close call

Bedeutungen von dem Begriff "close call" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms

1	Idioms	too close to call	de pronóstico reservado [adj]
2	Idioms	have a close call	escaparse por poco de un peligro [v]
3	Idioms	have a close call	escaparse en una tabla [v]
4	Idioms	have a close call	salvarse en una tabla [v]
5	Idioms	have a close call	Salvarse por los pelos [v]
6	Idioms	be close enough to hear someone call out	estar al habla [v]
7	Idioms	have a close call	escapar alguien en una tabla [v]
8	Idioms	have a close call	salvarse alguien en una tabla [v]
9	Idioms	a close call	por los pelos [adv]
10	Idioms	a close call	de milagro (cuando se sale de una situación difícil)
11	Idioms	a close call	por muy poco (cuando se sale de una situación difícil)
12	Idioms	a close call	por muy poco (en una competencia)
13	Idioms	a close call	por los pelos
14	Idioms	a close call	una difícil recuperación
15	Idioms	a close call	por poco

16	Idioms	a close call	una decisión difícil
17	Idioms	too close to call	muy reñido
18	Idioms	have a close call	apurarse la barba [v] ES
Colloquial

19	Colloquial	a close call	por un pelo
20	Colloquial	a close call	un resultado arriesgado
21	Colloquial	a close call	un final ajustado
22	Colloquial	by close call	por el canto de un duro
23	Colloquial	by close call	por un pelo
24	Colloquial	by close call	por los pelos