bandeja

Bedeutungen von dem Begriff "bandeja" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	bandeja [f]	tray
General
2	General	bandeja [f]	platter
3	General	bandeja [f]	divider
4	General	bandeja [f]	drawer
5	General	bandeja [f]	salver
6	General	bandeja [f]	layup
7	General	bandeja [f]	coaster
8	General	bandeja [f]	plateau
9	General	bandeja [f]	plate
10	General	bandeja [f]	server
11	General	bandeja [f] CU	large container where fermented sugar cane juice is stored (sugar industry)
12	General	bandeja [f] DOCOVEPYARUY	record player
13	General	bandeja [f] CU	container in which the sugar cane passes to the filter (sugar industry)
14	General	bandeja [f] BOCLrare	median
15	General	bandeja [f] CU	sugar mill tray
Packaging
16	Packaging	bandeja [f]	pallet
17	Packaging	bandeja [f]	tin
18	Packaging	bandeja [f]	tray
Engineering
19	Engineering	bandeja [f]	caddy
20	Engineering	bandeja [f]	pan
21	Engineering	bandeja [f]	trough
22	Engineering	bandeja [f]	tray
Laboratory
23	Laboratory	bandeja [f]	tray
Aeronautics
24	Aeronautics	bandeja [f]	bin
Transportation
25	Transportation	bandeja [f]	pallet
Gastronomy
26	Gastronomy	bandeja [f]	baking tray
Energy
27	Energy	bandeja [f]	tray
Music
28	Music	bandeja [f]	turntable
29	Music	bandeja [f]	deck
Ceramic
30	Ceramic	bandeja [f]	pan
31	Ceramic	bandeja [f]	tray

Bedeutungen, die der Begriff "bandeja" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	bandeja del horno [f]	baking tray
2	General	bandeja de arena [f]	litter box
3	General	bandeja higiénica [f]	cat litter
4	General	bandeja para servir el té [f]	tea-board
5	General	bandeja para servir el té [f]	tea-tray
Idioms
6	Idioms	dar algo en bandeja [v]	give something on a plate
7	Idioms	dar en bandeja [v]	give to on a plate
8	Idioms	darle algo en bandeja a alguien [v]	give/hand something to somebody on a plate
9	Idioms	darle algo a alguien en bandeja de plata [v]	give/hand something to somebody on a silver platter
10	Idioms	poner algo en bandeja [v]	hand something on a plate
11	Idioms	ofrecer algo en bandeja (a alguien) [v]	hand to on a plate
12	Idioms	poner algo en bandeja [v]	give something on a plate
13	Idioms	poner en bandeja [v]	give to on a plate
14	Idioms	ponerle algo en bandeja a alguien [v]	give/hand something to somebody on a plate
15	Idioms	ponerle algo en bandeja a alguien [v]	give/hand something to somebody on a silver platter
16	Idioms	pasar la bandeja [v]	collect money from a group of people
17	Idioms	pasar la bandeja [v]	pass the hat around
18	Idioms	pasar la bandeja [v]	pass the hat round
19	Idioms	servir algo a alguien en bandeja [v]	hand (something) to (someone) on a plate
20	Idioms	pasar la bandeja [v]	collect money
21	Idioms	pasar la bandeja [v]	pass the hat around
22	Idioms	en bandeja [adv]	on a plate
23	Idioms	nos lo ha puesto en bandeja	his nuts are on the block
24	Idioms	en bandeja de plata	on a silver platter
25	Idioms	tener la santería en bandeja [v] CU	brag
26	Idioms	tener la santería en bandeja [v] CU	show off
Phrases
27	Phrases	te lo daré en bandeja de plata	I'll give it to you on a silver platter
28	Phrases	en bandeja	on a silver platter
29	Phrases	en bandeja	with all the facilities
Colloquial
30	Colloquial	poner algo en bandeja [v]	fast-track something
31	Colloquial	poner algo en bandeja de plata [v]	fast-track something
