Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | caracho [interj] | for crying out loud |
General | caracho [interj] | damn |
General | caracho [interj] | damn it |
General | caracho [interj] | hell |
General | caracho [interj] | oh hell |
General | caracho [interj] | rats |
General | caracho [interj] | wow |
General | caracho [interj] | good grief |
General | caracho [interj] | heavens |
General | caracho [interj] | good heavens |
Colloquial | ||
Colloquial | caracho [m] CL | person's face |
Slang | ||
Slang | caracho [m] CL UY delinq. | angry face |
Slang | caracho [m] CL UY delinq. | grimace |
Slang | caracho [m] CL UY delinq. | scowl |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | sacar el caracho [v] CL | be accountable | ||
Idioms | sacar el caracho [v] CL | face consequences | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ¡ah caracho! [n] BO | oh wow! | ||
Colloquial | ¡ah caracho! [n] EC rare | gross! | ||
Colloquial | ¡ah caracho! [n] VE BO | gross! | ||
Colloquial | ¡ah caracho! [n] EC rare | oh wow! | ||
Colloquial | ¡qué caracho! [n] VE BO AR | gross! | ||
Colloquial | ¡qué caracho! [n] BO | oh wow! | ||
Colloquial | ¡qué caracho! [n] AR | hmmm! | ||
Colloquial | ¡qué caracho! [n] VE BO AR | goddamnit! | ||
Colloquial | ¡ah caracho! [n] EC rare | goddamnit! | ||
Colloquial | ¡ah caracho! [n] VE BO | goddamnit! | ||
Colloquial | ¡caracho! [interj] PA EC PE BO AR | oh wow! | ||
Colloquial | ¡caracho! [interj] PA VE EC PE BO AR | gross! | ||
Colloquial | ¡caracho! [interj] PA VE EC PE BO AR | goddamnit! | ||
Colloquial | ¡caracho! [interj] PA VE EC PE BO AR | goddammit! | ||
Colloquial | ¡caracho! [interj] PA VE EC PE BO AR | gross! | ||
Slang | ||||
Slang | ¡caracho! [interj] | I’ll be blowed! |