binge

Bedeutungen von dem Begriff "binge" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 75 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	binge	atracón [m]
2	Common	binge	borrachera [f]
General
3	General	binge	parranda [f]
4	General	binge	desenfrenamiento [m]
5	General	binge	desenfreno [m]
6	General	binge	escándalo [m]
7	General	binge	juma [f]
8	General	binge	parranda [f]
9	General	binge	bachata [f]
10	General	binge	jarana [f]
11	General	binge	comilona [f]
12	General	binge	juerga [f]
13	General	binge	macaca [f]
14	General	binge	botellón [m]
15	General	binge	bimba [f]
16	General	binge	rumbo [m] GTHNPY
17	General	binge	desfrenamiento [m] rare
18	General	binge	deschongada [m] MX
19	General	binge	descostreñimiento [m] disused
20	General	binge	currú [m] DO
21	General	binge	relajo [m] CUPR
22	General	binge	chupeta [f] PECU
23	General	binge	tea [f] fig.
24	General	binge	empipada [f] PRECCL
25	General	binge	atracada [f] MXNICUDOVEPEBO
26	General	binge	atracada [f] HNSVNICUPRVEPEBO
27	General	binge	bebendurria [f] DO
28	General	binge	bolencia [f] GTHNSV
29	General	binge	aviación [f] CU
30	General	binge	pechada [f] AL
31	General	binge	remolienda [f] CL
32	General	binge	sandunga [f] PRCOCL
33	General	binge	papear [v] CUPRVE
34	General	binge	empajarse [v] PR
35	General	binge	emburrarse [v] HNrur.
36	General	binge	rancharse [v] HN
Idioms
37	Idioms	binge	prenderse la caldera [v] HN
Colloquial
38	Colloquial	binge	zamacuco [m]
39	Colloquial	binge	mamada [f]
40	Colloquial	binge	papalina [f]
41	Colloquial	binge	bebezona [f]
42	Colloquial	binge	cuchipanda [f]
43	Colloquial	binge	tragantada [f]
44	Colloquial	binge	cuchipanda [f]
45	Colloquial	binge	filoxera [f]
46	Colloquial	binge	humera [f]
47	Colloquial	binge	jumera [f]
48	Colloquial	binge	movida [f]
49	Colloquial	binge	papalina [f]
50	Colloquial	binge	tripada [f]
51	Colloquial	binge	cañear [v]
52	Colloquial	binge	parrandear [v]
53	Colloquial	binge	darse un hartazgo de algo [v]
54	Colloquial	binge	jarangón [m] ARdisused
55	Colloquial	binge	bebelata [m] PR
56	Colloquial	binge	reventón [m] CL
57	Colloquial	binge	garufa [f] ARUYBO
58	Colloquial	binge	bachata [f] DOPR
59	Colloquial	binge	empipada [f] SCN
60	Colloquial	binge	mamada [f] NIBOPYAR
61	Colloquial	binge	remolienda [f] CL
62	Colloquial	binge	bolencia [f] GTHNSV
63	Colloquial	binge	garufa [f] ARUY
64	Colloquial	binge	tragaderas [f] LAM
65	Colloquial	binge	pega [f] CL
66	Colloquial	binge	cumbancha [f] MXCU
67	Colloquial	binge	mamúa [f] ARUY
68	Colloquial	binge	mamadera [f] BOUY
Slang
69	Slang	binge	jaleo [m]
70	Slang	binge	pachanga [f]
71	Slang	binge	turca [f]
72	Slang	binge	rempujar [v] GTHNNIDO
73	Slang	binge	rempujar [v] PArur.
Medicine
74	Medicine	binge	hartazgo [m]
Psychology
75	Psychology	binge	hartarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "binge" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 113 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	binge eating	hiperfagia [f]
