contained

Bedeutungen von dem Begriff "contained" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	contained	abarcable [adj]
2	General	contained	contenido [adj]
3	General	contained	encerrado [adj]
4	General	contained	confinado [adj]
5	General	contained	abarcado [adj]
6	General	contained	cabido [adj]
7	General	contained	abarcada [adj/f]
8	General	contained	contenida [adj/f]
9	General	contained	cabida [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "contained" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 113 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	self-contained	independiente [adj]
2	General	self-contained	autónomo [adj]
3	General	liquid contained in a wine glass	copa [f]
4	General	be contained	cobijarse [v]
5	General	be contained	contenerse [v]
6	General	be contained	reformarse [v]
7	General	be contained in	refundirse [v]
8	General	be contained	represarse [v]
9	General	self-contained	autosuficiente [adj]
10	General	be contained	caber [v]
11	General	in a way that is not capable of being contained	inconteniblemente [adv]
12	General	quantity contained in a measure equivalent to half a peck with the same name	celemín [m]
13	General	as much as contained in the hollow of both hands placed together	almorzada [f]
14	General	quantity of grain contained in a celemín	celeminada [f]
15	General	liquor contained in a bottle	botella [f]
16	General	contained in the intestines	entripado [adj]
17	General	be able or capable of being contained	caber [v]
18	General	cocaine-based sulphate (contained in a small and ball-shaped wrapping)	bollo [m] BO:S
19	General	quantity that can be contained in a cuartillo or quarter of a cajuela, a cajuela is equivalent to 1/20 of a spanish bushel	cuartillo [m] CR
20	General	amount contained in a jar	jarrado [m] CR
21	General	amount of juice of sugar cane contained in an evaporator pan	templa [f] CUHNPR
22	General	device built with networks of different stainless materials (placed vertically to capture the water contained in the fog)	atrapaniebla [f] CL
23	General	device built with networks of different stainless materials (placed vertically to capture the water contained in the fog)	atrapanieblas [f] CL
24	General	amount contained in a cajuela (capacity measure)	cajuela [f] CR
25	General	stanza contained in certain folk dances or folk dances	bomba [f] CRPR
26	General	be held or contained	caber [v]
27	General	be capable of being contained	caber [v]
28	General	move soil in order to remove the material contained in it	desbancar [v] GTEC
29	General	contained in the intestines	entripada [adj/f]
Colloquial
30	Colloquial	amount contained in a jar	jarrada [f] CLrare
31	Colloquial	amount contained in a jar	jarrada [f] NICOAR:Nw
32	Colloquial	amount contained in a jar	jarrada [f] CLrare
33	Colloquial	amount contained in a jar	jarrada [f] NICOAR:Nw
Business
34	Business	contained inflation	inflación contenida
Work Safety Terms
35	Work Safety Terms	self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus	respirador de regeneración de oxígeno
36	Work Safety Terms	self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus	aparato auto-generador de oxígeno
37	Work Safety Terms	self-contained breathing apparatus	aparato aislante autónomo
38	Work Safety Terms	liquid-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus	respirador autónomo de oxígeno líquido
39	Work Safety Terms	compressed-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus	respirador autónomo de oxígeno comprimido
40	Work Safety Terms	self-contained breathing apparatus	aparato de protección respiratoria aislante autónomo
41	Work Safety Terms	self-contained open-circuit breathing apparatus	aparato respirador de circuito abierto
42	Work Safety Terms	self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus	aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno
43	Work Safety Terms	self-contained open-circuit breathing apparatus	aparato aislante autónomo de circuito abierto
44	Work Safety Terms	self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus	aparato de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimido
Industry
45	Industry	self-contained device	dispositivos auto-contenidos
46	Industry	self contained breathing apparatus	equipo de respiración autocontenido
47	Industry	auxiliary self contained breathing apparatus	equipo de respiración auxiliar autocontenido
48	Industry	self-contained spring loader relief valve	válvula de seguridad de tipo independiente con resorte
49	Industry	auxiliary self contained air supply	equipo de respiración con suministro de aire auxiliar autocontenido
