Verlauf

bonds

Bedeutungen von dem Begriff "bonds" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bonds	valores [m/pl]
Law
2	Law	bonds	obligaciones [f]

Bedeutungen, die der Begriff "bonds" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 282 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bonds/bonuses	bonos [m/pl]
General
2	General	government bonds	efectos públicos [m/pl]
3	General	public bonds	efectos públicos [m/pl]
4	General	bonds of love	lazos de amor [m/f]
5	General	bonds of love	vínculos amorosos [m/f]
6	General	bonds of matrimony	vínculos de matrimonio [m/f]
7	General	issue bonds	emitir bonos [v]
8	General	conversion (treasury bonds)	conversión [f]
9	General	issue of paper money/bonds	emisión [f]
10	General	owner of cash/bonds	capitalista [m/f]
11	General	issue bonds	emitir [v]
12	General	thief specialized in stealing money or stocks and bonds	copuchero [m] CL
13	General	susceptible to private appropriation through the acquisition of state bonds (public domain land)	baldío [adj] CO
14	General	pay a debt with bonds	bonificar [v] NI
Slang
15	Slang	the bonds	grilletes
16	Slang	zombie bonds	bonos basura
Business
17	Business	hold bonds	tener bonos [v]
18	Business	junk bonds	bonos-basura [m/pl]
19	Business	issue of bonds	emisión de obligaciones
20	Business	posting bonds and guarantees	depositar fianzas y garantías
21	Business	junk bonds	bonos de alto riesgo
22	Business	offering of bonds	oferta de bonos
23	Business	premium on bonds	prima sobre bonos
24	Business	junk bonds	bonos basura
25	Business	outstanding bonds	obligaciones en circulación
26	Business	posting bonds and guarantees	el depósito de fianzas y garantías
27	Business	government bonds	títulos del estado
28	Business	marketable bonds	obligación cotizable
29	Business	state bonds	fondos públicos
30	Business	municipal bonds	bonos municipales
31	Business	certificateless municipal bonds	bonos municipales sin certificado
32	Business	outstanding bonds	bonos en circulación
33	Business	serial bonds	bonos en serie
34	Business	bonds issued	bonos emitidos
35	Business	issuance of housing revenue bonds	emisión de bonos de rentas de viviendas
36	Business	term bonds	bonos a plazo fijo
37	Business	preference bonds	bonos preferentes
38	Business	gilt-edged bonds	bonos de primera clase
39	Business	annuity bonds	obligaciones perpetuas
40	Business	global bonds	bonos globales
41	Business	corporation bonds	bonos de la corporación
42	Business	series bonds	bonos en serie
43	Business	governmental bonds	bonos gubernamentales
44	Business	additional bonds test	prueba de bonos adicionales
45	Business	callable bonds	obligaciones redimibles
46	Business	state bonds	bonos estatales
47	Business	international bonds	bonos internacionales
48	Business	domestic bonds	bonos nacionales
49	Business	postponed bonds	bonos aplazados
50	Business	preference bonds	bonos preferidos
51	Business	marketable bonds	obligaciones negociables
52	Business	nonmarketable bonds	obligaciones no negociables
53	Business	private activity bonds	bonos para financiar proyectos parcialmente privados
54	Business	short-term bonds	obligaciones a corto plazo
55	Business	par bonds	obligaciones a la par
56	Business	long term bonds	obligaciones a largo plazo
57	Business	medium-term bonds	obligaciones a mediano plazo
58	Business	medium-term bonds	obligaciones a medio plazo
59	Business	perpetual bonds	obligaciones a perpetuidad
60	Business	active bonds	obligaciones activas
61	Business	adjustable bonds	obligaciones ajustables
62	Business	bearer bonds	obligaciones al portador
63	Business	redeemable bonds	obligaciones amortizables
64	Business	redeemed bonds	obligaciones amortizadas
65	Business	bank bonds	obligaciones bancarias
66	Business	junk bonds	obligaciones basura
67	Business	collaterized bonds	obligaciones colateralizadas
68	Business	marketable bonds	obligaciones comerciables
69	Business	coupon bonds	obligaciones con cupones
70	Business	secured bonds	obligaciones con garantías
