| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | controlado [adj] | controlled | ||
| General | ||||
| General | controlado [adj] | handled | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | controlado | at bay | ||
| Business | ||||
| Business | controlado [adj] | controlled | ||
| Business | controlado [adj] | managed | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | controlado [adj] | checked | ||
| Engineering | controlado [adj] | managed | ||
| Engineering | controlado [adj] | controlled | ||
| Engineering | controlado [adj] | guided | ||
| Geology | ||||
| Geology | controlado [adj] | supervised | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | controlado [adj] | blocked | ||
| Energy | ||||
| Energy | controlado [adj] | checked | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | controlado [v] | participle of controlar | ||