Verlauf

cold feet

Bedeutungen von dem Begriff "cold feet" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cold feet	espantada [f]
Idioms
2	Idioms	cold feet	cobardía [f]
Slang
3	Slang	cold feet	miedo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "cold feet" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get cold feet	avergonzarse [v] HN
Idioms
2	Idioms	be as cold as a welldigger's feet (in January)	hacer un frío de cojones [v]
3	Idioms	get cold feet	echarse atrás [v]
4	Idioms	get cold feet	acobardarse
5	Idioms	get cold feet about	acobardarse de
6	Idioms	get cold feet about	echarse atrás
7	Idioms	get cold feet about	entrar en dudas
8	Idioms	get cold feet about	arrepentirse de
9	Idioms	as cold as a welldigger's feet in January	hace un frío de cuidado
10	Idioms	as cold as a welldigger's feet	hace un frío de cuidado
11	Idioms	as cold as a welldigger's feet in January	hace muchísimo frío
12	Idioms	as cold as a welldigger's feet	hace muchísimo frío
13	Idioms	as cold as a welldigger's feet in January	hace un frío del carajo
14	Idioms	as cold as a welldigger's feet	hace un frío del carajo
15	Idioms	as cold as a welldigger's feet in January	muy frío (un lugar)
16	Idioms	as cold as a welldigger's feet	muy frío (un lugar)
17	Idioms	as cold as a welldigger's feet in January	hace un frío que pela
18	Idioms	as cold as a welldigger's feet	hace un frío que pela
19	Idioms	get cold feet	quedarse frío
20	Idioms	cold as a welldigger's feet (in January)	muy frío (un lugar)
21	Idioms	cold as a welldigger's feet (in January)	un frío del carajo
22	Idioms	cold as a welldigger's feet (in January)	un frío que pela
23	Idioms	cold as a welldigger's feet (in January)	(hace) mucho frío
24	Idioms	cold as a welldigger's feet (in January)	frío invernal
25	Idioms	cold as a welldigger's feet (in January)	frío intenso
26	Idioms	cold as a welldigger's feet (in January)	frío extremo
27	Idioms	get cold feet	tentar aguado [v] SV
28	Idioms	get cold feet	estar corrido [v] HN
29	Idioms	get cold feet	estar chorreado [v] VE
30	Idioms	get cold feet	enfriarse el guarapo [v] VE
Speaking
31	Speaking	don't get cold feet	no te rajes
32	Speaking	don't get cold feet!	¡no te rajes! LAM
Colloquial
33	Colloquial	get cold feet	arrugarse [v]
34	Colloquial	get cold feet	encogérsele a alguien el ombligo [v]
35	Colloquial	get cold feet	marearse [v] CO
36	Colloquial	get cold feet	mamarse [v] CO
Slang
37	Slang	get cold feet	entrar en pánico [v]