| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | caddy | caddie (inglés) [m/f] |
| General | caddy | lata de té [f] |
| General | caddy | cajita para té |
| Business | ||
| Business | caddy | caddy (inglés) [m/f] |
| Engineering | ||
| Engineering | caddy | bandeja [f] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | male caddy | utillero [m] |
| General | female caddy | utillera [f] |
| General | caddy cart | carrito de golf [m] |
| General | caddy spoon | cuchara para medir hojas de té [f] |
| General | tea-caddy | pequeña caja para guardar té |
| General | beer caddy | palo de cerveza [m] CO:C rur. |
| General | male caddy | utilero [m] SV EC AR |
| General | female caddy | utilera [f] SV EC AR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | beer caddy | palo [f] CO |
| Slang | ||
| Slang | caddy (rap slang) | cadillac |
| Computer | ||
| Computer | compact disc caddy | portadiscos para cd-rom |