compare to

Bedeutungen von dem Begriff "compare to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	compare to	comparar con [v]
2	General	compare to	comparar a [v]
3	General	compare to	competir [v]
4	General	compare to	asemejar a [v]
5	General	compare to	compararse a [v]
Phrasals
6	Phrasals	compare to	compararse con [v]

Bedeutungen, die der Begriff "compare to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	weigh (to compare, balance, contrast, juxtapose, place side by side)	comparar [v]
2	General	scale (to compare, balance, contrast, juxtapose, place side by side)	comparar [v]
Idioms
3	Idioms	not compare to someone	no llegarle a alguien a la altura del tobillo [v]
4	Idioms	not to compare apples to oranges	separar el grano de la paja [v]
5	Idioms	not to compare apples to oranges	apartar las ovejas de los cabritos [v]
6	Idioms	not to compare apples to oranges	separar las ovejas de los cabritos [v]
7	Idioms	not to compare apples to oranges	apartar el grano de la paja [v]
8	Idioms	not compare to	llegar a la suela del zapato [v]
9	Idioms	compare apples to oranges	confundir la gimnasia con la magnesia [v]
10	Idioms	compare apples to oranges	confundir las enchiladas con los chilaquiles [v]
11	Idioms	compare apples to oranges	confundir la velocidad con el tocino [v]
12	Idioms	compare apples to oranges	sumar peras y manzanas [v]
Phrasals
13	Phrasals	compare something/someone to	comparar algo/a alguien con [v]
Phrases
14	Phrases	compare to past	en comparación al pasado
15	Phrases	compare to him/her	comparado con él/ella
16	Phrases	compare to past	comparado con el pasado
Colloquial
17	Colloquial	compare apples to oranges	confundir la gimnasia con la magnesia [v]
18	Colloquial	compare apples to oranges	confundir la velocidad con el tocino [v]
19	Colloquial	not to compare apples to oranges	no hay que comparar peras con manzanas
20	Colloquial	not to compare apples to oranges	no se deben comparar las peras con las manzanas
21	Colloquial	not compare to	no llegar a la chancleta [v] CU
Business
22	Business	to compare notes	cambiar impresiones [v]
Technical
23	Technical	assimilate (to compare; liken)	comparar [v]
Poetry
24	Poetry	paragon (to compare; parallel)	comparar [v]