balcony

Bedeutungen von dem Begriff "balcony" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	balcony	balcón [m]
2	Common	balcony	galería [f]
General
3	General	balcony	mirado [m]
4	General	balcony	terraza [f]
5	General	balcony	mirador [m]
6	General	balcony	palco [m]
7	General	balcony	terrado [m]
8	General	balcony	terrero [m]
9	General	balcony	balconada [f]
10	General	balcony	galería [f]
11	General	balcony	terraza [f]
12	General	balcony	vistas [f/pl]
13	General	balcony	palco [m]
14	General	balcony	terraza
15	General	balcony	antepecho [m]
16	General	balcony	mirador [m]
17	General	balcony	camón [m] disused
18	General	balcony	volado [m] CO
19	General	balcony	tertulia [f] ARUY
20	General	balcony	tertulia [f] CU
21	General	balcony	tertulia [f] CU
Engineering
22	Engineering	balcony	balcón [m]
Construction
23	Construction	balcony	terraza
Architecture
24	Architecture	balcony	antecuerpo [m]
Technical
25	Technical	balcony	anfiteatro [m]
Nautical
26	Nautical	balcony	galería de popa [f]

Bedeutungen, die der Begriff "balcony" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	balcony door	balcón [m]
2	General	balcony railing	balcón [m]
3	General	bullring balcony	balconcillo [m]
4	General	theater balcony	balconcillo [m]
5	General	balcony or viewpoint in a publicly transited zone	coche parado [m]
6	General	balcony of theaters	gallinero [m]
7	General	enclosed balcony	mirador [m]
8	General	iron stay supporting a balcony	cartela (italiano) [f]
9	General	enclosed balcony	mirador [m]
10	General	balcony of building (veranda)	corredor [m]
11	General	sunny balcony	solana [f]
12	General	balcony door	puerta del balcón [f]
13	General	balcony door	puerta de la terraza [f]
14	General	large balcony	balconazo [m]
15	General	small balcony	balconcillo [m]
16	General	glass-enclosed balcony	camón [m]
17	General	iron stay supporting a balcony	cartela [f]
18	General	projection over a balcony or window to carry off the rain-water	umbela [f]
19	General	small balcony	balustre [m] PA
20	General	speech given by the president of the republic of peru to the nation from the balcony	balconazo [m] PE
21	General	first balcony	mezanín (italiano) [m] ECrare
22	General	first balcony	mezanín (italiano) [m] PACO
23	General	first balcony	mezanine (italiano) [m] MXHNCRPACUCOECBO
24	General	first balcony	mezanine (italiano) [m] PRPEBO
25	General	awning on a terrace or balcony	quitasol [m] PR
26	General	balcony with access to theater box	aposento [m] disused
27	General	theater balcony	balcón [m] MXGTPADOPRCOVEBOCLdisused
28	General	going once and again to a balcony, window or door to look at something	asomadera [f] PADOCO
29	General	woman who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her	balconera [f] BOrare
30	General	woman who spends a lot of time on the balcony to observe the street	balconera [f] BOrare
31	General	balcony factory	balconería [f] HN
32	General	person who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her	balconera [adj] BOrare
33	General	person who spends a lot of time on the balcony to observe the street (woman)	balconera [adj] BOrare
34	General	observe with curiosity from a balcony	balconear [v] GTPRPYARUYCLrare
35	General	observe with curiosity from a balcony	balconear [v] BO:W,Crare
36	General	inquire from a balcony	balconear [v] GTPRPYARUYCLrare
37	General	gossip from a balcony	balconear [v] BO:W,Crare
38	General	gossip from a balcony	balconear [v] GTPRPYARUYCLrare
39	General	inquire from a balcony	balconear [v] BO:W,Crare
Speaking
40	Speaking	don't go out on the balcony in bare feet	no salgas al balcón con los pies descalzos
41	Speaking	don't go out on the balcony in bare feet	no salgas al balcón sin calzado
42	Speaking	don't go out on the balcony in bare feet	no salgas al balcón descalzo
Colloquial
43	Colloquial	first balcony	mezzanine [m] MXCRPACUPRCOBO
44	Colloquial	look from a balcony	balconear [v] CAM
Engineering
45	Engineering	balcony material	balconería [f]
46	Engineering	balcony construction	balconería [f]
Construction
47	Construction	picket (balcony)	estaca [f]
Architecture
48	Architecture	recessed balcony	logia [f]
Railway
49	Railway	end balcony of coach	la platina