| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | cauteloso [adj] | cautious | ||
| Common | cauteloso [adj] | wary | ||
| General | ||||
| General | cauteloso [adj] | careful | ||
| General | cauteloso [adj] | stealthy | ||
| General | cauteloso [adj] | cagey | ||
| General | cauteloso [adj] | guarding | ||
| General | cauteloso [adj] | chary | ||
| General | cauteloso [adj] | circumspect | ||
| General | cauteloso [adj] | suspiciously prudent | ||
| General | cauteloso [adj] | scrupulous | ||
| General | cauteloso [adj] | cagy | ||
| General | cauteloso [adj] | prudent | ||
| General | cauteloso [adj] | heedful | ||
| General | cauteloso [adj] | guarded | ||
| General | cauteloso [adj] | foreseeing | ||
| General | cauteloso [adj] | cautelous | ||
| General | cauteloso [adj] | artful | ||
| General | cauteloso [adj] | astute | ||
| General | cauteloso [adj] | gingerly | ||
| Business | ||||
| Business | cauteloso [adj] | conservative | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | pecar por cauteloso [v] | err on the side of caution |
| Idioms | ser cauteloso [v] | play one's cards close to one's chest |
| Idioms | ser cauteloso [v] | play one's cards close to one's vest |
| Idioms | ser cauteloso | keep one's cards close to one's chest |
| Idioms | ser cauteloso | keep one's cards close to one's vest |
| Idioms | un enfoque cauteloso | a softly, softly approach |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ser cauteloso [v] | be on the safe side |
| Business | ||
| Business | cauteloso en exceso [adj] | over-cautious |
| Business | cauteloso en exceso [adj] | overcautious |
| Law | ||
| Law | cauteloso en exceso [adj] | overcautious |
| Chemistry | ||
| Chemistry | acercamiento cauteloso | cautious approach |
| Psychology | ||
| Psychology | acercamiento cauteloso | cautious approach |