32	Colloquial	servir algo en bandeja [v]	fast-track something
33	Colloquial	servir algo en bandeja de plata [v]	fast-track something
34	Colloquial	lleno hasta la bandeja	full to the brim
35	Colloquial	lleno hasta la bandeja	packed out
36	Colloquial	lleno hasta la bandeja	filled to the brim
37	Colloquial	lleno hasta la bandeja	packed to the rafters
Business
38	Business	bandeja de entrada [f]	in-box
39	Business	bandeja de salida [f]	out-tray
40	Business	bandeja de entrada [f]	in-tray
41	Business	bandeja de entrada [f]	inbox
42	Business	bandeja de salida [f]	outbox
Industry
43	Industry	bandeja recogegotas [f]	drip pan
Packaging
44	Packaging	flejado de la bandeja [m] ES	pallet strapping material
45	Packaging	bandeja de alimentos [f]	food tray
46	Packaging	bandeja para piezas [f]	tote box
47	Packaging	cubierta para bandeja [f] ES	pallet hood
48	Packaging	bandeja de alimentos [f]	food tray
49	Packaging	bandeja para botellas con tapa movible incorporada [f]	coupled lid-base bottle tray
50	Packaging	bandeja de cartulina [f]	cardboard tray
51	Packaging	bandeja de compartimientos [f]	compartmented tray
52	Packaging	bandeja con embalaje envolvente [f]	wraparound tray
53	Packaging	bandeja envase [f]	punnet tray
54	Packaging	bandeja para piezas [f]	tote box
55	Packaging	envoltura de la bandeja con un material retráctil [f] ES	pallet shrink-wrapping
56	Packaging	carga de la bandeja [f] ES	pallet load
Law
57	Law	bandeja de salida [f]	out-tray
58	Law	bandeja de salida [f]	outbox
Library
59	Library	bandeja para diapositivas [f]	carousel
Computer
60	Computer	bandeja del papel [f]	paper cassette
61	Computer	bandeja de entrada [f]	inbox
62	Computer	bandeja de entrada [f]	inbox
63	Computer	bandeja de salida [f]	sent messages
64	Computer	pasarlo a la bandeja de correo enviado	move it to my sent mail folder
65	Computer	guardarlo en mi bandeja de entrada	leave it in my inbox
Electricity
66	Electricity	bandeja de escalera [f]	cable ladder
67	Electricity	bandeja para cables [f]	cable rack
68	Electricity	bandeja de cables [f]	cable tray
69	Electricity	bandeja de carga [f]	charging tray
70	Electricity	bandeja de cables [f]	cable rack
71	Electricity	bandeja pasacables en escalera con cubierta metálica [f]	ladder cable tray with metal cover
72	Electricity	bandeja portacables [f]	cable tray
73	Electricity	bandeja mezcladora [f]	mixing tray
74	Electricity	bandeja de pérdida tierra [f]	ground-fault tray [us]
75	Electricity	bandeja para cables [f]	cable rack
76	Electricity	bandeja de pérdida tierra [f]	earth-fault tray [uk]
77	Electricity	instalación de bandeja portacables	cable tray installation
Electrics/Electronics
78	Electrics/Electronics	bandeja de cables [f]	cable rack
Engineering
79	Engineering	bandeja soporte [f]	pallet
80	Engineering	bandeja receptora [f]	receiving tray
81	Engineering	bandeja de cables [f]	cable trough
82	Engineering	bandeja recogedora [f]	collecting tray
83	Engineering	bandeja para aceite [f]	oil pan
84	Engineering	bandeja para piezas [f]	tote box
85	Engineering	bandeja de montaje [f]	mounting tray
86	Engineering	bandeja de burbujeo [f]	bubble tray
87	Engineering	bandeja colectora [f]	collector tray
88	Engineering	bandeja de goteo [f]	drip tray
89	Engineering	bandeja de burbujeo [f]	bubble-cap tray
90	Engineering	bandeja de aceite [f]	drip-pan
91	Engineering	bandeja de alimentación [f]	feed shelf