71	Business	premium bonds	obligaciones con primas
72	Business	consolidated bonds	obligaciones consolidadas
73	Business	convertible bonds	obligaciones convertibles
74	Business	corporate bonds	obligaciones corporativas
75	Business	zero-coupon bonds	obligaciones cupón cero
76	Business	savings bonds	obligaciones de ahorros
77	Business	high-yield bonds	obligaciones de alto rendimiento
78	Business	amortization bonds	obligaciones de amortización
79	Business	arbitrage bonds	obligaciones de arbitraje
80	Business	bank bonds	obligaciones de bancos
81	Business	local bonds	bonos locales
82	Business	funding bonds	obligaciones de consolidación
83	Business	refunding bonds	obligaciones de conversión
84	Business	industrial development bonds	obligaciones de desarrollo industrial
85	Business	development bonds	obligaciones de fomento
86	Business	mortgage bonds	obligaciones de hipotecas
87	Business	refunding bonds	obligaciones de reintegración
88	Business	income bonds	obligaciones de rendimiento
89	Business	income bonds	obligaciones de renta
90	Business	government bonds	obligaciones de tesorería
91	Business	government bonds	obligaciones del estado
92	Business	government bonds	obligaciones del gobierno
93	Business	federal government bonds	obligaciones del gobierno federal
94	Business	discount bonds	obligaciones descontadas
95	Business	deferred bonds	obligaciones diferidas
96	Business	bonds issued	obligaciones emitidas
97	Business	outstanding bonds	obligaciones en circulación
98	Business	dollar bonds	obligaciones en dólares
99	Business	eurodollar bonds	obligaciones en eurodólares
100	Business	serial bonds	obligaciones en serie
101	Business	government bonds	obligaciones estatales
102	Business	tax-exempt bonds	obligaciones exentas de contribuciones
103	Business	tax-exempt bonds	obligaciones exentas de impuestos
104	Business	foreign bonds	obligaciones extranjeras
105	Business	government bonds	obligaciones fiscales
106	Business	guaranteed bonds	obligaciones garantizadas
107	Business	government bonds	obligaciones gubernamentales
108	Business	mortgage bonds	obligaciones hipotecarias
109	Business	taxable bonds	obligaciones imponibles
110	Business	inactive bonds	obligaciones inactivas
111	Business	indexed bonds	obligaciones indexadas
112	Business	indexed bonds	obligaciones indizadas
113	Business	industrial bonds	obligaciones industriales
114	Business	real estate bonds	obligaciones inmobiliarias
115	Business	interchangeable bonds	obligaciones intercambiables
116	Business	irredeemable bonds	obligaciones irredimibles
117	Business	municipal bonds	obligaciones municipales
118	Business	uncalled bonds	bonos no redimidos
119	Business	negotiable bonds	obligaciones negociables
120	Business	nonnegotiable bonds	obligaciones no negociables
121	Business	noncallable bonds	obligaciones no retirables
122	Business	registered bonds	obligaciones nominativas
123	Business	perpetual bonds	obligaciones perpetuas
124	Business	privileged bonds	obligaciones privilegiadas
125	Business	bridge bonds	obligaciones puente
126	Business	redeemable bonds	obligaciones redimibles
127	Business	called bonds	obligaciones redimidas
128	Business	registered bonds	obligaciones registradas
129	Business	callable bonds	obligaciones rescatables
130	Business	mortgage-backed bonds	obligaciones respaldadas por hipotecas
131	Business	callable bonds	obligaciones retirables
132	Business	called bonds	obligaciones retiradas
133	Business	serial bonds	obligaciones seriadas
134	Business	certificateless bonds	obligaciones sin certificados
135	Business	unsecured bonds	obligaciones sin garantías
136	Business	perpetual bonds	obligaciones sin vencimientos
137	Business	coupon bonds	obligaciones talonarias
138	Business	taxable bonds	obligaciones tributables
139	Business	expired bonds	obligaciones vencidas
140	Business	state bonds	obligaciones del estado
141	Business	state bonds	obligaciones estatales
142	Business	tax bonds	obligaciones fiscales
143	Business	collaterized bonds	bonos colateralizados
