| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | self-contained | independiente [adj] |
| General | self-contained | autónomo [adj] |
| General | self-contained | autosuficiente [adj] |
| Electricity | ||
| Electricity | self-contained | autónomo [adj] |
| Engineering | ||
| Engineering | self-contained | independiente [adj] |
| Engineering | self-contained | autónomo [adj] |
| Engineering | self-contained | de entrada independiente |
| Engineering | self-contained | enterizo |
| Engineering | self-contained | encerrado en una caja |
| Engineering | self-contained | completo e independiente |
| Astronomy | ||
| Astronomy | self-contained | independiente [adj] |
| Technical | ||
| Technical | self-contained | incorporado [adj] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | self-contained | completo en si mismo |
| Marine | ||
| Marine | self-contained | autocontenido [adj] |
| Petrol | ||
| Petrol | self-contained | enterizo [adj] |
| Petrol | self-contained | autónomo [adj] |