be flat

Bedeutungen von dem Begriff "be flat" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	be flat	andar mal de dinero [v]
2	Colloquial	be flat	estar bruja [v] MX

Bedeutungen, die der Begriff "be flat" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get a flat tire or be in very poor condition (vehicle)	esgomarse [v] PR
Idioms
2	Idioms	be flat broke	andar a la cuarta pregunta [v]
3	Idioms	be flat busted	andar a la cuarta pregunta [v]
4	Idioms	be flat broke	estar a la cuarta pregunta [v]
5	Idioms	be flat busted	estar a la cuarta pregunta [v]
6	Idioms	be fallen flat on its face	fracasar estrepitosamente [v]
7	Idioms	be flat broke	estar en la quiebra [v]
8	Idioms	be flat on one's back	caer en cama [v]
9	Idioms	be flat on one's back	estar en la lona [v]
10	Idioms	be flat on one's back	caer enfermo [v]
11	Idioms	be in a flat spin	andar muy confundido [v]
12	Idioms	be flat broke	estar a flux [v]
13	Idioms	be flat broke	quedarse a flux [v]
14	Idioms	be flat busted	estar a flux [v]
15	Idioms	be flat busted	quedarse a flux [v]
16	Idioms	be left flat	quedarse a dos velas [v]
17	Idioms	be left flat	quedarse a verlas venir [v]
18	Idioms	be as flat as a board	ser liso como la palma de la mano [v]
19	Idioms	be as flat as a board	ser llano como la palma de la mano [v]
20	Idioms	be as flat as a pancake	ser liso como la palma de la mano [v]
21	Idioms	be as flat as a pancake	ser llano como la palma de la mano [v]
22	Idioms	be as flat as a witches tit	ser liso como la palma de la mano [v]
23	Idioms	be as flat as a witches tit	ser llano como la palma de la mano [v]
24	Idioms	be flat chested	estar más pelado que el palo del acial [v] SV
25	Idioms	be flat as a board	estar candela [v] HN
Phrases
26	Phrases	be flat broke	quedarse sin blanca [v]
Colloquial
27	Colloquial	be flat broke	tener apuros de dinero [v]
28	Colloquial	be flat broke	ir con el culo a rastras [v]
29	Colloquial	be flat broke	andar con el culo a rastras [v]
30	Colloquial	be as flat as a pancake	ser de castellón de la plana [v]
31	Colloquial	be as flat as a board	ser de castellón de la plana [v]
32	Colloquial	be as flat as a witches tit	ser de castellón de la plana [v]
33	Colloquial	be flat broke	estar palmado [v]
34	Colloquial	be flat broke	estar con una mano atrás y otra adelante [v]
35	Colloquial	be flat broke	estar pelado [v]
36	Colloquial	be flat broke	no tener ni un real [v]
37	Colloquial	be flat busted	no tener una perra [v]
38	Colloquial	be flat busted	estar a dos velas [v]
39	Colloquial	be flat busted	estar con una mano atrás y otra adelante [v]
40	Colloquial	be flat busted	estar palmado [v]
41	Colloquial	be flat busted	estar pelado [v]
42	Colloquial	be flat busted	estar sin blanca [v]
43	Colloquial	be flat busted	estar sin un real [v]
44	Colloquial	be flat busted	no tener blanca [v]
45	Colloquial	be flat busted	no tener ni un real [v]
46	Colloquial	be flat busted	no tener un céntimo [v]
47	Colloquial	be flat broke	estar a dos velas [v]
48	Colloquial	be flat broke	estar sin blanca [v]
49	Colloquial	be flat broke	estar sin un real [v]
50	Colloquial	be flat broke	no tener blanca [v]
51	Colloquial	be flat broke	no tener un céntimo [v]
52	Colloquial	be flat broke	no tener una perra [v]
53	Colloquial	be flat broke	estar embromado [v]
54	Colloquial	be a flat-out liar	ser más mentiroso que pinocho [v]
55	Colloquial	be a flat-out liar	ser más mentiroso que un epitafio [v]
56	Colloquial	be a flat-out liar	ser más mentiroso que un político [v]
57	Colloquial	be flat broke	estar pato [v]
58	Colloquial	be flat broke	ser un pato [v]
59	Colloquial	be flat-chested	tener poco pecho [v]
60	Colloquial	be flat broke	estar en las tablas [v] CAR
Economy
61	Economy	be flat broke	estar sin blanca