU DO CO VE	stop being naive
101	Colloquial	bajarse de la camioneta [v] EC	give up an idea or decision previously taken
102	Colloquial	bajarse de la mula [v] VE	pay for a service that should be free
103	Colloquial	bajarse del caballo [v] SV	stop drinking
104	Colloquial	bajarse el canasto [v] HN NI	(for two people) to fight
Slang
105	Slang	bajarse el alma al culo [v] HN PR	be terrified
106	Slang	bajarse el alma al culo [v] HN PR	feel dread
107	Slang	bajarse el alma al culo [v] HN PR	be scared shitless