144	Business	bonds issued to promoters	bonos de fundador
145	Business	federal government bonds	bonos del gobierno federal
146	Business	deferred bonds	bonos diferidos
147	Business	bonds issued	bonos emitidos
148	Business	outstanding bonds	bonos en circulación
149	Business	serial bonds	bonos en serie
150	Business	foreign bonds	bonos extranjeros
151	Business	municipal bonds	bonos municipales
152	Business	certificateless municipal bonds	bonos municipales sin certificado
153	Business	treasury bonds	obligaciones de tesorería
154	Business	certificateless bonds	bonos sin certificado
155	Business	treasury bonds	obligaciones del tesoro
156	Business	redemption of bonds	rescate de bonos
157	Business	redemption of bonds	redención de bonos
158	Business	regional bonds	bonos regionales
159	Business	federal bonds	bonos federales
160	Business	company bonds	bonos de la compañía
161	Business	national bonds	bonos nacionales
162	Business	retired bonds	bonos retirados
163	Business	consolidated bonds	bonos consolidados
International Trade
164	International Trade	unregistered bonds/securities	mobiliario [m]
Accounting
165	Accounting	debt certificates including bonds	débitos representados por valores negociables
166	Accounting	general obligation bonds	bonos de responsabilidad general
167	Accounting	inactive bonds	bonos ¡líquidos
168	Accounting	investment grade bonds	bonos de grado de inversión
169	Accounting	serial bonds	bonos de vencimiento escalonado
170	Accounting	medium-term bonds	bonos a mediano plazo
171	Accounting	government bonds	bonos del gobierno
172	Accounting	school bonds	bonos escolares
Finance
173	Finance	holdings of bonds	cartera de bonos [f]
174	Finance	warrants bonds	títulos con warrants
175	Finance	encashable bonds	bonos convertibles
176	Finance	encashable bonds	convertibilidad de los bonos
177	Finance	outstanding bonds	bonos en circulación
178	Finance	holdings of bonds	bonos en cartera
179	Finance	bonds with optional maturity dates	bonos con fechas optativas de vencimiento
180	Finance	bonds and notes	bonos y pagarés
181	Finance	bonds payable	bonos pagaderos
182	Finance	encashability of bonds	convertibilidad de los bonos
183	Finance	project bonds	bonos para la financiación de proyectos
184	Finance	outstanding bonds	valores en circulación
185	Finance	indexed bonds	bonos indexados
186	Finance	contingent convertible bonds	bonos convertibles contingentes
187	Finance	corporate bonds	bonos corporativos
188	Finance	stripping (of coupons from bonds)	corte de cupón
189	Finance	encashability of bonds	bonos convertibles
190	Finance	us government bonds	bonos del gobierno de e.u
191	Finance	memoranda account to register bonds	obligaciones emitidas
192	Finance	bonds issued and held in treasury	obligaciones en tesorería
193	Finance	memoranda account to register outstanding bonds	obligaciones en circulación
194	Finance	treasury bonds	bono del tesoro
195	Finance	bearer bonds	bonos al portador
196	Finance	baby bonds	bonos de bajo valor nominal
197	Finance	general obligation bonds	bonos de responsabilidad general
198	Finance	serial bonds	bonos de vencimiento escalonado
199	Finance	external bonds	bonos externos
200	Finance	serial bonds	bonos pagaderos en serie
201	Finance	interests from bonds and equities	intereses de obligaciones y de bonos
202	Finance	government bonds	títulos públicos
Economy
203	Economy	peruvian global bonds	bonos globales de tesoro público
204	Economy	pension recognition bonds	bono de reconocimiento
205	Economy	securitization bonds	bonos de titulización
206	Economy	mortgage-backed bonds	bonos hipotecarios
207	Economy	emerging market bonds index	índice de bonos de mercados emergentes
208	Economy	leasing bonds	bonos de arrendamiento financiero
209	Economy	government bonds	papel del estado
210	Economy	vac bonds (inflation-indexed bonds)	bonos vac
211	Economy	financial system support bonds	bonos de apoyo al sistema financiero
212	Economy	peruvian sovereign bonds	bonos soberanos de tesoro público
