llamadas - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

llamadas

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "llamadas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
llamadas [f/pl] plural of llamada
General
llamadas [f/pl] calls
llamadas [f/pl] carnival procession in montevideo
llamadas [f/pl] calls
American Football
llamadas [f/pl] calls (plays)
Folklore
llamadas [f/pl] UY procession typical of carnival in montevideo carried out by groups of blacks and white lubolos to the beat of tabors

Bedeutungen, die der Begriff "llamadas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 371 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
centro de llamadas [m] call center
desvío de llamadas [m] call diverting
cable del panel de control usado para responder llamadas [m] answering cord
restricción de llamadas [f] call restriction
lista de llamadas [f] caller list
especialista de centro de llamadas [m/f] call center specialist
recepcionista de llamadas (brigada de bomberos) [m/f] call taker (fire brigade)
evitar llamadas telefónicas [v] avoid phone calls
llamadas de pájaros [f/pl] bird calls
identificación de llamadas caller id
centenares de llamadas hundreds of
cientos de llamadas hundreds of
llamadas que entran incoming calls
llamadas en conferencia conference calls
Idioms
recibir muchas llamadas telefónicas [v] ring off the hook
programa de llamadas telefónicas call-in
show de llamadas telefónicas call-in
tomar llamadas taking calls
Speaking
haz una investigación y haz algunas llamadas do some research and make some calls
busca un poco y haz llamadas do some research and make some calls
no responde a mis llamadas he doesn’t answer my calls
¿recibiste mis llamadas? did you get my phone calls?
¿por qué no contestas mis llamadas? how come you don't answer my calls?
recibí un montón de llamadas i got a lot of calls
Phrasals
desviar llamadas call forward
transferir llamadas call forward
Slang
hacer llamadas hit the phones
Business
central de llamadas call center
centro de llamadas call center
llamadas internacionales directas international direct dialling
central de llamadas call centre
anotar las llamadas recibidas log calls
agente de centro de llamadas call centre agent
servicio de centro de llamadas call centre service
centro de llamadas call centre
representante de centro de llamadas call center representative
llamadas personales personal calls
agente de centro de llamadas call center agent
servicio de centro de llamadas call center service
operación de centro de llamadas call center operation
programas para centros de llamadas call center software
operación de centro de llamadas call centre operation
programas para centros de llamadas call centre software
línea para llamadas urgentes hotline
central de llamadas call center
centro de llamadas call center
Employment
código internacional de llamadas directas international direct dialing
Law
tarifa por llamadas a larga distancia toll
línea para llamadas urgentes hotline
Computer
gráfico de llamadas call graph
distribuidor de llamadas call distributor
grupo de recogida de llamadas call pickup group
restricción de llamadas call barring
generación de llamadas ringdown
reenvío de llamadas call forwarding
reenvío de llamadas call forward
Radio
memoria de llamadas [f] call memory
por llamadas [adv] on a per call basis
Electricity
relación de cuentas de llamadas statement of call account
volumen de llamadas call intensity
neutralización de falsas llamadas line lockout
Engineering
cómputo de llamadas [m] charging registration
captura de llamadas [f] call pickup
contabilización de llamadas [f] call accounting
contestación concentrada de llamadas [f] key per trunk operation
contestación concentrada de llamadas [f] switched loop operation
anunciador de llamadas call announcer
redirección de llamadas call forwarding
reloj contador de llamadas cali meter
desvío de llamadas call-forwarding
interceptación de llamadas interception of calls
desvío de llamadas call diversion
distribuidor de llamadas cali distributor
lista de llamadas polling list
emisiones llamadas flaming emissions
procesamiento de llamadas call processing
bloqueo de llamadas call barring
mezcla de llamadas call mix
lista de llamadas calling list
desvío de llamadas call forwarding
tasa de llamadas call rate
referencia de llamadas call reference
registro de llamadas call recording
transferencia de llamadas call transfer
distribución automática de llamadas automatic call distribution
desvío de llamadas call forward
retención de llamadas call hold
sistema de llamadas paging system
telecaptura de llamadas call pickup
distribución automática de llamadas call distribution
espectro de llamadas call mix
identificación de llamadas maliciosas malicious call identification
