calls

Bedeutungen von dem Begriff "calls" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	calls	llamadas [f/pl]
2	General	calls	llamadas [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "calls" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 87 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	he/she calls	llame [v]
General
2	General	curtain calls	gloria [f]
3	General	avoid phone calls	evitar llamadas telefónicas [v]
4	General	bird calls	llamadas de pájaros [f/pl]
5	General	incoming calls	llamadas que entran
6	General	conference calls	llamadas en conferencia
7	General	person who calls everything a miracle	milagrero [m]
8	General	someone who calls	llamador [m]
9	General	manner of fowling with calls, gins and nets	chuchería [f]
10	General	someone who calls	llamadora [f]
11	General	person who calls everything a miracle	milagrera [f]
12	General	fowl with calls	chuchear [v]
13	General	receive calls	recibir [v]
14	General	make cat-calls	rechiflar [v]
15	General	police patrol that receives calls from citizens	comando radioeléctrico [m] AR UY
16	General	police telephone line, where calls are received from citizens and orders are given to officers	comando radioeléctrico [m] AR UY
17	General	repeated and insistent phone calls	llamadera [f] HN SV NI PA CU DO PR CO VE EC
18	General	calls for	afrentar [v] disused
19	General	an expression in an interrogative sense at the end of a comment which calls for the listener's acceptance	¡ah! [interj] CL AR
Idioms
20	Idioms	who pays the piper calls the tune	el que paga, manda
21	Idioms	taking calls	tomar llamadas
Speaking
22	Speaking	do some research and make some calls	haz una investigación y haz algunas llamadas
23	Speaking	do some research and make some calls	busca un poco y haz llamadas
24	Speaking	he doesn’t answer my calls	no responde a mis llamadas
25	Speaking	did you get my phone calls?	¿recibiste mis llamadas?
26	Speaking	how come you don't answer my calls?	¿por qué no contestas mis llamadas?
27	Speaking	i got a lot of calls	recibí un montón de llamadas
Phrases
28	Phrases	who calls the tune here?	¿quién lleva la voz cantante aquí?
29	Phrases	who calls the shots here?	¿quién tiene la última palabra aquí?
30	Phrases	if the situation calls for it	si la situación lo demanda
31	Phrases	if the situation calls for it	si la situación lo exige
32	Phrases	if the situation calls for it	si la situación lo requiere
33	Phrases	every time she calls...	cada vez que ella llama...
Colloquial
34	Colloquial	nature calls me	tengo necesidades fisiológicas
35	Colloquial	person who works renting cellular phones in the street to make calls at prices lower than those offered by cellular companies	chalequero [m] PE BO
36	Colloquial	person who calls the chalupa lottery	chalupero [m] HN
37	Colloquial	person who works renting cellular phones in the street to make calls at prices lower than those offered by cellular companies	chalequera [f] PE BO
38	Colloquial	person who calls the chalupa lottery	chalupera [f] HN
39	Colloquial	forget returning calls	colgarse  [v] AR
Proverbs
40	Proverbs	deep calls to deep	el abismo llama al abismo [old-fashioned]
41	Proverbs	the pot calls the kettle black	el que tiene tejado de vidrio no tira piedras al de su vecino
42	Proverbs	he who pays the piper calls the tune	quien paga, manda
43	Proverbs	everyone calls it the way he sees it	cada cual habla de la feria según le va en ella
44	Proverbs	hasty work calls for long repairs	tejado de un rato, labor para todo el año
Slang
45	Slang	person who calls for something but does not participate in it	machetera de salón [n] PR derog.
46	Slang	person who calls for something but does not participate in it	machetero de salón [n] PR derog.
Business
47	Business	log calls	anotar las llamadas recibidas
48	Business	personal calls	llamadas personales
49	Business	calls and puts	opciones de compra y venta
Finance
50	Finance	record of field calls	registro de visitas
Law
51	Law	objection, calls for hearsay	objeción, invita la especulación
52	Law	objection, calls for hearsay	objeción, invita las suposiciones
Engineering
53	Engineering	number of calls	número de llamadas
54	Engineering	interception of calls	interceptación de llamadas
55	Engineering	calls per second	comunicaciones por segundo
56	Engineering	simultaneous calls	llamadas simultáneas
57	Engineering	barring of outgoing calls	restricción de llamadas salientes
58	Engineering	barring of outgoing calls	discriminación de llamadas
59	Engineering	interception of calls	servicio de información
60	Engineering	handling of calls	gestión de llamadas
61	Engineering	logging of incoming calls	lista de llamadas entradas
62	Engineering	percentage of delayed calls	probabilidad de retraso
63	Engineering	percentage of effective calls	porcentaje de comunicaciones servidas
64	Engineering	percentage of effective calls	porcentaje de llamadas eficaces
65	Engineering	percentage of effective to booked calls	porcentaje de comunicaciones servidas
66	Engineering	percentage of effective to booked calls	porcentaje de llamadas eficaces
67	Engineering	percentage of lost calls	probabilidad de pérdidas
68	Engineering	recording of calls	inscripción de peticiones de comunicación
69	Engineering	proportion of lost calls	proporción de llamadas perdidas
70	Engineering	toll/code on central office trunk calls	discriminación de llamadas
71	Engineering	statement of calls handled at a position	libro registro de comunicaciones
72	Engineering	subscriber line reserved for incoming calls	línea de abonado reservada para llamadas entrantes
73	Engineering	subscriber line reserved for outgoing calls	línea de abonado reservada para llamadas salientes
74	Engineering	sequence calls	petición de comunicaciones sucesivas
75	Engineering	serial calls	llamadas en cadena
76	Engineering	serial calls	llamadas sucesivas
Informatics
77	Informatics	printed record of duration and charge of calls service	registro impreso de duración y coste del servicio de llamadas [m]
Biology
78	Biology	begging calls	llamadas de petición
Telecom
79	Telecom	outgoing-calls-barred line	línea de llamadas de salida bloqueadas [f]
80	Telecom	incoming calls barred line	línea restringida de llamadas entrantes [f]
81	Telecom	outgoing calls barred	comunicaciones de salida no permitidas
82	Telecom	outgoing calls barred	comunicaciones de salida prohibidas
Telecommunication
83	Telecommunication	interception of calls	interceptación de llamadas [f]
84	Telecommunication	external calls barred extension	extensión no operativa para llamadas externas [f]
85	Telecommunication	external calls barred	prohibición de llamadas externas [f]
American Football
86	American Football	calls (plays)	llamadas [f/pl]
Hunting
87	Hunting	using bird calls to hunt	chuchero [adj]