Verlauf

con eso

Bedeutungen von dem Begriff "con eso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	con eso [adv]	thereby
2	General	con eso [adv]	therewith
Law
3	Law	con eso	therewith

Bedeutungen, die der Begriff "con eso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 99 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	con eso me dormían [expr] DO	I don't believe it!
2	General	con eso me dormían [expr] DO	no way!
Idioms
3	Idioms	con todo eso [adv]	however
4	Idioms	con todo eso [adv]	nevertheless
5	Idioms	con todo eso [adv]	even so
6	Idioms	con todo eso [adv]	all the same
7	Idioms	¿qué hacemos con eso? [expr]	what about it?
8	Idioms	¿qué hacemos con eso? [expr]	so what?
9	Idioms	¿qué haremos con eso? [expr]	what about it?
10	Idioms	¿qué haremos con eso? [expr]	so what?
11	Idioms	¡no me vengas con eso!	don't give me that
12	Idioms	no contaría con eso	i wouldn't count on it
13	Idioms	no soñaría con eso	i wouldn't dream of it
14	Idioms	no me involucraría para nada con eso	would not touch thing with a bargepole
15	Idioms	no me relacionaría para nada con eso	would not touch thing with a bargepole
16	Idioms	no me vincularía para nada con eso	would not touch thing with a bargepole
17	Idioms	no tengo nada que ver con eso	it is not my business
Speaking
18	Speaking	eso no tiene nada que ver con esto	that has nothing to do with it
19	Speaking	con eso es lo que puedes empezar	that's what you start with
20	Speaking	¡para ya con eso!	cut that out!
21	Speaking	no salgas con eso de nuevo	don't bring that up again
22	Speaking	¡no intentes engañarme con eso!	don't feed me that bull!
23	Speaking	no empieces con eso de nuevo	don't bring that up again
24	Speaking	te ves muy guapo con eso	you look very handsome in it
25	Speaking	no puedes con eso	you can't top that
26	Speaking	hazlo con eso por ahora	do with it for now
27	Speaking	(tiene que) ver con eso por ahora	do with it for now
28	Speaking	trataré con eso el lunes	i'll deal with that on Monday
29	Speaking	¡al carajo con eso!	hell with that!
30	Speaking	con eso basta	that's enough
31	Speaking	eso no tiene nada que ver con esto	that has nothing to do with this
32	Speaking	suerte con eso	good luck with that
33	Speaking	si terminas con eso	if you end up with that
34	Speaking	si tienes algún problema con eso	if you have a problem with that
35	Speaking	con eso vale	that will do nicely
36	Speaking	eso no tiene nada que ver con ello	that has nothing to do with it
37	Speaking	no contaría con eso	I wouldn't count on it
38	Speaking	no sé qué hacer con eso	I don't know what to do about it
39	Speaking	¿qué quiere usted decir con eso?	what of that?
40	Speaking	¡que se/se/te atragantes con eso!	may he/she/you choke death on it!
41	Speaking	¿por qué estás perdiendo el tiempo con eso?	why are you wasting time with that thing?
42	Speaking	puedo encontrar una manera de acabar con eso	I can find a way to stop it
43	Speaking	puedo vivir con eso	I can live with that
44	Speaking	solo puedo soñar con eso	I can only dream about it
45	Speaking	no puedo discrepar con eso	I can't argue with that
46	Speaking	no te puedo ayudar con eso	I can't help you with that
47	Speaking	no puedo estar de acuerdo con eso	I can't subscribe to that
48	Speaking	para ya con eso	just give it a rest
49	Speaking	termínala con eso	stop that
50	Speaking	aprende a convivir con eso	learn to live with it
51	Speaking	¿y qué con eso?	what of it?
52	Speaking	tendremos que convivir con eso	we'll have to live with it
53	Speaking	nunca llegué a hablar con él sobre eso	i never got on him about it
54	Speaking	¿qué tiene que ver con eso?	what's it got to do with it?
55	Speaking	¿qué tiene eso que ver con ir allí?	what's that have to do with going there?
56	Speaking	¿qué pasa con eso?	what about it
57	Speaking	qué pasa con eso	what about that
58	Speaking	¿qué estás haciendo con eso?	what are you doing with that?
59	Speaking	¿qué gano con eso?	what do i get out of it?
60	Speaking	¿qué quieres decir con eso?	what do you mean by that?
61	Speaking	no tengo inconveniente con eso	i have no problem with that
62	Speaking	no hay problema con eso	i have no problem with that
63	Speaking	no tengo problema con eso	i have no problem with that
64	Speaking	¿con qué se relaciona eso?	what does that have to do with anything?
65	Speaking	¿con quién puedo ponerme en contacto para hablar de eso?	who can I talk to about this?
Phrases
66	Phrases	con todo y eso	in spite of everything
67	Phrases	con todo y eso	even so
68	Phrases	con todo y eso	everything considered
69	Phrases	con todo y eso	nonetheless
70	Phrases	con todo y eso	nevertheless
71	Phrases	con todo y eso	still
72	Phrases	con respecto a eso	in relation to that
73	Phrases	que hay con eso	what about it
74	Phrases	con eso quiero decir que...	by that I mean that
75	Phrases	con eso queda todo dicho	that says it all
76	Phrases	quiero decir con eso que...	by that I mean that...
Colloquial
77	Colloquial	descalábrame con eso [expr]	I'll believe that when pigs fly
78	Colloquial	eso se cura con una telaraña [expr]	that's a piece of cake
79	Colloquial	eso se cura con una telaraña [expr]	that's easy peasy
80	Colloquial	buena suerte con eso	good luck with it
81	Colloquial	¿con qué se come eso?	what on earth's that?
82	Colloquial	¿con qué se come eso?	what the hell is that?
83	Colloquial	¡basta con eso!	knock it off!
84	Colloquial	con todo eso	with all that
Slang
85	Slang	al carajo con eso	fuck that
86	Slang	no me jodas con eso	don't give me that line/story/bullshit
87	Slang	no seas perra con eso	don't be a little bitch about it
88	Slang	no te calientes la cabeza con eso	don't worry your head about it
89	Slang	no te rompas la cabeza con eso	don't worry your head about it
90	Slang	no te rompas tu linda cabecita con eso	don't worry your pretty little head about it
91	Slang	¿qué demonios quieres decir con eso?	what the hell is that supposed to mean?
92	Slang	me estafó con eso	he fucked me out of it
93	Slang	me engañó con eso	he fucked me out of it
94	Slang	¡al diablo con eso!	to hell with that!
95	Slang	al demonio con eso	to hell with it
96	Slang	¡a la mierda con eso!	to hell with that!
97	Slang	concuerdo con eso	word up (rap slang)
98	Slang	a la mierda con eso	screw that
British Slang
99	British Slang	a la mierda con eso	bugger that for a game of soldiers