chatterboxes

Bedeutungen von dem Begriff "chatterboxes" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 102 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	chatterbox	loro [m]
2	Common	chatterbox	parlanchín [m]
General
3	General	chatterbox	papagayo [m]
4	General	chatterbox	churrullero (italiano) [m]
5	General	chatterbox	palabrero [m]
6	General	chatterbox	charlatán [m]
7	General	chatterbox	charlatana [f]
8	General	chatterbox	charleta [m/f]
9	General	chatterbox	palabrista [m/f]
10	General	chatterbox	sacamuelas [m/f]
11	General	chatterbox	churrullero (italiano) [adj]
12	General	chatterbox	loro [m]
13	General	chatterbox	lora [f]
14	General	chatterbox	charlatana [f]
15	General	chatterbox	churrullera (italiano) [f]
16	General	chatterbox	palabrera [f]
17	General	chatterbox	trapalona [f]
18	General	chatterbox	cotorra [f]
19	General	chatterbox	dicharachero [m/f]
20	General	chatterbox	lengua de lata [n] SV
21	General	chatterbox	charlador [m]
22	General	chatterbox	hablador [m]
23	General	chatterbox	charladora [f]
24	General	chatterbox	habladora [f]
25	General	chatterbox	palabrista [m/f]
26	General	chatterbox	parlero [m]
27	General	chatterbox	parlera [f]
28	General	chatterbox	boquipando [m] outdated
29	General	chatterbox	cuinero [m] HN
30	General	chatterbox	chotorro [m] PR
31	General	chatterbox	larguero [m] BO
32	General	chatterbox	lengüetero [m] VE
33	General	chatterbox	chachalaquero [m] GTSV
34	General	chatterbox	chacharachero [m] NICL
35	General	chatterbox	bochinchero [m] PR
36	General	chatterbox	garaje [m] SV
37	General	chatterbox	boquiflojo [m] PR
38	General	chatterbox	lengüetero [m] PRderog.
39	General	chatterbox	bachiller [m] rare
40	General	chatterbox	gallareta [f] DO
41	General	chatterbox	chachalaquera [f] GTSV
42	General	chatterbox	cuinera [f] HN
43	General	chatterbox	larguera [f] BO
44	General	chatterbox	boquifloja [f] PR
45	General	chatterbox	chotorra [f] PR
46	General	chatterbox	lengüetera [f] VE
47	General	chatterbox	tronera [f] SV
48	General	chatterbox	bochinchera [f] PR
49	General	chatterbox	bocacha [f] AR:Nw
50	General	chatterbox	lengüetera [f] PRderog.
51	General	chatterbox	chacharachera [f] NICL
52	General	chatterbox	chachalaca [f] MXGTHNSVNICRderog.
53	General	chatterbox	bocacho [m/f] AR:Nw
54	General	chatterbox	boquillero [adj] CUAR
55	General	chatterbox	fulero [adj] PErare
56	General	chatterbox	labioso [adj] HNNIPAECderog.
57	General	chatterbox	guitarrero [adj] AR
58	General	chatterbox	lengón [adj] HNSV
59	General	chatterbox	bocudo [adj] SV
60	General	chatterbox	bocuda [adj/f] SV
Idioms
61	Idioms	chatterbox	charlatán [m]
62	Idioms	chatterbox	como el chichicuilote: pico largo, pero tonto [adj] MX
Colloquial
63	Colloquial	chatterbox	voceras [m]
64	Colloquial	chatterbox	farolero [m]
65	Colloquial	chatterbox	chilindrinero [m]
66	Colloquial	chatterbox	chacharón [m]
67	Colloquial	chatterbox	charlador [m]
68	Colloquial	chatterbox	cotorrón [m]
69	Colloquial	chatterbox	garlador [m]
70	Colloquial	chatterbox	loro [m]
71	Colloquial	chatterbox	farolera [f]
72	Colloquial	chatterbox	tarasca [f]
73	Colloquial	chatterbox	tarabilla [f]
74	Colloquial	chatterbox	chilindrinera [f]
75	Colloquial	chatterbox	chacharona [f]
76	Colloquial	chatterbox	charladora [f]
77	Colloquial	chatterbox	chicharra [f]
78	Colloquial	chatterbox	cotorra [f]
79	Colloquial	chatterbox	cotorrera [f]
80	Colloquial	chatterbox	cotorrona [f]
81	Colloquial	chatterbox	garladora [f]
82	Colloquial	chatterbox	tarabilla [f]
83	Colloquial	chatterbox	bocazas [m/f]
84	Colloquial	chatterbox	gaznetón [m/f]
85	Colloquial	chatterbox	parlaembalde [m/f]
86	Colloquial	chatterbox	parlaembalde [m/f]
87	Colloquial	chatterbox	garlador [adj]
88	Colloquial	chatterbox	la bocazas
89	Colloquial	chatterbox	el bocazas
90	Colloquial	chatterbox	el farolero
91	Colloquial	chatterbox	la farolera
92	Colloquial	chatterbox	garlero [m] CO
93	Colloquial	chatterbox	casaqueador [m] HN
94	Colloquial	chatterbox	badajo [m] rare
95	Colloquial	chatterbox	bocón [m] PR
96	Colloquial	chatterbox	bocona [f] PR
97	Colloquial	chatterbox	casaqueadora [f] HN
98	Colloquial	chatterbox	garlera [f] CO
99	Colloquial	chatterbox	fulero [adj] EC
Slang
100	Slang	chatterbox	parlanchina [f]
101	Slang	chatterbox	urraca [f]
102	Slang	chatterbox	tarabilla [m/f]

Bedeutungen, die der Begriff "chatterboxes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be a chatterbox	tener mucho pico [v]
2	General	male chatterbox	charlón [m] EC
3	General	female chatterbox	charlona [f] EC
Idioms
4	Idioms	be a chatterbox	hablar más que un sacamuelas [v]
5	Idioms	be a chatterbox	hablar a chorros [v]
6	Idioms	be a chatterbox	hablar más que una cotorra [v]
7	Idioms	be a chatterbox	hablar como una chicharra [v]
8	Idioms	be a chatterbox	hablar por hablar [v]
9	Idioms	be a chatterbox	hablar como un descosido [v]
10	Idioms	be a chatterbox	hablar como una cotorra [v]
11	Idioms	be a chatterbox	hablar de vicio [v]
12	Idioms	be a chatterbox	andar de boca abierta [v] HNSV
13	Idioms	be a chatterbox	andar de jeta abierta [v] HN
14	Idioms	be a chatterbox	andar de jetón [v] HN
Colloquial
15	Colloquial	be a real chatterbox	hablar más que una cotorra [v]
16	Colloquial	be a real chatterbox	hablar más que una urraca [v]
17	Colloquial	be a chatterbox	ser largo de lengua [v]
18	Colloquial	be a chatterbox	tener carrete [v]
19	Colloquial	be a chatterbox	tener mucha lengua [v]
20	Colloquial	be a chatterbox	hablar como una chicharra [v]
21	Colloquial	be a chatterbox	tener mucha lengua [v]
22	Colloquial	be a chatterbox	tener alguien mucho pico [v]
23	Colloquial	a chatterbox	parlanchina
24	Colloquial	a chatterbox	parlanchín
25	Colloquial	a chatterbox	charlatana
26	Colloquial	a chatterbox	habladora
27	Colloquial	a chatterbox	hablador
28	Colloquial	female chatterbox	lora [f] LA