breaker

Bedeutungen von dem Begriff "breaker" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	breaker	disyuntor [m]
General
2	General	breaker	quebrador [m]
3	General	breaker	cachón [m]
4	General	breaker	rompedor [adj]
5	General	breaker	triturador [m]
6	General	breaker	desguazador [m]
7	General	breaker	ola grande
8	General	breaker	infractor [m]
9	General	breaker	quebradero [m]
10	General	breaker	quebrador [m]
11	General	breaker	quebrantador [m]
12	General	breaker	rompedor [m]
13	General	breaker	interruptor [m]
14	General	breaker	infractora [f]
15	General	breaker	quebradora [f]
16	General	breaker	quebrantadora [f]
17	General	breaker	rompedora [f]
18	General	breaker	trituradora [f]
19	General	breaker	destructor [m]
20	General	breaker	roturador [m]
21	General	breaker	destructora [f]
22	General	breaker	roturadora [f]
23	General	breaker	bequer [m] VE
24	General	breaker	quebradero [m] disused
25	General	breaker	rompepavimento [adj] ECCL
Business
26	Business	breaker	platino [m]
27	Business	breaker	quebrador [m]
28	Business	breaker	quebrantador [m]
Employment
29	Employment	breaker	rompiente [m]
Electricity
30	Electricity	breaker	interruptor automático
Engineering
31	Engineering	breaker	disyuntor [m]
32	Engineering	breaker	interruptor [m]
33	Engineering	breaker	machacadora [f]
34	Engineering	breaker	desfibradora [f]
35	Engineering	breaker	quebrantadora [f]
36	Engineering	breaker	machacadora [f]
37	Engineering	breaker	golpe de mar
38	Engineering	breaker	interruptor
Chemistry
39	Chemistry	breaker	quebradora [f]
Geology
40	Geology	breaker	rompiente [m]
Technical
41	Technical	breaker	tasca [f] PE
Paper
42	Paper	breaker	filocho [m]
43	Paper	breaker	pila desintegradona de trapos [f]
Automotive
44	Automotive	breaker	ruptor [m]
45	Automotive	breaker	ruptor [m]
46	Automotive	breaker	interruptor automático
Aeronautics
47	Aeronautics	breaker	interruptor automático
Nautical
48	Nautical	breaker	escollo [m]
49	Nautical	breaker	rompeolas [m]
50	Nautical	breaker	rompiente [m]
51	Nautical	breaker	reventazón [f]
Oceanography
52	Oceanography	breaker	golpe de mar [m]
53	Oceanography	breaker	golpe de mar
Mining
54	Mining	breaker	roturador [m] BO
Petrol
55	Petrol	breaker	(a) ruptor [m]
56	Petrol	breaker	rompedor [m]
57	Petrol	breaker	disyuntor [m]
58	Petrol	breaker	separador de viscosidad
Energy
59	Energy	breaker	ruptor [m]
60	Energy	breaker	disyuntor [m]
61	Energy	breaker	seccionador [m]
62	Energy	breaker	interruptor [m]
63	Energy	breaker	interruptor automático
Sports
64	Sports	breaker	rompedor [m]

Bedeutungen, die der Begriff "breaker" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	emulsion-breaker	desemulsificante [m]