número de llamadas number of calls
sistema de llamadas voice-paging system
llamadas simultáneas simultaneous calls
tarifación de llamadas automatic message accounting
tarificación automática de llamadas automatic message accounting
reposición automática del equipo de llamadas automatic ringer resetting
reposición automática del dispositivo de llamadas automatic ringer resetting
selección automática de encaminamiento de llamadas automatic route selection
sistema de llamadas abandonadas busy-signal system
sistema de llamadas perdidas busy-signal system
distribución automática de llamadas telefónicas automatic telephone call distribution
desvío de llamadas automático automatic transfer of ringing
reexpedición automática de llamadas automatic transfer of ringing
distribuidor de llamadas call distributor
reloj contador de llamadas call meter
restricción de llamadas salientes barring of outgoing calls
discriminación de llamadas barring of outgoing calls
panel de control de llamadas dirigidas control panel call routing
llamadas sucesivas chain call
llamadas en cadena chain call
servicio de llamadas de emergencia emergency call service
servicio de llamadas de emergencia emergency response service
retención de llamadas answer hold
reenvío de llamadas diversion
desvío inmediato de llamadas diversion immediate
reexpedición automática de llamadas diversion on no reply
marcador automático de llamadas autodial
distribuidor automático de llamadas automatic call distributor
encaminador automático de llamadas automatic call sender
emisor automático de llamadas automatic call sender
repesca de llamadas group call pickup
repesca de llamadas en grupo group call pickup
gestión de llamadas handling of calls
distribuidor de llamadas dirigidas idf call routing
tratamiento de llamadas masivas mass calling
lista de llamadas entradas logging of incoming calls
discriminación de llamadas long distance barring facility
restricción de llamadas salientes long distance barring facility
sistema de llamadas abandonadas loss system
gestión de llamadas perdidas loss type operation
operación de llamadas abandonadas loss type operation
contador de llamadas message recorder
contador de llamadas message register
receptor de llamadas paging receiver
servicio con indicadores de llamadas panel call indicator operation
porcentaje de llamadas eficaces percentage of effective calls
porcentaje de llamadas eficaces percentage of effective to booked calls
enlace de llamadas falsas permanent loop junctor
adaptador de llamadas falsas permanent loop adapter
observación de llamadas falsas permanent loop observation
proporción de llamadas perdidas proportion of lost calls
sistema de llamadas por radio radio paging system
máquina de llamadas ringing and tone generator
circuito de corte de llamadas ringing trip circuit
contador de llamadas position meter
discriminación de llamadas toll/code on central office trunk calls
lista de llamadas traffic list
registrador de llamadas automáticas traffic meter
servicio con indicador de llamadas accionado directamente step-by-step call-indicator operation
desvío de llamadas en caso de ocupado transfer on busy
llamadas alternativas shuttle
sistema de búsqueda de personas por llamadas selectivas selective call paging system
descodificador de llamadas selectivas selective-calling decoder
línea de abonado reservada para llamadas entrantes subscriber line reserved for incoming calls
línea de abonado reservada para llamadas salientes subscriber line reserved for outgoing calls
restricción de llamadas salientes trunk barring
posición de llamadas diferidas suspended call position
concentración de llamadas urbanas e internas switched loop operation
llamadas en cadena serial calls
llamadas sucesivas serial calls
llamadas sucesivas series call
llamadas en cadena series call
desvío de llamadas en caso de ocupado variable call forwarding
Informatics
procesador analógico de llamadas [m] analog call processor
equipo tarificador de llamadas [m] call charge equipment
contador tarificador de llamadas [m] call charge counter
análisis de tarificación de llamadas [m] call charging analysis
agente de control de llamadas [m] call control agent
registro de llamadas [m] call data recording
servicio de registro detallado de llamadas [m] call detail recording service
registro impreso de duración y coste del servicio de llamadas [m] printed record of duration and charge of calls service
equipo de medida de llamadas [m] call metering equipment
contador de llamadas por minutos [m] call minute counter
servicio de llamadas por especificación [m] custom calling service
alineación de llamadas [f] call alignment
interdicción de llamadas [f] call barring
tarificación de llamadas [f] call charging
memoria de medida de llamadas [f] call metering store