2	General	drinking binge	beodez [f]
3	General	go on a drinking binge	borrachear [v]
4	General	binge drink	cañear [v]
5	General	binge-watching	maratones de series de televisión [m/f]
6	General	go on a binge	irse de juerga [v]
7	General	binge-watch	mirar varios episodios de una serie de televisión en rápida sucesión [v]
8	General	binge eat	empanzamiento [m] HN
9	General	binge eating candy or food	patache [m] CL
10	General	drinking binge	suape [m] DO
11	General	drinking binge	peludo [m] PYARUY
12	General	drinking binge	chupadera [f] GTHNSVPA
13	General	chirmol binge	chirmoleada [f] GT
14	General	drinking binge	gira [f] SV
15	General	drinking binge	libada [f] SV
16	General	drinking binge	enfuegada [f] PA
17	General	drinking binge	papalina [f] GTHNSVNIUY
18	General	whiskey binge	wisqueada [f] CR
19	General	whiskey binge	wisquiada [f] CR
20	General	binge eating	tragadera [f] SVCOPE
21	General	drinking binge	sirindanga [f] HNSVNIrur.
22	General	drinking binge	soca [f] GTHNSV
23	General	drinking binge	tiradera [f] CU
24	General	drinking binge	tuerca [f] PR
25	General	drinking binge	tuesca [f] PR
26	General	drinking binge	tuna [f] GTEC
27	General	drinking binge	tustuma [f] HNrur.
28	General	drinking binge	bebentina [f] DO
29	General	drinking binge	bebetina [f] HNSV
30	General	drinking binge	beodera [f] disused
31	General	drinking binge	beudez [f] disused
32	General	drinking binge	bolencia [f] HN
33	General	drinking binge	zumba [f] SVBO
34	General	relating to binge eating	patachero [adj] CL
35	General	go on a binge	brujear [v] CAR
36	General	binge eat	achonarse [v] SV
37	General	binge eat	embutirse [v] MX
38	General	binge eat	empanjarse [v] PR
39	General	binge eat or drink	empanzarse [v] HNNI
40	General	binge eat or drink	empanzurrarse [v] SV
41	General	binge drink on beer	cervecear [v] SVEC
Idioms
42	Idioms	go on a binge	emborracharse como un cerdo [v]
43	Idioms	go on a binge	salir de marcha [v]
44	Idioms	go on a binge	irse de picos pardos [v]
45	Idioms	go on a binge	irse de parranda [v]
46	Idioms	go on a binge	salir de parranda [v]
47	Idioms	go on a binge	salir de juerga [v]
48	Idioms	go on a binge	salir de jarana [v]
49	Idioms	go on a binge	irse de jarana [v]
50	Idioms	go on a binge	irse de marcha [v]
51	Idioms	go on a binge	irse a picos pardos [v]
52	Idioms	go on a binge	ir de jarana [v]
53	Idioms	go on a binge	andar de jarana [v]
54	Idioms	binge and purge	bulimia (comer y vomitar)
55	Idioms	drinking binge	tronco de muca [m] NI
56	Idioms	go on a binge	pasarse tres pueblos [v] ES
57	Idioms	go on a binge	alzarse de tanda [v] CR
58	Idioms	binge drink alcohol	echarle duro [v] VEBOdisused
59	Idioms	binge drink alcohol	echarle tupido [v] BO:W
60	Idioms	go on a drinking binge	andar en farra [v] NI
61	Idioms	on a drinking binge	de tanda [adv] CR
Colloquial
62	Colloquial	drinking binge	pedal [m]
63	Colloquial	drinking binge	pedo [m]
64	Colloquial	drinking binge	mamada [f]
65	Colloquial	drinking binge	castaña [f]
66	Colloquial	go on a binge	correr una juerga [f]
67	Colloquial	go on a binge	correrse una juerga [f]
68	Colloquial	drinking binge	tea [f]
69	Colloquial	drinking binge	tranca [f]
70	Colloquial	be on a binge	estar de juerga [v]
71	Colloquial	go on a binge	ir de juerga [v]
72	Colloquial	go on a binge	ir de poteo [v]
73	Colloquial	go on a binge	ir de tascas [v]
74	Colloquial	go on a binge	ir de vindicarse [v]
75	Colloquial	go on a binge	pachanguear [v]
76	Colloquial	go on a binge	burear [v]
77	Colloquial	go on a binge	irse de copas [v]
78	Colloquial	binge drink alcohol	empinada de codo [n] DOCLteen
79	Colloquial	binge eater	patachero [m] CL
80	Colloquial	drinking binge	satélite [m] SV
81	Colloquial	binge drinker	tandero [m] CR
82	Colloquial	drunken binge	rasca  [f] VE
83	Colloquial	drinking binge	chupaleta [f] HN
84	Colloquial	binge eating and drinking	empanzada [f] HNPEAR:Nw
85	Colloquial	binge drinking	palamentazón [f] VE
86	Colloquial	binge drinking	palazón [f] VE
87	Colloquial	binge eater	patachera [f] CL
88	Colloquial	binge drinking	tomada [f] BO:S
89	Colloquial	drinking binge	tanda [f] CR
90	Colloquial	binge drinker	tandera [f] CR
91	Colloquial	drinking binge	trona [f] VE
92	Colloquial	drinking binge	bebiata [f] NI
93	Colloquial	drinking binge	pichinga [f] HN
94	Colloquial	drinking binge	rasca [f] VE
95	Colloquial	drinking binge	reata [f] HN
96	Colloquial	binge drinker	chupitegui [m/f] ARUYderog.
97	Colloquial	go on a binge	emparrandarse [v] LAM
98	Colloquial	go on a binge	bachatear [v] CAR
99	Colloquial	go on a binge	brujulear [v] CAR
100	Colloquial	binge drink	beberse las lágrimas [v] PR
101	Colloquial	binge drink alcohol	empipar [v] CL
102	Colloquial	binge eat	empiparse [v] PRECPECLAR
103	Colloquial	go on a binge	emparrandarse [v] HNSVVE
104	Colloquial	go on a drinking binge	penquearse [v] CL
Slang
105	Slang	sex binge	jodedera [f] DO
106	Slang	a drinking binge or the schedule at a movie theater	tanda CR
Business
107	Business	buying binge	frenesí de compras
Engineering
108	Engineering	binge eating disorder	trastorno de atracones compulsivos
Medicine
109	Medicine	an eating disorder characterized by episodic binge eating followed by feelings of shame and depression	bulimia [f]
110	Medicine	binge eating disorder	trastorno por atracón
Psychology
111	Psychology	binge eating	trastorno por atracón
112	Psychology	binge-eating disorder	trastorno por atracón
113	Psychology	binge eating	desorden por atracón