Verlauf

big-time

Bedeutungen von dem Begriff "big-time" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	big-time	de bulto [adj]
Phrases
2	Phrases	big-time	de agárrate y no te menees
3	Phrases	big-time	de categoría
Colloquial
4	Colloquial	big-time	mayúsculo [adj]
5	Colloquial	big-time	de caerse de culo

Bedeutungen, die der Begriff "big-time" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the big time	el éxito
2	General	the big time	la fama
Idioms
3	Idioms	hit the big time	llegar a ser famoso [v]
4	Idioms	hit the big time	llegar a tener éxito [v]
5	Idioms	step up big time	alcanzar el estrellato [v]
6	Idioms	make the big time	triunfar [v]
7	Idioms	make the big time	alcanzar el éxito [v]
8	Idioms	a big-time	éxito rotundo
9	Idioms	a big-time	sobresaliente
10	Idioms	hit into the big time	hacer el agosto
11	Idioms	get into the big time	hacer el agosto
12	Idioms	get into the big time	forrarse
13	Idioms	hit into the big time	forrarse
14	Idioms	hit the big time	hacer su agosto
15	Idioms	big time drug dealer	peje gordo [m] PR drug
16	Idioms	big time drug dealer	peje grande [m] PR drug
17	Idioms	hit the big time	hacer capote [v] AR
18	Idioms	big time	de largo [adv] EC
19	Idioms	big time	un resto [adv] MX GT CO
Speaking
20	Speaking	big time	a gran escala [expr]
21	Speaking	big time	en grande
22	Speaking	a big time fan	un seguidor de todas las horas
23	Speaking	a big time fan	un gran admirador
24	Speaking	i owe you big time	te debo mucho
25	Speaking	I was a big-time carnivore	yo era carnívoro a más no poder
Colloquial
26	Colloquial	hit the big time	hacer un montón de dinero [v]
27	Colloquial	hit the big time	ser muy exitoso [v]
28	Colloquial	hit the big time	tener mucho éxito [v]
29	Colloquial	hit the big time	ganar mucha pasta [v]
30	Colloquial	big time	como un enano [adv]
31	Colloquial	big time	importante
Slang
32	Slang	big time	mucho [adv]
33	Slang	hit the big time	llegar a ser famoso
34	Slang	hit the big time	llegar a tener mucho éxito
35	Slang	hit the big time	enriquecerse de golpe
Engineering
36	Engineering	big time	en gran escala