Verlauf

colgarse

Bedeutungen von dem Begriff "colgarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	colgarse [v]	put on
2	General	colgarse [v]	be hung
3	General	colgarse [v]	be hung up
4	General	colgarse [v]	crash
5	General	colgarse [v]	get hung up
6	General	colgarse [v]	freeze
7	General	colgarse [v]	support on
8	General	colgarse [v]	rest on
9	General	colgarse [v]	hang on
10	General	colgarse [v]	lock up
11	General	colgarse [v]	cease responding
12	General	colgarse [v] CO	slow down when ascending a hill (vehicle)
13	General	colgarse [v] MX NI CO AR	be delayed in performing a job or a task
14	General	colgarse [v] MX NI	be late
15	General	colgarse [v] CU DO PR CO	do poorly in a subject (student)
16	General	colgarse [v] MX CO PE CL AR UY	illegally connect to a power line, telephone, television signal, or similar service
17	General	colgarse [v] CL	take advantage of something or someone that can be beneficial to say or do something
Colloquial
18	Colloquial	colgarse [v]	be in a state of dependence
19	Colloquial	colgarse [v]	become addicted
20	Colloquial	colgarse [v]	become dependant upon
21	Colloquial	colgarse [v]	talk endlessly on the phone
Computer
22	Computer	colgarse [v]	crash
23	Computer	colgarse [v]	hang
Football
24	Football	colgarse [v] CL	jump and catch the ball

Bedeutungen, die der Begriff "colgarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	colgarse del brazo de alguien [v]	take someone by the arm
2	General	colgarse del cuello de alguien [v]	hug someone's neck
3	General	colgarse del cuello de alguien [v]	hang
4	General	colgarse (el ordenador) [v] ES	(computer) to be down
Idioms
5	Idioms	colgarse los guantes [v] CU PR	kick the bucket
6	Idioms	colgarse los guantes [v] CU PR	die
7	Idioms	colgarse los guantes [v] CU PR	give up something
8	Idioms	colgarse los tenis [v] PR	die
9	Idioms	colgarse los tenis [v] PR	draw a blank on a test
10	Idioms	colgarse los tenis [v] PR	abandon an activity
11	Idioms	colgarse los tenis [v] PR	freeze on a test
12	Idioms	colgarse los guantes [v] CU PR	abandon an activity
13	Idioms	colgarse los guantes [v] CU PR	give up
14	Idioms	colgarse los tenis [v] PR	kick the bucket
15	Idioms	colgarse los guantes [v] CU PR	throw in the towel
16	Idioms	colgarse los tenis [v] PR	throw in the towel
Phrasals
17	Phrasals	colgarse sobre [v]	hang over
18	Phrasals	colgarse de algo [v]	catch onto something
Colloquial
19	Colloquial	colgarse  [v] AR	stay away from familiar places
20	Colloquial	colgarse  [v] AR	forget returning calls
21	Colloquial	colgarse  [v] AR	forget the cellphone is off
22	Colloquial	colgarse  [v] AR	forget an appointment
Nautical
23	Nautical	cinchas de colgarse	toe straps
American Football
24	American Football	colgarse de un pase	pick off a pass
British Slang
25	British Slang	colgarse de alguien [v]	fancy the arse off someone
26	British Slang	colgarse de alguien [v]	fancy the pants off someone