equipos de tarificación del llamadas [m/pl] call charging equipment
distribución automática de llamadas automatic call distribution
centro de llamadas call centre
agente de control de llamadas call control agent
equipo de medida de llamadas call-metering equipment
equipo tarificador de llamadas call-charge equipment
tarifa reducida de llamadas cheap-call rate
Biology
llamadas de petición begging calls
Psychology
centro de llamadas cali centre
centro de llamadas de emergencia emergency call centre
sistema de llamadas de emergencia emergency call system
centro de llamadas de emergencia emergency call center
servicio de llamadas de emergencia emergency call service
centro de llamadas call center
Technical
estación para llamadas de socorro [f] emergency-call stations
transferencia de llamadas call forward
reenvío de llamadas call forward
Telecom
cómputo de llamadas [m] call counting
cómputo de llamadas [m] call count
buscador de llamadas [m] call finder
cómputo de llamadas [m] call metering
agente de control de llamadas [m] call control agent
aparato de contestación automática de llamadas telefónicas [m] telephone-answering machine
desviador de llamadas [m] call diverter
desvío de llamadas [m] call diversion
registro de llamadas [m] message log
índice de éxito de llamadas [m] call success rate
registro de llamadas [m] call logging
distribuidor automático de llamadas [m] automatic call distributor
distribuidor de llamadas [m] call distributor
sistema de llamadas por radio [m] radio-paging system
sistema de llamadas de socorro radiotelefónicas [m] distress radio call system
registro de llamadas [m] message register
canal de llamadas [m] calling channel
equipo de interdicción de llamadas [m] call-barring equipment
establecimiento de llamadas [m] call setup
contabilización de llamadas [f] call accounting
captura de llamadas [f] call pickup
proporción de llamadas falsas [f] false-calling rate
interdicción de llamadas [f] call barring
línea de llamadas de salida bloqueadas [f] outgoing-calls-barred line
línea restringida de llamadas entrantes [f] incoming calls barred line
tarifa reducida de llamadas [f] cheap call rate
tasa de llamadas del abonado [f] subscriber calling rate
memoria de llamadas [f] call store
equipos de tarificación de llamadas [m/pl] call-charging equipment
desviación de llamadas en caso de abonado ocupado call diversion on busy
transferencia automática de llamadas automatic call transfer
desvío de llamadas si no hay respuesta call diversion on no reply
distribución automática de llamadas automatic call distribution
transferencia de llamadas call forwarding
correspondencia del control de llamadas call control mapping
servicio de llamadas a un teléfono descolgado babyphone service
prohibición de llamadas call barring
transferencia de llamadas call forward
corriente de desconexión de llamadas ring trip current
grupo de captura de llamadas call pickup group
contabilizaron de llamadas call accounting
indicador acústico de llamadas call announcer
restricción de llamadas salientes call blocking
distribución automática de llamadas call distribution
desvío de llamadas call deflection
desvío de llamadas call diversion
selección del buscador de llamadas call finder selection
desvío de llamadas call forwarding
desvío de llamadas call forward
redirección de llamadas call forwarding
desvío de llamadas en caso de ocupado call forwarding busy
reexpedición automática de llamadas call forwarding no answer
desvío inmediato de llamadas call forwarding immediate
retención de llamadas call hold
densidad de llamadas call intensity
intensidad de llamadas call intensity
lista de llamadas entradas call log
espectro de llamadas call mix
mezcla de llamadas call mix
repesca de llamadas call pickup
telecaptura de llamadas call pickup
procesamiento de llamadas call processing
lenguaje de procesamiento de llamadas call processing language
ordenación de llamadas call queuing
registro de llamadas call recording
referencia de llamadas call reference
desvío inmediato de llamadas call redirection
robot de llamadas call routiner
comprobador rutinario de llamadas call routine tester
panel de control de llamadas dirigidas call routing control panel
función de control de estado de las llamadas call state control function
trasferencia de llamadas call transfer
trasferencia de llamadas con retención momentánea call transfer with hold
telecaptura individual de llamadas extension call pickup
telecaptura de llamadas de grupo group call pickup
contestador automático de llamadas telephone answering set
sistema de espera de llamadas telefónicas telephone queuing system
sistema de turnos de llamadas telefónicas telephone queuing system
llamadas automatizadas robocalls
Telecommunication
equipo de interdicción de llamadas [m] call barring equipment