213	Economy	debt exchange bonds	bonos por canje de deuda pública
214	Economy	indexed bonds	bonos indexados
215	Economy	covered mortgage bonds	bonos hipotecarios cubiertos
216	Economy	bearer bonds	bonos al portador
217	Economy	bankruptcy recovery bonds	bonos de recuperación de bancarrota
218	Economy	definitive bonds	bonos definitivos
219	Economy	payment of bonds	pago de bonos
220	Economy	payment of revenue bonds	pago de bonos de rentas
221	Economy	surety bonds	seguro de caución
222	Economy	assumption of bonds	suposición de bonos
223	Economy	validity of revenue bonds	validez de los bonos de rentas
224	Economy	deep discount bonds	bonos emitidos al descuento con interés explícito
Insurance
225	Insurance	tender bonds	bonos corrientes
Law
226	Law	proceed of the bonds	producto de los bonos
227	Law	noncallable bonds	bonos no redimibles
228	Law	us treasury bonds	obligaciones del tesoro público de los ee.uu.
229	Law	cancellation of government bonds	amortización de la deuda pública
230	Law	series bonds	bonos seriados
231	Law	series bonds	bonos en serie
232	Law	revenue bonds	bonos de financiamiento
233	Law	serial bonds	bonos en serie
234	Law	noncallable bonds	bonos no retiradles
235	Law	serial bonds	bonos seriados
236	Law	state bonds	obligaciones estatales
237	Law	government bonds	obligaciones estatales
238	Law	government bonds	obligaciones gubernamentales
239	Law	mortgage bonds	obligaciones hipotecarias
International Law
240	International Law	cancellation of government bonds	amortización de la deuda pública
Politics
241	Politics	recite on the face of the bonds	citar en la cara de los bonos [v]
242	Politics	government bonds	papel del estado
243	Politics	government bonds	valores del estado
244	Politics	government bonds	títulos de la deuda
245	Politics	effect of section on issuance of bonds	efecto de la sección sobre la emisión de bonos
246	Politics	complete authority to issue bonds	autoridad completa para la emisión de bonos
247	Politics	obligation bonds	bonos de obligación
248	Politics	citywide security general obligation bonds	bonos de obligación general garantizados de la ciudad
249	Politics	refund bonds	bonos de reembolso
250	Politics	revenue bonds	bonos de rentas
251	Politics	serial bonds	bonos de serie
252	Politics	district bonds	bonos del distrito
253	Politics	state bonds	bonos estatales
254	Politics	city bonds	bonos municipales
255	Politics	off bonds	bonos pagados
256	Politics	no bonds now committee	comité en contra de la emisión de bonos
257	Politics	sale of the bonds	venta de los bonos
258	Politics	city bonds	bonos de la ciudad
259	Politics	district bonds	bonos de distrito
260	Politics	war bonds	bonos de guerra
261	Politics	variable interest bonds	bonos de interés variable AR
262	Politics	national savings bonds	títulos de ahorro nacional CO
263	Politics	foreign bonds	bonos externos AR
Education
264	Education	school bonds	bonos escolares
Engineering
265	Engineering	school bonds	bonos escolares
266	Engineering	bonds payable	obligaciones por pagar
267	Engineering	drawing of bonds	sorteo de obligaciones
268	Engineering	premium bonds	obligaciones con prima
269	Engineering	serial bonds	bonos pagaderos en serie
Biology
270	Biology	peptide bonds	enlaces péptidos
271	Biology	hydrogen bonds	enlaces de hidrógeno
Chemistry
272	Chemistry	conjugated bonds	enlaces conjugados
273	Chemistry	conjugated double bonds	enlaces dobles conjugados
274	Chemistry	cumulative double bonds	enlaces dobles acumulativos
275	Chemistry	cumulative bonds	enlaces acumulativos
Medicine
276	Medicine	conjugated double bonds	enlaces dobles conjugados
Real Estate
277	Real Estate	stocks and bonds	acciones y bonos
Technical
278	Technical	issue bonds	emitir obligaciones [v]
279	Technical	retire bonds	amortizar bonos [v]
280	Technical	write bonds	subscribir fianzas [v]
Maritime
281	Maritime	tender bonds	bonos corrientes
Agriculture
282	Agriculture	performance bonds	caución de buen desempeño [f]