| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | colecta [f] | collect |
| General | colecta [f] | charity collection |
| General | colecta [f] | collection |
| General | colecta [f] | apportionment |
| General | colecta [f] | collection |
| General | colecta [f] | distribution of a tax |
| General | colecta [f] | collection of voluntary offerings |
| General | colecta [f] | purse |
| Business | ||
| Business | colecta [f] | collection |
| Business | colecta [f] | tax collection |
| Law | ||
| Law | colecta [f] | gathering of contributions |
| Engineering | ||
| Engineering | colecta [f] | gathering |
| Engineering | colecta [f] | capture |
| Engineering | colecta [f] | levy |
| Religion | ||
| Religion | colecta [f] | introductory rite |
| Religion | colecta [f] | congregation |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | hacer una colecta [v] | collect | ||
| General | hacer una colecta [v] | have a whip-round | ||
| General | campaña de colecta de juguetes | toy drive | ||
| General | hacer una colecta [v] | pass round the hat | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hacer una colecta | take a collection up (from someone) (for something) | ||
| Recycling | ||||
| Recycling | colecta de basuras | waste collection | ||
| Recycling | colecta selectiva | selective collection | ||