contexto de tarificación de llamadas [m] call charge context
tarificación y observación de llamadas [m] call charging and observation
control de llamadas [m] call control
carácter de control de llamadas [m] call control character
contador de llamadas [m] call counter
informe detallado de llamadas [m] call detail report
destino de las llamadas [m] call destination
distribuidor de llamadas [m] call distributor
desviador de llamadas [m] call diverter
desvío de llamadas [m] call diversion
establecimiento de llamadas [m] call establishment
filtrado de llamadas [m] call filtering
flujo de llamadas [m] call flow
desvío de llamadas [m] call forward
desvío de llamadas ocupado [m] call forward busy
desvío de llamadas intragrupal [m] call forward intra-group
desvío de llamadas remoto [m] call forward remote
desvío de llamadas sin respuesta [m] call forward no answer
desvío de llamadas ocupado [m] call forwarding busy
desviador de llamadas [m] call forwarder
desvío de llamadas [m] call forwarding
desvío de llamadas remoto [m] call forwarding remote
tratamiento de llamadas [m] call handling
desvío de llamadas sin respuesta [m] call forwarding no answer
identificador de llamadas [m] call identifier
programa de llamadas en curso [m] call in software
registro de llamadas [m] call log
medidor de llamadas [m] call meter
mensaje completo de modificación de llamadas [m] call modification completed message
buzón para llamadas de emergencia [m] emergency call box
servicio de identificación de llamadas maliciosas [m] malicious call identification service
interfuncionamiento por diagrama de control de llamadas [m] interworking by call-control mapping
programa de llamadas [f] phon in programme [uk]
prevención de colisión de llamadas [f] prevention of call collision
memoria intermedia de llamadas [f] call buffer
colisión de llamadas [f] call collision
desconexión de llamadas [f] call clearing
probabilidad de pérdida por congestión de llamadas [f] call congestion probability of loss
pérdida por congestión de llamadas [f] call congestion loss
congestión de llamadas [f] call congestion
desvío de llamadas [f] call deflection
discriminación de llamadas [f] call discrimination
conexión de llamadas [f] call extending
zona de control de llamadas [f] call handling area
retención de llamadas [f] call holding
máquina de software de control de llamadas [f] call handling software machine
función de retención de llamadas [f] call holding facility
línea de identificación de llamadas [f] call identification line
señal de servicio de información de llamadas [f] call information service signal
intensidad de llamadas [f] call intensity
medida de llamadas [f] call metering
identificación de llamadas maliciosas [f] malicious call identification
localización de llamadas maliciosas [f] malicious call tracing
taxonomía para llamadas externas [f] key to callouts
interceptación de llamadas [f] interception of calls
densidad de llamadas [f] calling rate
extensión no operativa para llamadas externas [f] external calls barred extension
prohibición de llamadas externas [f] external calls barred
por llamadas [adv] on a per call basis
desvío de llamadas call diversion
tratamiento de llamadas call handling
volumen de llamadas call flow
procesador de llamadas call processor
transferencia automática de llamadas automatic call transfer
registro de llamadas message register
interdicción de llamadas call barring
distribuidor automático de llamadas automatic call distributor
sistema de llamadas por radio radio-paging system
retención de llamadas call holding
registro de llamadas call logging
distribuidor de llamadas call distributor
control de llamadas call control
flujo de llamadas call flow
llamadas por radio radio paging
desviador de llamadas call diverter
establecimiento de llamadas call set-up
registro de llamadas message log
cola de llamadas queue
distribución automática de llamadas automatic call distribution
duración promedio de las llamadas average call duration
emisor de llamadas key sender
cadena de llamadas call string
canal de llamadas calling channel
secuenciador de llamadas call sequencer
sistema de llamadas de socorro radiotelefónicas distress radio call system
índice de llamadas falsas false-calling rate
tasa de llamadas del abonado subscriber calling rate
localización de llamadas maliciosas malicious-call tracing
Aeronautics
sistema discriminador de llamadas selected calling system
sistema selectivo de llamadas selective calling system (selcal)
sistema discriminador de llamadas selected calling system (secal)
sistema selectiva de llamadas selective calling system
Transportation
sistema de registro detallado de llamadas [m] call detail recording system
Cinema
planilla de llamadas para equipo técnico callsheet