be new

Bedeutungen von dem Begriff "be new" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be new	hacer novedad [v] disused

Bedeutungen, die der Begriff "be new" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be new on the job	ser nuevo en el trabajo [v]
2	General	be open to new ideas	estar abierto a nuevas ideas [v]
3	General	setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate)	derecho de piso [n] BO
4	General	prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick	curar [v] VEBO
Idioms
5	Idioms	be like a child with a new toy	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
6	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar como niño con zapatos nuevos [v]
7	Idioms	be like a child with a new toy	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
8	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar más contento que unas castañuelas [v]
9	Idioms	be like a child with a new toy	estar más contento que unas pascuas [v]
10	Idioms	to be like a kid with a new toy	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
11	Idioms	be like a child with a new toy	estar alegre como unas castañuelas [v]
12	Idioms	be like a child with a new toy	estar como unas castañuelas [v]
13	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar hecho unas castañuelas [v]
14	Idioms	be like a child with a new toy	estar hecho unas castañuelas [v]
15	Idioms	be like a child with a new toy	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
16	Idioms	be like a child with a new toy	estar más contento que unas castañuelas [v]
17	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar como unas castañuelas [v]
18	Idioms	to be like a kid with a new toy	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
19	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar más contento que unas pascuas [v]
20	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
21	Idioms	be like a child with a new toy	estar como niño con zapatos nuevos [v]
22	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar alegre como unas castañuelas [v]
23	Idioms	be new to the game	no tener experiencia en el asunto [v]
24	Idioms	be new to the game	ser nuevo en el juego [v]
25	Idioms	be very new	estar chorreando sangre algo [v]
26	Idioms	be as clean as a new pin	estar más limpio que una patena [v]
27	Idioms	be the new kid on the block	estar muy pichón [v]
28	Idioms	be very new	estar sangrando algo [v]
29	Idioms	be the new kid on the block	ser el recién llegado [v]
30	Idioms	be as clean as a new pin	estar limpio como un espejo
31	Idioms	be a new one on	ser nuevo en
32	Idioms	be a new one on	ver por primera vez algo
33	Idioms	be as clean as a new pin	más limpio que una patena
34	Idioms	be as clean as a new pin	estar como los chorros del oro
35	Idioms	be eager to do something new	picar el bicho [v] EC
36	Idioms	be new and exciting	haber mundo nuevo [v] disused
37	Idioms	be brand new	hacer mundo nuevo [v] disused
Speaking
38	Speaking	you must be new	usted debe ser nuevo
Colloquial
39	Colloquial	be sold as new	venderse como nuevo [v]
40	Colloquial	be too old to learn new tricks	tener ya dura la mollera [v]
41	Colloquial	setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate)	derecho de piso [n] ECARUY
Computer
42	Computer	what would you like the new profile name to be?	¿qué nuevo nombre desea para el perfil?
Engineering
43	Engineering	excavation to a certain depth that was to be performed in a set amount of time in order to retain property rights in new world mines	ahonde [m]