Verlauf

con mucho

Bedeutungen von dem Begriff "con mucho" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	con mucho [adv]	much
Phrases
2	Phrases	con mucho [adv]	by far
3	Phrases	con mucho	by a long way
4	Phrases	con mucho	by a long shot
5	Phrases	con mucho	out and away
6	Phrases	con mucho	far and away
7	Phrases	con mucho	by far

Bedeutungen, die der Begriff "con mucho" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	andar con mucho ojo [v]	be careful
2	General	freír (con mucho aceite) [v]	deep fry
3	General	querer algo con mucho anhelo [v]	badly want
4	General	adornar con mucho cuidado [v]	adorn with great care
5	General	con mucho tacto [adv]	tactfully
6	General	con mucho tacto [adv]	in a tactful way
7	General	con mucho gusto [adv]	with pleasure
8	General	con mucho gusto [adv]	gladly
9	General	con mucho tiento [adv]	gingerly
10	General	con mucho más [adv]	along with a lot
11	General	con mucho trabajo	hard pressed
12	General	examinar con mucho cuidado [v]	scan
13	General	guardar (con mucho cuidado) [v]	treasure
14	General	con mucho cariño [adv]	dotingly
15	General	con mucho ruido [adv]	loudly
Idioms
16	Idioms	hacer algo con mucho cuidado [v]	take pains over
17	Idioms	ganar mucho dinero con algo [v]	clean up on something
18	Idioms	andar con mucho ojo [v]	pay a lot of attention
19	Idioms	andarse con mucho ojo [v]	be watchful
20	Idioms	andarse con mucho ojo [v]	be careful
21	Idioms	andar con mucho ojo [v]	be cautious
22	Idioms	andarse con mucho ojo [v]	be cautious
23	Idioms	andar con mucho ojo [v]	be watchful
24	Idioms	andarse con mucho ojo [v]	pay a lot of attention
25	Idioms	andarse con mucho ojo [v]	keep one's eyes peeled
26	Idioms	hacer algo con mucho entusiasmo [v]	dance up a storm
27	Idioms	correr mucho (con el coche) [v]	go like a bomb
28	Idioms	tratar con mucho tacto a alguien [v]	handle someone with kid gloves
29	Idioms	tratar con mucho tacto [v]	handle with kid gloves
30	Idioms	examinar algo con mucho detalle [v]	go over something with a fine-tooth comb
31	Idioms	examinar con mucho detalle [v]	go over with a fine-tooth comb
32	Idioms	examinar algo con mucho detalle [v]	go through something with a fine-tooth comb
33	Idioms	estar con mucho trabajo [v]	not have a minute to call your own
34	Idioms	ir con mucho ten con ten [v]	proceed cautiously
35	Idioms	ir con mucho ten con ten [v]	go with great caution
36	Idioms	ir con mucho ten con ten [v]	go warily
37	Idioms	ir con mucho ten con ten [v]	go extremely carefully
38	Idioms	tener un romance con una persona mucho más joven [v]	rob the cradle
39	Idioms	andar con alguien mucho menor [v]	rob the cradle
40	Idioms	buscar a alguien o algo con mucho empeño [v]	search high and low (for someone or something)
41	Idioms	buscar con mucho empeño [v]	search high and low
42	Idioms	buscar algo con mucho empeño [v]	search high and low for something
43	Idioms	buscar algo con mucho cuidado [v]	search something with a fine-tooth comb
44	Idioms	buscar algo con mucho detenimiento [v]	search something with a fine-tooth comb
45	Idioms	aplicarse con mucho esfuerzo [v]	sweat one's guts out
46	Idioms	obrar con mucho cálculo [v]	act carefully
47	Idioms	obrar con mucho tino [v]	act intelligently
48	Idioms	aventajar con mucho a alguien [v]	make ring round
49	Idioms	aventajar con mucho a alguien [v]	triumph over someone easily
50	Idioms	aventajar con mucho a alguien [v]	outdo easily
51	Idioms	hacer algo con mucho entusiasmo (canta/hablar) [v]	sing/talk up a storm
52	Idioms	actuar con mucho cuidado [v]	tiptoe around