2	Common	miniature circuit breaker	microdisyuntor [m]
3	Common	spilling breaker	rompiente [f]
General
4	General	circuit breaker	disyuntor [m]
5	General	circuit breaker	cortacircuitos [m]
6	General	record-breaker	plusmarquista [m/f]
7	General	breaker zone	batidero [m]
8	General	breaker zone	batiente [m]
9	General	circuit breaker	cortacircuitos [m]
10	General	contact breaker	cortacorriente [m]
11	General	horse-breaker	desbravador [m]
12	General	tie breaker	desempate [m]
13	General	horse-breaker	domador [m]
14	General	contact breaker	ruptor [m]
15	General	pavement breaker	quebrantadora [f]
16	General	circuit breaker	plomos [m/pl]
17	General	breaker's yard	desguace [m]
18	General	breaker box	caja de fusibles [f]
19	General	breaker box	caja de disyuntores [f]
20	General	breaker box	caja de interruptores [f]
21	General	horse-breaker	domadora [f]
22	General	breaker point	platinos [m/pl]
23	General	circuit breaker	automático general
24	General	breaker (wave)	cachón [m]
25	General	mustang-breaker	desbravador [m]
26	General	horse breaker	domador [m]
27	General	circuit-breaker	interruptor [m]
28	General	horse-breaker	picador [m]
29	General	horse breaker	domadora [f]
30	General	ice-breaker	barco rompehielos [m]
31	General	law-breaker	transgresor [m]
32	General	hemp-breaker	agramador [m]
33	General	stone-breaker	bocarte de piedra [m]
34	General	law-breaker	transgresora [f]
35	General	law-breaker	el que viola la ley
36	General	horseman accompanying a horse-breaker/trainer	amadrinador [m] VE
37	General	breaker (electrical device)	breaker (inglés) [m] USHNNICRCUPRVE
38	General	breaker (electrical device)	breiquer (inglés) [m] DOVEEC
39	General	breaker (electrical device)	breque (inglés) [m] PACU
40	General	breaker (electrical device)	bréquer [m] CRCU
41	General	horse breaker	amansador [m] USMXHNSVNICUPRECPEBOCLPACOrur.VEderog.UYdisused
42	General	horse breaker	amansador [m] USMXHNSVNICUPRECPEBOCL
43	General	horse breaker	chalán [m] HNPACOVE:WECBO:SAR:Nw
44	General	male horse breaker	chalán [m] HNPACOVE:WECBO:SAR:Nwrur.
45	General	horse breaker	imponedor [m] GT
46	General	heart-breaker	malpagador [m] BO:C,W
47	General	apprentice horse-breaker	machucador [m] PR
48	General	unskilled horse-breaker	machucador [m] PR
49	General	horse breaker	amansador [m] LA
50	General	tie-breaker	bueno [m] ARUY
51	General	horse-breaker	chalana [f] AMER
52	General	horse breaker	amansadora [f] USMXHNSVNICUPRECPEBOCLPACOrur.VEderog.UYdisused
53	General	horse breaker	amansadora [f] USMXHNSVNICUPRECPEBOCL
54	General	horse breaker	chalana [f] HNPACOVE:WECBO:SAR:Nw
55	General	circuit breaker	cuchilla [f] NICR
56	General	female horse breaker	chalana [f] HNPACOVE:WECBO:SAR:Nwrur.
57	General	electrical fuse box or circuit breaker box	chalupa [f] MXCR
58	General	heart-breaker	malpagadora [f] BO:C,W
59	General	horse breaker	amansadora [f] LA
60	General	tie-breaker	buena [f] MX
61	General	horse breaker	jinete [m/f] PY
62	General	record breaker	recordista [m/f] CUEC
63	General	curve breaker	rompecurva [m/f] PR
64	General	horse-breaker	campirano [adj] MX
65	General	being an asphalt breaker	rompepavimento [adj] ECCL
66	General	accompany a horse-breaker/trainer	amadrinar [v] VE
67	General	horse-breaker	campirana [adj/f] MX
Idioms
68	Idioms	ice breaker	facilitador
Speaking
69	Speaking	deal breaker	motivo de ruptura
70	Speaking	this is a deal breaker	esto no es negociable
Colloquial
71	Colloquial	strike-breaker	esquirol [m]
72	Colloquial	jaw-breaker	trabalenguas [m]
73	Colloquial	jaw-breaker	palabra difícil [f]
74	Colloquial	strike-breaker	rompehuelgas [m/f] MXHNCUVEPECLARUYderog.
Slang
75	Slang	ball-breaker	trabajo extremadamente difícil
76	Slang	ball-breaker	persona demandante
77	Slang	deal breaker	término inaceptable
78	Slang	deal breaker	condición indispensable
Business
79	Business	tie breaker	desempate [m]
80	Business	bolt breaker	cortapernos [m]
81	Business	strike-breaker	rompehuelgas [m/f]
Work Safety Terms
82	Work Safety Terms	current-operated circuit-breaker	dispositivo diferencial de corriente residual
83	Work Safety Terms	core-balance circuit-breaker	dispositivo diferencial de corriente residual
84	Work Safety Terms	differential circuit-breaker	dispositivo diferencial de corriente residual
85	Work Safety Terms	fault-current circuit-breaker	interruptor de fuga a tierra
86	Work Safety Terms	residual-current-operated earth-leakage circuit-breaker	dispositivo diferencial de corriente residual