50	Industry	self contained breathing apparatus with full facepiece	máscara completa del tipo
51	Industry	self-contained pilot operated relief valve	válvula de seguridad accionada por piloto
52	Industry	open circuit self-contained breathing apparatus	equipo de respiración autocontenido de
Education
53	Education	self-contained placement	salón de educación especial / tiempo completo
Computer
54	Computer	self contained control unit	unidad de control incorporada
Electricity
55	Electricity	self-contained pressure cable	cable a presión autónomo [m]
56	Electricity	self-contained	autónomo [adj]
57	Electricity	self-contained pressure cable	cable con presión bajo cubierta metálica
58	Electricity	self-contained x-ray generator	generador autocontenido de rayos x
Electrics/Electronics
59	Electrics/Electronics	self-contained x-ray generator	generador autocontenido de rayos x
Engineering
60	Engineering	self-contained diving	buceo autónomo [m]
61	Engineering	self-contained	autónomo [adj]
62	Engineering	self-contained	independiente [adj]
63	Engineering	self-contained station	estación autónoma
64	Engineering	self-contained unit	unidad independiente
65	Engineering	self-contained	encerrado en una caja
66	Engineering	self-contained	enterizo
67	Engineering	self-contained unit	unidad autónoma
68	Engineering	self-contained device	dispositivo autónomo
69	Engineering	fully-contained	totalmente revestido
70	Engineering	self-contained	completo e independiente
71	Engineering	self-contained underwater breathing apparatus	escafandra autónoma
72	Engineering	contained text	texto contenido
73	Engineering	self-contained	de entrada independiente
74	Engineering	self-contained adjustable scaffold	andamio ajustable autocontenido
75	Engineering	self-contained unit	unidad constituida
76	Engineering	contained underground burst	explosión subterránea encerrada
77	Engineering	contained underground burst	explosión subterránea contenida
Informatics
78	Informatics	self-contained instrument	instrumento autónomo
Physics
79	Physics	self-contained airconditioning unit	acondicionador autónomo [m]
Biotechnology
80	Biotechnology	contained use	utilización controlada
Astronomy
81	Astronomy	self-contained	independiente [adj]
Math
82	Math	ideal contained in a ring	ideal contenido en un anillo
Brachytheraphy
83	Brachytheraphy	contained activity	actividad contenida
Construction
84	Construction	self-contained airconditioning unit	acondicionador autónomo [m]
85	Construction	self-contained accumulator	acumulador completo [m]
86	Construction	self-contained adjustable scaffold	andamio ajustable autocontenido
Technical
87	Technical	self-contained	incorporado [adj]
88	Technical	self-contained unit	unidad autónoma
Mechanics
89	Mechanics	self-contained countershaft	eje intermedio autónomo [m]
90	Mechanics	self-contained countershaft	eje secundario completo [m]
91	Mechanics	self-contained countershaft	eje secundario independiente [m]
Automotive
92	Automotive	self-contained power steering system	sistema de servodirección integral [m]
Aeronautics
93	Aeronautics	self-contained navigational aid	ayuda navegacional autónoma [f]
94	Aeronautics	self-contained base	observatorio combinado
95	Aeronautics	contained war	guerra limitada a una zona
96	Aeronautics	self-contained landing forecast	pronostico meteorológico de aterrizaje completo
97	Aeronautics	self-contained system	sistema independiente
98	Aeronautics	self-contained aid	ayuda autónoma
99	Aeronautics	self-contained base	puesto de observación combinado
100	Aeronautics	self-contained mobile unit	unidad móvil autónoma
101	Aeronautics	self-contained range finder	telémetro integral
102	Aeronautics	self-contained unit	unidad independiente
103	Aeronautics	self-contained battery operation	alimentación autónoma por pilas
104	Aeronautics	self-contained	completo en si mismo
Marine
105	Marine	self-contained	autocontenido [adj]
Transportation
106	Transportation	self-contained navigational aid	ayuda de navegación autónoma [f]
107	Transportation	self-contained navigational aid	ayuda navegacional autónoma [f]
Agriculture
108	Agriculture	self-contained breathing apparatus	respirador portátil con cilindro de aire
Petrol
109	Petrol	self-contained	enterizo [adj]
110	Petrol	self-contained	autónomo [adj]
Energy
111	Energy	contained underground burst	explosión confinada
Diving
112	Diving	self-contained underwater breathing apparatus	equipo autónomo [m]
Refrigeration
113	Refrigeration	self-contained airconditioning unit	acondicionador autónomo [m]