|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
artful deception |
habilidad [f]
|
|
2 |
General |
artful person |
chuzón [m]
|
|
3 |
General |
artful thief |
galafate [m]
|
|
4 |
General |
artful knave |
matrero [m]
|
|
5 |
General |
artful fellow |
polio [m]
|
|
6 |
General |
an artful, cunning man |
zorzal [m]
|
|
7 |
General |
artful thief |
ladrón sagaz [m]
|
|
8 |
General |
an artful, deceitful woman |
circe [f]
|
|
9 |
General |
artful dodge or trick |
celada [f]
|
|
10 |
General |
artful deception |
estratagema [f]
|
|
11 |
General |
artful tricks |
marrullería [f]
|
|
|
12 |
General |
artful kindness |
raposería [f]
|
|
13 |
General |
artful speech |
soflama [f]
|
|
14 |
General |
artful person |
chuzona [f]
|
|
15 |
General |
an artful, cunning little fellow |
bellacuelo [adj]
|
|
16 |
General |
deceitful, artful and mealy-mouthed |
doble [adj]
|
|
17 |
General |
an artful, cunning person |
mañuelas [f/pl]
|
|
18 |
General |
artful devices |
levas [f/pl]
|
|
19 |
General |
subtile (marked by craft or cunning: artful, wily) |
agudo [adj]
|
|
20 |
General |
artful trick |
talquina [f]
CL
|
|
21 |
General |
be artful |
aguzarse [v]
DO
PR
BO
|
|
22 |
General |
an artful, cunning little fellow |
bellacuela [adj/f]
|
|
Idioms |
|
23 |
Idioms |
be artful |
ser un sieteciencias [v]
|
|
24 |
Idioms |
artful dodger |
tramposo ingenioso
|
|
25 |
Idioms |
artful dodger |
pozo de sabiduría
|
|
26 |
Idioms |
artful dodger |
pozo de sabiduría/de ciencia
|
|
Colloquial |
|
27 |
Colloquial |
a cunning, artful person |
martagón [m]
|
|
28 |
Colloquial |
artful trick |
gatazo [m]
|
|
29 |
Colloquial |
a sly, artful person |
lagarto [m]
|
|
30 |
Colloquial |
artful flattery or caress intended to deceive |
candonga [f]
|
|
31 |
Colloquial |
artful woman |
pájara [f]
|
|
32 |
Colloquial |
artful dodge |
gatada [f]
|
|
33 |
Colloquial |
artful trick |
trepa [f]
|
|
34 |
Colloquial |
a cunning, artful person |
raposa [f]
|
|
35 |
Colloquial |
a cunning, artful person |
martagona [f]
|
|
36 |
Colloquial |
crafty and artful woman |
gitana [f]
|
|