87	Work Safety Terms	core-balance circuit-breaker	disyuntor de protección diferencial
88	Work Safety Terms	earth-leakage circuit-breaker	disyuntor de corriente de defecto a tierra
89	Work Safety Terms	voltage-operated circuit-breaker	disyuntor de protección contra tensión de defecto
90	Work Safety Terms	earth-leakage circuit-breaker	dispositivo de protección de corriente diferencial residual
91	Work Safety Terms	fault-current circuit-breaker	dispositivo de protección de corriente diferencial residual
92	Work Safety Terms	overload circuit-breaker	disyuntor de protección contra las sobrecargas
93	Work Safety Terms	differential circuit-breaker	disyuntor de protección diferencial
94	Work Safety Terms	fault-current circuit-breaker	disyuntor de corriente de defecto a tierra
95	Work Safety Terms	current-operated circuit-breaker	disyuntor de protección diferencial
96	Work Safety Terms	earth-leakage circuit-breaker	interruptor de fuga a tierra
97	Work Safety Terms	circuit-breaker	interruptor automático
Industry
98	Industry	concrete breaker	martillo rompe-concreto
Packaging
99	Packaging	breaker stack	lisa [f]
Accounting
100	Accounting	horse-breaker	domador [m]
101	Accounting	tie-breaker rule	regla del empate
Finance
102	Finance	circuit breaker	mecanismo de interrupción de las operaciones
103	Finance	circuit breaker	mecanismo que limita los cambios diarios
Law
104	Law	line breaker	conjuntor-disyuntor [m]
105	Law	law-breaker	transgresor de la ley
106	Law	law-breaker	quebrantador de la ley
Computer
107	Computer	circuit breaker	disyuntor de circuito
Electricity
108	Electricity	circuit-breaker capacitors	condensador para interruptores automáticos [m]
109	Electricity	arc breaker	apagador del arco [m]
110	Electricity	circuit breaker	disjuntor [m]
111	Electricity	contact-breaker	cortacorriente [m]
112	Electricity	circuit-breaker	disyuntor [m]
113	Electricity	chip breaker	rompeastillas [m]
114	Electricity	contact-breaker	temblador [m]
115	Electricity	contact-breaker	ruptor [m]
116	Electricity	contact-breaker	interruptor [m]
117	Electricity	circuit-breaker	cortacircuito [m]
118	Electricity	ground fault circuit breaker [us]	interruptor de circuito accionado por corriente de pérdida [m]
119	Electricity	circuit breaker	interruptor [m]
120	Electricity	circuit breaker	cortacircuito [m]
121	Electricity	current breaker	cortacorriente [m]
122	Electricity	circuit breaker	disyuntor [m]
123	Electricity	line breaker	conjuntor-disyuntor [m]
124	Electricity	air circuit breaker	disyuntor al aire [m]
125	Electricity	anode circuit breaker	cortacircuito anódico [m]
126	Electricity	circuit breaker	cortacircuito [m]
127	Electricity	anode circuit breaker	cortacircuito de ánodo [m]
128	Electricity	arc breaker	cortacircuito del arco [m]
129	Electricity	current-limiting circuit breaker	cortacircuito limitador de corriente [m]
130	Electricity	high-voltage circuit breaker	cortocircuito de afta tensión [m]
131	Electricity	discriminating circuit breaker	cortocircuito discriminante [m]
132	Electricity	earth-leakage circuit breaker [uk]	cortocircuito de fuga a tierra [m]
133	Electricity	earth-leakage circuit breaker [uk]	cortocircuito de pérdida tierra [m]
134	Electricity	fault voltage circuit breaker	cortocircuito de tensión de la falla [m]
135	Electricity	arc breaker	apagador del arco [m]
136	Electricity	ground-leakage circuit breaker [us]	cortocircuito de fuga a tierra [m]
137	Electricity	ground-leakage circuit breaker [us]	cortocircuito de pérdida tierra [m]
138	Electricity	line breaker	seccionador [m]
139	Electricity	oil circuit breaker	disyuntor en aceite [m]
140	Electricity	air breaker	disyuntor al aire [m]
141	Electricity	bulk-oil circuit-breaker	disyuntor de baño de aceite [m]
142	Electricity	air blast breaker	disyuntor a chorro de aire [m]
143	Electricity	air blast circuit breaker	disyuntor de chorro de aire [m]
144	Electricity	magnetic blowout circuit breaker	disyuntor de inyección magnética [m]
145	Electricity	multibreak circuit breaker	disyuntor de múltiples desconexiones [m]
146	Electricity	overcurrent circuit breaker	disyuntor de sobrecomente [m]
147	Electricity	overcurrent circuit breaker	disyuntor de sobreintensidad [m]
148	Electricity	magnetic blowout circuit breaker	disyuntor de soplado magnético [m]
149	Electricity	thermal circuit breaker	disyuntor térmico [m]
150	Electricity	arc breaker	ruptor del arco [m]