Verlauf

cada uno

Bedeutungen von dem Begriff "cada uno" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cada uno [pron]	each one
General
2	General	cada uno [pron]	everyone
3	General	cada uno [adv]	apiece
4	General	cada uno [pron]	each
5	General	cada uno [pron]	everybody
6	General	cada uno [pron]	every
7	General	cada uno [pron]	either
Idioms
8	Idioms	cada uno [pron]	every one
9	Idioms	cada uno [pron]	each one
10	Idioms	cada uno [pron]	each and every one
11	Idioms	cada uno [pron]	every person
12	Idioms	cada uno [pron]	each one
Phrases
13	Phrases	cada uno	each one
Colloquial
14	Colloquial	cada uno	every man jack of them
15	Colloquial	cada uno	a pop
Business
16	Business	cada uno [adv]	apiece

Bedeutungen, die der Begriff "cada uno" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cada uno de los cinco sentidos [m]	any one of the five senses
2	General	todos y cada uno [adj]	each and every one
3	General	cada uno de [adj]	each of
4	General	todos y cada uno [adj]	any and every
5	General	cada uno de [adj]	any one of
6	General	cada uno/una [pron]	each
7	General	cada uno de estos [pron]	each of these
8	General	cada uno de los cuales [pron]	each of which
9	General	(algo) de cada uno [pron]	each other's
10	General	todos y cada uno de [det]	each and every
11	General	quedarse cada uno con su idea	agree to differ
12	General	uno de cada diez	one in ten
13	General	cada uno de nosotros [f]	each of us
14	General	cada uno de nosotros [f]	each one of us
15	General	cada uno de nosotros [f]	every one of us
16	General	cada uno de por sí [adv]	severally
17	General	a cada uno su parte [adv]	let each have his share
18	General	todos y cada uno de por sí	jointly and severally
19	General	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE	assume the responsibility for his/her own actions
20	General	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE	(everyone) to bear their own expenses
21	General	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE	(everyone) to be responsible for oneself
22	General	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE	every man for himself
Idioms
23	Idioms	ir cada uno por su lado [v]	part ways with
24	Idioms	ir cada uno por su lado [v]	go separate ways
25	Idioms	ir cada uno por su lado [v]	go one's separate ways
26	Idioms	ir cada uno por su lado [v]	part ways with
27	Idioms	ir cada uno por su lado [v]	go separate ways
28	Idioms	ir cada uno por su lado [v]	be in disagreement
29	Idioms	cada uno se entiende [expr]	to each their own
30	Idioms	¡cada uno a sus puestos!	action stations!
31	Idioms	todos y cada uno	all the world and his wife
32	Idioms	pagar cada uno lo suyo	dutch treat
33	Idioms	cada uno se rasca donde le pica	every one knows where his own shoe pinches
34	Idioms	cada uno por su cuenta	every man for himself
35	Idioms	cada uno por sí mismo	every man for himself
36	Idioms	uno de cada cien	one in a hundred
37	Idioms	cada uno es artifice de su ventura	every man is the arbiter of his fortune
38	Idioms	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE	(everyone) to bear their own expenses
39	Idioms	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE	assume the responsibility for his/her own actions
40	Idioms	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE	(everyone) to be responsible for oneself
41	Idioms	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE	every man for himself
Speaking
42	Speaking	cada uno vive como le da la gana	you die your way i'll die mine
43	Speaking	cada uno hace con su vida lo que quiere	you die your way i'll die mine
44	Speaking	estoy orgulloso de cada uno de ustedes	i am proud of each one of you
45	Speaking	siento orgullo por cada uno de ustedes	i am proud of each one of you
46	Speaking	estoy orgulloso de cada uno de ustedes	i'm proud of each one of you
47	Speaking	todos y cada uno de ustedes	each and everyone of you
48	Speaking	cada uno de ustedes	each of you
49	Speaking	cada uno de ustedes	every last one of you
50	Speaking	todos y cada uno	everything an' all
51	Speaking	cada uno de ustedes	everyone of you
52	Speaking	todos y cada uno de ellos	all of them
53	Speaking	cada uno de nosotros	we each
54	Speaking	cada uno de ellos	each one
55	Speaking	vayamos cada uno por su lado	let's just go our separate ways
