every

Bedeutungen von dem Begriff "every" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	every	cada [adj]
2	Common	every	todo [adj]
General
3	General	every	todo [adj]
4	General	every	todos [adj]
5	General	every	cada uno [pron]
6	General	every	cada una [loc/pronom]
7	General	every	toda [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "every" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	every year	cada año [adv]
2	Common	every time	cada vez [adv]
3	Common	every day	todos los días [adv]
4	Common	every day	cada día [adv]
5	Common	daily (every day)	diariamente [adv]
General
6	General	every four months	cuatrimestral [adj]
7	General	every time	siempre [adv]
8	General	every day	diariamente [adv]
9	General	every three months	trimestralmente [adv]
10	General	every four months	cuatrimestralmente [adv]
11	General	every five years	quinquenalmente [adv]
12	General	every two months	bimensualmente [adv]
13	General	every time	siempre que [conj]
14	General	increase of salary, every four years of active service	cuatrienio [m]
15	General	every tom, dick and harry	hijo de vecino [m]
16	General	receiving a raise every three years	trienio [m]
17	General	each and every	cada [adj]
18	General	giving birth every year	cadañero [adj]
19	General	every fifteen years	quindenial [adj]
20	General	every week	semanario [adj]
21	General	every trimester	trimestral [adj]
22	General	every term	trimestral [adj]
23	General	every quarter	trimestral [adj]
24	General	every fiscal quarter	trimestral [adj]
25	General	punish every tenth prisoner	diezmar [v]
26	General	every now and then	de vez en cuando [adv]
27	General	every day	cotidianamente [adv]
28	General	every day	diariamente [adv]
29	General	every now and then	cada cierto tiempo [adv]
30	General	every trimester	trimestralmente [adv]
31	General	every term	trimestralmente [adv]
32	General	every quarter	trimestralmente [adv]
33	General	every fiscal quarter	trimestralmente [adv]
34	General	food (that a person takes every day)	mesa [f]
35	General	every person	cada persona [f]
36	General	every two months	bimestral [adj]
37	General	almost every	casi todos [adj]
38	General	every two weeks	quincenal [adj]
39	General	each and every one	todos y cada uno [adj]
40	General	occurring every four months	cuatrimestral [adj]
41	General	any and every	todos y cada uno [adj]
42	General	have every intention of	tener toda la intención de [v]
43	General	emphasize every syllable	recalcar cada sílaba [v]
44	General	break every bone in somebody's body	romperse todos los huesos de alguien [v]
45	General	do sports every day	practicar deportes a diario [v]
46	General	do sports every day	hacer deporte cada día [v]
47	General	each and every day	todos los días [adv]
48	General	every other year	cada dos años [adv]
49	General	every day	al día [adv]
50	General	every year	anualmente [adv]
51	General	once every year	anualmente [adv]
52	General	once every quarter year	trimestralmente [adv]
53	General	every time	siempre [adv]
54	General	once every week	cada semana [adv]
55	General	once every week	semanalmente [adv]
56	General	every so often	cada cierto tiempo [adv]
57	General	every so often	de vez en cuando [adv]
58	General	in every instant	siempre [adv]
59	General	at every level	a cada nivel [adv]
60	General	at every step	a cada paso [adv]
61	General	at every step	en cada paso [adv]
62	General	all day and every day	todo el día y cada día [adv]
63	General	all day and every day	todos los días y cada día [adv]
64	General	every day	a diario [adv]
65	General	more every day	cada día más [adv]
66	General	more and more every day	cada día más [adv]
67	General	every two months	cada dos meses [adv]
68	General	every other month	cada dos meses [adv]
69	General	every time	cada vez que [conj]
70	General	every man for himself	sálvese quien pueda [interj]
71	General	each and every	todos y cada uno de [det]
72	General	each and every	todas y cada una de [det]
73	General	almost every	casi cada
74	General	a must for every household	algo que debe haber en cada casa
75	General	every man for himself	sálvese quien pueda
76	General	every january	todos los años en septiembre
77	General	fever occurring every fifth day	quintana [f]
