budget-

Bedeutungen von dem Begriff "budget-" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Business
1	Business	budget-	presupuesto con base cero

Bedeutungen, die der Begriff "budget-" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	budget	presupuesto [m]
2	Common	budget	presupuestar [v]
General
3	General	budget	presupuestario [adj]
4	General	budget for	presupuestar [v]
5	General	budget	presupuesto [adj]
6	General	pertaining to a budget	presupuesto [adj]
7	General	advance in budget	avance [m]
8	General	budget	avanzo [m]
9	General	budget deficit	déficit presupuestario [m]
10	General	budget	presupuesto [m]
11	General	post-holiday budget crunch	cuesta de enero [f]
12	General	budget	económico [adj]
13	General	tighten one's budget	estrecharse [v]
14	General	budget	presuponer [v]
15	General	budget	presupuestar [v]
16	General	budget in business	presupuesto en los negocios [m]
17	General	budget price	precio del presupuesto [m]
18	General	budget deficits	déficit presupuestario [m]
19	General	budget cutting	recorte de presupuesto [m]
20	General	budget value	valor del presupuesto [m]
21	General	budget keeping	mantenimiento del presupuesto [m]
22	General	black budget	presupuesto negro (presupuesto secreto de una sociedad/departamento estatal) [m]
23	General	budget amount	cantidad presupuestada [f]
24	General	budget amount	cantidad de presupuesto [f]
25	General	low-budget	de bajo presupuesto [adj]
26	General	low-budget	económico [adj]
27	General	pertaining to a budget	presupuestal [adj]
28	General	pertaining to a budget	presupuestario [adj]
29	General	budget	económico [adj]
30	General	budget-friendly	alcanzable [adj]
31	General	budget-friendly	asequible [adj]
32	General	(economy, budget) to have a deficit	tener déficit (presupuestos/economía) [v]
33	General	budget	presuponer [v]
34	General	make a budget	cuadre un presupuesto [v]
35	General	balance the budget	equilibrar el presupuesto [v]
36	General	balance the budget	balancear el presupuesto [v]
37	General	balance the budget	nivelar el presupuesto [v]
38	General	reduce budget	reducir el presupuesto [v]
39	General	draw up a budget	idear un presupuesto [v]
40	General	draw up budget	elaborar un presupuesto [v]
41	General	draw up a budget	elaborar un presupuesto [v]
42	General	adjust the budget	ajustar el presupuesto [v]
43	General	add to the budget	agregarlo al presupuesto [v]
44	General	allocate fund (from the budget)	destinar fondos (procedentes del presupuesto) [v]
45	General	allocate fund (from the budget)	asignar fondos (procedentes del presupuesto) [v]
46	General	allocate fund (from the budget)	repartir fondos (procedentes del presupuesto) [v]
47	General	allocate money (from the budget)	asignar dinero (procedente del presupuesto) [v]
48	General	allocate money from the budget for	asignar dinero del presupuesto para [v]
49	General	allot money from the budget for	destinar fondos del presupuesto para [v]
50	General	budget	ingresos [m/pl]
51	General	budget deficits	déficits presupuestarios [m/pl]
52	General	budget figures	cifras presupuestarias [f/pl]
53	General	annexed budget institutions	instituciones presupuestarias adjuntas [f/pl]
54	General	overall budget	presupuesto global
55	General	a modest budget	un presupuesto modesto
56	General	a shoestring budget	un presupuesto precario
57	General	a shoestring budget	un presupuesto austero
58	General	a shoestring budget	un presupuesto limitado
59	General	a small budget	un presupuesto limitado
60	General	a small budget	un presupuesto corto
61	General	a small budget	un presupuesto pequeño
62	General	post-holiday budget crunch	la cuesta de enero
63	General	budget compromise	compromiso presupuestario
64	General	budget in balance	equilibrio presupuestario
65	General	low-budget	de baja inversión
66	General	budget cut	recorte presupuestario
67	General	budget cut	recorte de presupuesto
68	General	executive budget	presupuesto ejecutivo
69	General	budget of news	poliantea [f]
70	General	budget	recortar gastos [v]
71	General	budget	hacer recortes [v]
72	General	budget	barjuleta [f]
73	General	budget	mochila [f]
74	General	budget	budget (inglés) [m] USPR
75	General	cutback or reduction in production or budget	guadañazo [m] AR
