Verlauf

congelar

Bedeutungen von dem Begriff "congelar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	congelar [v]	congeal
2	Common	congelar [v]	freeze
General
3	General	congelar [v]	block
4	General	congelar [v]	suspend
5	General	congelar [v]	congeal
6	General	congelar [v]	freeze
7	General	congelar [v]	cool
8	General	congelar [v]	frostbite
9	General	congelar [v]	suspend
10	General	congelar [v]	seize
11	General	congelar [v]	cause frostbite in
12	General	congelar [v]	become congealed
13	General	congelar [v]	solidify
14	General	congelar [v]	frostbite
15	General	congelar [v]	ice
16	General	congelar [v]	coagulate
17	General	congelar [v]	curdle
18	General	congelar [v]	frost
Phrasals
19	Phrasals	congelar [v]	freeze down
20	Phrasals	congelar [v]	ice up
21	Phrasals	congelar [v]	seize up
Business
22	Business	congelar [v]	freeze
23	Business	congelar [v]	block
Packaging
24	Packaging	congelar [v]	freeze
Economy
25	Economy	congelar [v]	seize up
Engineering
26	Engineering	congelar [v]	crash
27	Engineering	congelar [v]	freeze
28	Engineering	congelar [v]	chill
Physics
29	Physics	congelar [v]	chill
30	Physics	congelar [v]	chill
31	Physics	congelar [v]	freeze
Chemistry
32	Chemistry	congelar [v]	freeze
Food Engineering
33	Food Engineering	congelar [v]	chill
34	Food Engineering	congelar [v]	freeze
Geology
35	Geology	congelar [v]	solidify
36	Geology	congelar [v]	freeze
Technical
37	Technical	congelar [v]	crash
Television
38	Television	congelar [v]	freeze frame
Petrol
39	Petrol	congelar [v]	freeze
Energy
40	Energy	congelar [v]	chill
41	Energy	congelar [v]	freeze
Cinema
42	Cinema	congelar [v]	freeze
43	Cinema	congelar [v]	freeze frame
Baseball
44	Baseball	congelar [v]	strand on the bases
Refrigeration
45	Refrigeration	congelar [v]	chill
46	Refrigeration	congelar [v]	freeze

Bedeutungen, die der Begriff "congelar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	congelar a alguien en la memoria (literal) [v]	freeze someone in one's memory
2	Idioms	congelar el salario de alguien [v]	freeze someone's wages
3	Idioms	congelar los salarios [v]	freeze the wages
4	Idioms	congelar las contrataciones [v]	put a freeze on hiring
Speaking
5	Speaking	el infierno se va a congelar antes de que muevas un dedo	would see somebody in hell before you would do something
Phrasals
6	Phrasals	congelar algo [v]	ice something up
Business
7	Business	congelar activos [v]	freeze assets
8	Business	congelar capital [v]	freeze capital
9	Business	congelar crédito [v]	freeze credit
10	Business	congelar fondos [v]	freeze funds
11	Business	congelar salarios [v]	freeze salaries
12	Business	congelar fondos [v]	block funds
13	Business	congelar una cuenta [v]	freeze an account
14	Business	congelar activos [v]	block assets
15	Business	congelar salarios [v]	freeze wages
16	Business	congelar cuentas bancarias en divisas	freeze foreign currency bank accounts
17	Business	congelar salarios y precios	freeze wages and prices
Law
18	Law	congelar fondos	block funds
19	Law	congelar activos	freeze assets
20	Law	congelar fondos	freeze funds
21	Law	congelar salarios	freeze wages
22	Law	congelar activos	block assets
Engineering
23	Engineering	congelar la imagen	freeze frame
Physics
24	Physics	congelar a baja temperatura [v]	deep-freeze
25	Physics	congelar rápidamente [v]	quick-freeze
26	Physics	congelar rápidamente	quick-freeze
Food Engineering
27	Food Engineering	congelar rápidamente [v]	deep-freeze
28	Food Engineering	congelar rápidamente [v]	quick-freeze
29	Food Engineering	congelar rápidamente	quick-freeze
30	Food Engineering	congelar rápidamente	deep-freeze
Technical
31	Technical	congelar un fotograma [v]	freeze frame
32	Technical	congelar rápidamente	quick-freeze
33	Technical	congelar rápidamente	deep-freeze
American Football
34	American Football	congelar al defensor (espn	freeze the defender
British Slang
35	British Slang	congelar (término usado en Irlanda) [v]	founder
Refrigeration
36	Refrigeration	congelar rápidamente [v]	deep-freeze
37	Refrigeration	congelar rápidamente [v]	quick-freeze