Phrases
56	Phrases	cada uno a su antojo [v]	each his own
57	Phrases	en el día de cada uno	in one's day
58	Phrases	cada uno con su gusto	each his own
59	Phrases	cada uno a lo suyo	each to his own
60	Phrases	cada uno a lo suyo	to each his own
61	Phrases	cada uno mejor que el anterior	each one better than the last
62	Phrases	uno cada uno	one each
63	Phrases	dos de cada uno	two of each
64	Phrases	todos y cada uno de los peniques	every single penny
65	Phrases	a cada uno lo suyo	to each his own
66	Phrases	cada uno de ellos	each one of them
67	Phrases	cada uno de nosotros	each one of us
68	Phrases	uno para cada uno	one for each
69	Phrases	cada uno de ustedes	every single one of you
70	Phrases	cada uno mira a través de su ventana	everybody looks out his own window
71	Phrases	casi uno de cada cinco londinenses	almost one in five londoners
72	Phrases	cada uno de ellos	each of them
73	Phrases	calabaza ,calabaza, cada uno para su casa! GT HN SV CR CU CO VE CL	an expression which implies that an activity is finished and everybody can go
74	Phrases	¡calabaza, calabaza, cada uno a su casa! GT HN SV CR CU CO VE CL	an expression which implies that an activity is finished and everybody can go
Colloquial
75	Colloquial	pagar cada uno lo suyo [v]	go dutch
76	Colloquial	irse cada uno por su lado [v]	go one's separate ways
77	Colloquial	cada uno es como dios le ha hecho [expr]	we are all god's children
78	Colloquial	cada uno es hijo de sus obras [expr]	a tree is known by its fruit
79	Colloquial	cada uno de ellos	every one
80	Colloquial	cada uno de nosotros	every last man of us
81	Colloquial	cada uno por su cuenta	every man for himself
82	Colloquial	todos y cada uno	every last one
83	Colloquial	cada uno de ellos	every man jack of them
84	Colloquial	cada uno de nosotros	every man jack of us
85	Colloquial	todos y cada uno	every last of
86	Colloquial	cada uno de	every last of
87	Colloquial	cada uno de nosotros	each of us
88	Colloquial	todos y cada uno	each and every
89	Colloquial	en las vidas de cada uno de nosotros	in the lives of each of us
90	Colloquial	a cada uno lo suyo	to each his own
91	Colloquial	¡calabaza, calabaza, cada uno a su casa! [interj] PE	it expresses that someone stops an activity
92	Colloquial	¡calabaza, calabaza, cada uno para su casa! [interj] HN CR CU CL	it expresses that someone stops an activity
Proverbs
93	Proverbs	cada uno en su casa; y dios en la de todos	each to his own and god watching over everyone
94	Proverbs	cada uno habla de la feria según le va en ella	everyone sees things from his/her own point of view
95	Proverbs	cada uno sabe (a) donde le aprieta el zapato	each person knows where problems lie
96	Proverbs	cada uno sabe dónde le aprieta el zapato	only the wearer knows where the shoe pinches
97	Proverbs	cada uno a su oficio	every man to his trade
98	Proverbs	cada uno cuenta de la feria como le va en ella	every man for himself
99	Proverbs	cada uno en su casa y dios en la de todos	every man for himself and god for us all
100	Proverbs	cada uno en su casa, y dios en la de todos	every man for himself and god for us all
101	Proverbs	cada uno es el arquitecto de su propio destino	everyone is the architect of his/her own destiny
102	Proverbs	cada uno cuenta la feria según le va en ella	everyone sees things from their perspective
103	Proverbs	cada uno es el arquitecto de su propio destino	a man makes his destiny
104	Proverbs	cada uno sabe dónde le aprieta el zapato	everyone sees things from their perspective
105	Proverbs	cada uno habla de la feria según le va en ella	everyone sees things from their perspective
106	Proverbs	cada uno se arropa hasta donde le alcanza la cobija VE	everyone knows what they're capable of
107	Proverbs	cada uno pela su guineo SV	go dutch
108	Proverbs	cada uno se arropa hasta donde le da la manta PA	everyone knows their own limitations
109	Proverbs	cada uno pela su guineo SV	we're going dutch
Slang
110	Slang	agarrar cada uno por su lado (amantes)	bust someone up
111	Slang	un dólar cada uno	a buck apiece
112	Slang	agarrar cada uno por su lado (amantes)	bust up
Business
113	Business	por cada uno [adv]	apiece
114	Business	uno de cada	one in every
Law
115	Law	por cada uno [adv]	apiece
116	Law	todos y cada uno	all and singular