76	General	person who steals from the budget	presupuestívoro [m] PErare
77	General	budget line item	rubro [m] CRPACOBOPYUY
78	General	budget cut	sablazo [m] PA
79	General	spending of money from a budget	erogación [f] MXCREC
80	General	person who steals from the budget	presupuestívora [f] PErare
81	General	budget cut	sableada [f] BO:W
82	General	who spent more than what is in the budget (someone)	desajustado [adj] MXHNSVNI
83	General	tighten one's budget	arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE
84	General	spend more than one's budget allows	desajustarse [v] MXHNSVNI
85	General	spend more than the budget allows	desajustar [v] MXHNSVNI
86	General	spend money from a budget	erogar [v] MXCREC
87	General	budget	presupuestaria [adj/f]
88	General	budget	económica [adj/f]
Idioms
89	Idioms	live within one's budget	vivir con lo que gana
90	Idioms	be on a strict budget	estar a soga corta [v] DO
91	Idioms	budget	estericar el peso [v] DO
92	Idioms	have a reduced or limited budget	estar a soga corta [v] DO
93	Idioms	extraordinarily expand a budget	estirar la cobija [v] CR
94	Idioms	make a budget stretch	estirar las sábanas [v] EC
95	Idioms	stretch the budget	estirar la cobija [v] CR
96	Idioms	check one's budget	consultarse con la bolsa [v] HNNI
Phrases
97	Phrases	on a tight budget	en un presupuesto ajustado
98	Phrases	on a tight budget	con un presupuesto ajustado
Colloquial
99	Colloquial	budget cut	pechada [f] BOARUY
Business
100	Business	budget expenditure	gasto presupuestario [m]
101	Business	budget computation	cómputo presupuestario [m]
102	Business	budget control	control presupuestario [m]
103	Business	budget	presupuesto [m]
104	Business	budget deficit	déficit presupuestario [m]
105	Business	budget gap	déficit presupuestario [m]
106	Business	budget monitoring	control presupuestario [m]
107	Business	budget calculation	cálculo presupuestario [m]
108	Business	budget expenditure	gasto presupuestario [m]
109	Business	budget allowance	asignación presupuestaria [f]
110	Business	budget allocation	asignación presupuestaria [f]
111	Business	budget assignment	asignación presupuestaria [f]
112	Business	budget consolidation	consolidación presupuestaria [f]
113	Business	budget assignment	asignación presupuestaria [f]
114	Business	budget agency	agencia presupuestaria [f]
115	Business	budget appropriation	apropiación presupuestaria [f]
116	Business	budget allocation	asignación presupuestaria [f]
117	Business	budget allotment	asignación presupuestaria [f]
118	Business	budget allowance	asignación presupuestaria [f]
119	Business	budget provision	asignación presupuestaria [f]
120	Business	budget appropriation	asignación presupuestaria [f]
121	Business	budget	asequible [adj]
122	Business	budget	barato [adj]
123	Business	low-budget	de bajo presupuesto [adj]
124	Business	budget	presupuestario [adj]
125	Business	to balance the budget	equilibrar el presupuesto [v]
126	Business	approve the budget	aprobar el presupuesto [v]
127	Business	determine budget	determinar el presupuesto [v]
128	Business	pass a budget	aprobar un presupuesto [v]
129	Business	balance a budget	equilibrar un presupuesto [v]
130	Business	approve the budget	aprobar el presupuesto [v]
131	Business	budget	presupuestar [v]
132	Business	balance the budget	equilibrar el presupuesto [v]
133	Business	budget	presuponer [v]
134	Business	budget proposal	proyecto presupuestario
135	Business	budget cut	recorte del presupuesto
136	Business	budget constraint	restricción presupuestaria
137	Business	time budget	tiempo estimado
138	Business	interim budget	presupuesto provisional
139	Business	publicity budget	presupuesto publicitario
140	Business	budget law	ley presupuestaria
141	Business	procurement budget	presupuesto de compras
142	Business	budget account	cuenta presupuestaria
143	Business	promotion budget	presupuesto de promoción
144	Business	operating budget	presupuesto para operaciones
145	Business	operating budget	presupuesto de explotación
146	Business	state budget	presupuesto del estado
147	Business	government budget	presupuesto del estado
148	Business	budget extension	prórroga del presupuesto
149	Business	budget item	partida presupuestaria
150	Business	overhead budget	presupuesto de gastos generales