92	Engineering	bandeja del papel [f]	paper tray
93	Engineering	bandeja del enfriador [f]	cooler tray
94	Engineering	bandeja recogegotas [f]	drip pan
95	Engineering	bandeja de cartón [f]	paper pallet
96	Engineering	bandeja giratoria [f]	lazy susan
97	Engineering	bandeja para piezas [f]	tote tray
98	Engineering	bandeja alveolar [f]	alveolar tray
99	Engineering	en forma de bandeja [f]	pan-shaped
100	Engineering	bandeja metálica [f]	metal pan
101	Engineering	bandeja de fibra óptica [f]	fibre tray
102	Engineering	bandeja de tarjetas [f]	sorting tray
103	Engineering	bandeja de empalme [f]	splice tray
104	Engineering	bandeja cogegotas [f]	drip pan
105	Engineering	soporte de bandeja para cables	cable trough support stirrup
106	Engineering	cubierta de bandeja distribuidora	cable trough cover
107	Engineering	alimentador de bandeja	tray feeder
Informatics
108	Informatics	bandeja de herramientas [f]	tool palette
Phone Terms
109	Phone Terms	bandeja de salida [f]	outbox
Medicine
110	Medicine	bandeja de resina acrílica [f]	acrylic resin tray
111	Medicine	bandeja de impresión [f]	impression tray
112	Medicine	bandeja para impresiones [f]	impression tray
113	Medicine	bandeja de resina acrílica [f]	acrylic resin tray
114	Medicine	bandeja de recocido [f]	annealing tray
115	Medicine	bandeja para impresiones [f]	impression tray
Nursing Terms
116	Nursing Terms	bandeja de vendaje [f]	bandage tray
Dentistry
117	Dentistry	bandeja de instrumental [f]	instrument tray
Laboratory
118	Laboratory	bandeja de disección [f]	dissecting tray
119	Laboratory	bandeja de vacío [f]	vacuum pan
120	Laboratory	bandeja de disección [f]	dissecting tray
Optics
121	Optics	bandeja del disco [f]	disk platter [us]
122	Optics	bandeja del disco [f]	disc platter [uk]
Radiodiagnostics
123	Radiodiagnostics	bandeja o fila de detectores [f]	detector array
Radiotheraphy
124	Radiotheraphy	factor de bandeja	tray factor
Construction
125	Construction	bandeja de carga [f]	hot bus bar
126	Construction	bandeja de carga [f]	skip
Construction Machinery
127	Construction Machinery	bandeja para la batería [f]	battery rack
128	Construction Machinery	bandeja colectora de aceite [f]	oil pan
Technical
129	Technical	bandeja de salida [f]	tray
130	Technical	bandeja de asentamiento [f]	settling tray
131	Technical	bandeja para recoger el goteo [f]	drip tray
132	Technical	bandeja de absorción de impacto [f]	shock-absorbing tray
133	Technical	bandeja de papel [f]	paper tray
Mechanics
134	Mechanics	bandeja para piezas [f]	tote box
Paper
135	Paper	bandeja recogedora [f]	collection tray
136	Paper	bandeja de tela [f]	wire tray
137	Paper	bandeja de cartulina [f]	cardboard tray
138	Paper	bandeja de aguas blancas [f]	save-all tray
139	Paper	bandeja recogedora [f]	collection tray
Automotive
140	Automotive	bandeja del piso [f]	floor pan
141	Automotive	bandeja posterior [f]	rear parcel shelf
142	Automotive	bandeja de adorno [f]	ornamental shell
143	Automotive	bandeja de la batería [f]	battery tray
144	Automotive	bandeja oscilante [f]	swinging arm
145	Automotive	bandeja del aceite [f]	oil pan
146	Automotive	bandeja portaobjetos [f]	pigeonhole
147	Automotive	bandeja para recibir el drenaje [f]	drain pan
148	Automotive	hendidura en la bandeja	dimpled
Aeronautics
149	Aeronautics	bandeja de montaje [f]	mounting tray
150	Aeronautics	bandeja de carga [f]	pallet