carry over

Bedeutungen von dem Begriff "carry over" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	carry over	arrastrar [v]
2	General	carry over	trasladar [v]
Business
3	Business	carry over	traspasar [v]
4	Business	carry over	pasar a cuenta nueva [v]
5	Business	carry over	saldo anterior
Finance
6	Finance	carry over	traspasar al ejercicio siguiente
7	Finance	carry over	trasladar al ejercicio siguiente
Engineering
8	Engineering	carry over	caudal de estiaje
9	Engineering	carry over	suma anterior
Math
10	Math	carry over	llevar [v]
Technical
11	Technical	carry over	pasar a otra cuenta [v]
12	Technical	carry over	transportar [v]
13	Technical	carry over	pasar sobre [v]
14	Technical	carry over	pasar por encima de [v]
15	Technical	carry over	transferir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "carry over" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	projection over a window or door to carry off the water	guardapolvo [m]
2	General	projection over a balcony or window to carry off the rain-water	umbela [f]
3	General	a round pad to place over the head to carry baskets and pots	babonuco [m] DOPR
4	General	a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load	babunuco [m] CUDO
5	General	wide leather belt worn by men over their pants to carry change and a gun	faja [f] DOCOVE
Speaking
6	Speaking	carry over the 1	llevarse el uno
7	Speaking	carry over the 1	cargar el uno
Phrasals
8	Phrasals	carry something over from something	transportar algo [v]
Colloquial
9	Colloquial	help someone carry a sack over their shoulders	colear [v] CR
Business
10	Business	carry-over	saldo anterior
Finance
11	Finance	carry-over	suma anterior
Education
12	Education	carry-over effect	efecto de interacción
Engineering
13	Engineering	carry-over effect	efecto de remanente
Biology
14	Biology	carry-over	exceso [m]
Geology
15	Geology	carry-over storage	agua almacenada del año anterior
Medicine
16	Medicine	carry-over	sobrecontaminación [f]
Psychology
17	Psychology	carry-over effect	efecto de arrastre
Energy
18	Energy	carry-over (liquid/moisture)	transporte de líquido/humedad por el vapor
19	Energy	carry-over (liquid/moisture)	arrastre de líquido/humedad por el vapor
Ceramic
20	Ceramic	carry-over	arrastre de polvos en la mezcla [m]