| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chochera [f] | senility |
| General | chochera [f] | lupin bean vendor |
| General | chochera [f] | dotage |
| General | chochera [m] PE | what's-his-name |
| General | chochera [f] MX CU BO AR UY | deep feeling of affection, specially that of grandparents towards their grandchildren |
| General | chochera [f] NI PA EC | grandparents' affection and caresses |
| General | chochera [f] NI | trivial topic |
| General | chochera [f] NI | trifle |
| General | chochera [f] NI | worthless thing |
| General | chochera [m/f] PE | buddy |
| General | chochera [m/f] PE | friend |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chochera [f] | senility |
| Colloquial | chochera [f] BO | captivation |
| Colloquial | chochera [f] BO | delight |
| Colloquial | chochera [f] BO | fascination |
| Slang | ||
| Slang | chochera [m/f] PE | friend |
| Medicine | ||
| Medicine | chochera [f] | anile |
| Medicine | chochera [f] | dotage |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | tener chochera por alguien [v] | dote upon someone | ||
| Idioms | tener chochera por alguien [v] | love someone a lot | ||
| Idioms | tener chochera por alguien [v] | show excessive fondness or love to someone | ||
| Idioms | tener chochera por alguien [v] | be mad about someone | ||
| Idioms | ser la chochera [v] MX | be the soft spot (for someone) | ||
| Idioms | ser la chochera [v] MX | be the soft spot for someone | ||
