Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | contramaestre [m] | supervisor | ||
General | contramaestre [m/f] | foreman | ||
General | contramaestre [m/f] | forewoman | ||
General | contramaestre [m/f] | bos'n | ||
General | contramaestre [m/f] | boatswain | ||
General | contramaestre [m] | boatswain | ||
General | contramaestre [m] | overseer | ||
General | contramaestre [m] | foreman | ||
Industry | ||||
Industry | contramaestre [m/f] | gang foreman | ||
Law | ||||
Law | contramaestre [m/f] | petty officer | ||
Electricity | ||||
Electricity | contramaestre [m/f] | foreman | ||
Engineering | ||||
Engineering | contramaestre [m] | foreman | ||
Engineering | contramaestre [m] | master mechanic | ||
Engineering | contramaestre [m/f] | bosun | ||
Engineering | contramaestre [m/f] | warrant officer | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | contramaestre [m] | overman | ||
Statistics | ||||
Statistics | contramaestre [m/f] | overlooker | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | contramaestre [m] EC | red-billed tropicbird (phaethon aethereus) | ||
Medicine | ||||
Medicine | contramaestre [m/f] | master workman | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | contramaestre [m/f] | overseer | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | contramaestre [m] | sirdar | ||
Maritime | ||||
Maritime | contramaestre [m/f] | boatswain | ||
Nautical | ||||
Nautical | contramaestre [m] | boatswain | ||
Environment | ||||
Environment | contramaestre [m/f] | ganger |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | pito del contramaestre [m] | boatswain's pipe |
General | primer contramaestre | chief petty officer |
Colloquial | ||
Colloquial | mate contramaestre [m] | mate |
Engineering | ||
Engineering | pito del contramaestre | boatswain’s call |
Engineering | contramaestre de cardas | carding master |
Engineering | contramaestre mayor | chief boatswain |
Engineering | pañol del contramaestre | boatswain’s locker |
Engineering | segundo contramaestre | boatswain’s mate |
Marine | ||
Marine | contramaestre mayor | chief petty officer |
Maritime | ||
Maritime | contramaestre de muralla [m] | landlubber |
Nautical | ||
Nautical | pito de contramaestre [m] | call |