78	General	done every forty years	cuadricenal [adj]
79	General	every-day	habitual [adj]
80	General	put every lamb with its dam	ahijar [v]
81	General	every two months	bimestralmente [adv]
82	General	a man every inch of him	hombre hecho y derecho [m]
83	General	every one of them	cada una de ellas [f]
84	General	every one of us	cada una de nosotras [f]
85	General	every one of us	cada uno de nosotros [f]
86	General	every-day	cotidiano [adj]
87	General	every other week	cada dos semanas [adv]
88	General	every now and then	una que otra vez [adv]
89	General	every so often	una que otra vez [adv]
90	General	on every side	por todos lados [adv]
91	General	in every respect	por todos conceptos [adv]
92	General	at every turn	a cada instante [adv]
93	General	at every turn	a todo momento [adv]
94	General	every way	por todas partes [adv]
95	General	every way	de todos lados [adv]
96	General	every time	todas las veces [adv]
97	General	every other year	de dos en dos años [adv]
98	General	every year	año a año [adv]
99	General	every two weeks	cada dos semanas [adv]
100	General	every other week	cada dos semanas [adv]
101	General	every other day	cada dos días
102	General	every other year	cada dos años
103	General	mesoamerican belief that every person has a protective animal and can become it	anualismo [m] MX
104	General	attitude of those who take advantage of every occasion to obtain benefits	juegavivo [m] PA
105	General	technique involving using rebar frames every 3 meters in cement highway construction	petatillo [m] HN
106	General	cow that gives birth every year	cañera [f] PRrur.
107	General	that gives fruit in abundance every two years (tree)	añero [adj] CL
108	General	that happens every 10 days	decenal [adj] MXDO
109	General	every trimester	trimestre [adj] rare
110	General	every term	trimestre [adj] rare
111	General	every quarter	trimestre [adj] rare
112	General	every fiscal quarter	trimestre [adj] rare
113	General	moor a boat in every port, not only in the largest	caletear [v] PECL
114	General	every man for himself	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE
115	General	every man for himself	bailar con su pañuelo [v] PE
116	General	identify every activity or concern with soccer	futbolizar [v] CLAR
117	General	remove every obstacle	colarse [v] HNrur.
118	General	moor in every port	caletear [v] CL
119	General	follow every detail	encolumnarse [v] AR
120	General	in every case	en todo caso [adv]
121	General	every time	forever (inglés) [adv] NIDOPR
122	General	every day	diarina [adv] NI
123	General	every day	diario [adv] MXGTHNNIDOPRCOPEBOrur.CRrur.
124	General	every tom, dick and harry	a mundo y raimundo [adv] HNNIPAPR
125	General	every once in a while	a cada nada [adv] SVCOPECLrare
126	General	every once in a while	a cada nada [adv] NIrare
127	General	every once in a while	de cada nada [adv] SVNI
128	General	every now and then	relanciadamente [adv] SV
129	General	every so often	relanciadamente [adv] SV
130	General	every day	cadaldía [adv] disused
131	General	every time	cuandoquiera [adv] rare
132	General	in every part of	durante [prep]
133	General	giving birth every year	cadañera [adj/f]
134	General	every day	cotidiana [adj/f]
135	General	every-day	cotidiana [adj/f]
Idioms
136	Idioms	every last cent	hasta el último cuadrante [m]
137	Idioms	happen every day	ser el pan de cada día [v]
138	Idioms	happen every day	ser de todos los días [v]
139	Idioms	strain every nerve	agarrarse a un pelo [v]
140	Idioms	make every effort to do	agarrarse a un clavo ardiendo [v]
141	Idioms	make every effort to do	agarrarse a un pelo [v]
142	Idioms	know every inch of something	conocer algo como la palma de la mano [v]
143	Idioms	know every inch of something	conocer algo al dedillo [v]
144	Idioms	know every inch of something	conocer algo a palmos [v]
145	Idioms	search in every nook and cranny	buscar con candil [v]
146	Idioms	explore every avenue	explorar todas las alternativas [v]
147	Idioms	have a finger in every pie	hacer frente a muchos negocios al mismo tiempo [v]
148	Idioms	have a finger in every pie	estar involucrado en demasiadas actividades [v]
149	Idioms	have a finger in every pie	estar metido en todo [v]
150	Idioms	have a finger in every pie	meter mano en todos lados [v]