53	Idioms	irse mucho con dios [v]	go away angry
54	Idioms	irse mucho con dios [v]	be fired
55	Idioms	ni con mucho [adv]	not by a long shot
56	Idioms	ni con mucho [adv]	not by a long shot
57	Idioms	con mucho gusto [expr]	my pleasure
58	Idioms	con mucho gusto [expr]	not at all
59	Idioms	ganar mucho dinero con algo	make a lot of money on something
60	Idioms	acometer algo con mucho interés	get the bit between one's teeth
61	Idioms	hacer algo con mucho esmero	get the bit between one's teeth
62	Idioms	emprender algo con mucho interés	get the bit between one's teeth
63	Idioms	con mucho cuidado	with kid gloves
64	Idioms	con mucho dolor	with a heavy heart
65	Idioms	con mucho gusto	with bells on (one's toes)
66	Idioms	con mucho gusto	with open arms
67	Idioms	casarse con alguien mucho más joven	rob the cradle
68	Idioms	con mucho pesar	aching heart
69	Idioms	con mucho detalle	at length
70	Idioms	ni con mucho	not by a long chalk
71	Idioms	con mucho apuro	in great haste
72	Idioms	no perder mucho tiempo con algo	not dwell on something
73	Idioms	relacionarse sentimentalmente con una persona mucho más joven	rob the cradle
Speaking
74	Speaking	con mucho gusto	you're quite welcome
75	Speaking	con mucho gusto	you're very welcome
76	Speaking	te has visto mucho con ella últimamente	you've been seeing a lot of her lately
77	Speaking	te has visto mucho con él últimamente	you've been seeing a lot of him lately
78	Speaking	con mucho gusto	it's my pleasure
79	Speaking	con mucho gusto	don't mention it
80	Speaking	con mucho gusto CR	you're welcome
81	Speaking	¡con mucho gusto!	I'd be glad to
82	Speaking	¡con mucho gusto!	I'd be delighted!
83	Speaking	¡con mucho gusto!	with pleasure!
84	Speaking	tenemos que evaluar a nuestros clientes con mucho cuidado	we have to assess our clients very carefully
85	Speaking	te ayudaría con mucho gusto	I'd be glad to help you
Phrasals
86	Phrasals	tener mucho en común con alguien [v]	relate to someone
87	Phrasals	vestirse con mucho esmero [v]	trick out
88	Phrasals	vestirse con mucho esmero [v]	trick up
89	Phrasals	vestirse con mucho esmero [v]	tog out
90	Phrasals	vestirse con mucho esmero [v]	tog up
91	Phrasals	esconder (con mucho cuidado)	bury away
92	Phrasals	ocultar (con mucho cuidado)	bury away
Phrases
93	Phrases	con mucho cuidado [adv]	very carefully
94	Phrases	con mucho gasto	at great expense
95	Phrases	ni con mucho	not anything like it
96	Phrases	ni con mucho	far from it
97	Phrases	ni con mucho	not by any means
98	Phrases	ni con mucho	not by a long shot
99	Phrases	ni con mucho	not anything near it
100	Phrases	con mucho regateo	with a lot of bargaining
101	Phrases	con mucho ojo	very carefully
102	Phrases	con mucho ojo	very cautiously
103	Phrases	y mucho menos con	especially with
104	Phrases	y mucho menos con	much less with
Colloquial
105	Colloquial	vaya usted mucho con dios [expr]	take a hike
106	Colloquial	vaya usted mucho con dios [expr]	get out of here
107	Colloquial	vaya usted mucho con dios [expr]	no way
108	Colloquial	con mucho rollo	long-winded
109	Colloquial	con mucho gusto	be my guest
Slang
110	Slang	contribuir con mucho dinero [v]	furnish money
111	Slang	regalo con mucho envoltorio	russian doll present
Business
112	Business	persona con mucho poder	fat cat
Law
113	Law	activo inscrito con un valor mucho menor	hidden asset
Aeronautics
114	Aeronautics	aerovía con mucho tráfico	crowded airway
Petrol
115	Petrol	crudo con mucho azufre [m]	sour crude
Botany
116	Botany	que crece en lugares con mucho viento (planta) [adj]	anemious