darse cuenta de - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

darse cuenta de

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "darse cuenta de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
darse cuenta de [v] appreciate
darse cuenta de [v] find
darse cuenta de [v] realise
darse cuenta de [v] notice
darse cuenta de [v] be conscious of
darse cuenta de [v] perceive
darse cuenta de [v] realize
darse cuenta de [v] seize
darse cuenta de [v] be sensible of
darse cuenta de [v] twig
Idioms
darse cuenta de [v] come home to
darse cuenta de get wind of
darse cuenta de become hip to
darse cuenta de be aware
darse cuenta de realize
Colloquial
darse cuenta de [v] cotton on to
darse cuenta de cotton on to

Bedeutungen, die der Begriff "darse cuenta de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
darse cuenta de algo [v] realize something
darse cuenta de algo [v] notice something
darse cuenta de (algo) [v] be alive to (something)
no darse cuenta de lo que pasa alrededor de uno [v] be unaware of what is going on around oneself
no darse cuenta de [v] be oblivious to
no darse cuenta de [v] be oblivious of
Idioms
darse cuenta de sus propias capacidades [v] find oneself
darse cuenta de algo pick up on something
no darse cuenta de algo ni aunque le golpee la cara wouldn't know something if it hit you in the face
no darse cuenta de algo ni aunque se le caiga encima wouldn't know something if you fell over one
Speaking
no era difícil darse cuenta de que pasaría you could see it coming
Phrasals
tratar de darse cuenta de algo [v] suss out
Colloquial
darse cuenta de que algo no es correcto [v] know different
darse cuenta de que algo no es correcto [v] know otherwise
darse cuenta (de algo) cotton on to
Phrases
darse cuenta de que... [v] realize that...
darse cuenta de que... [v] recognize that...
antes de darse cuenta before you know it
sin siquiera darse cuenta de eso without even realizing it
Slang
entender o darse cuenta de algo [v] cop onto something
Law
darse cuenta de que ... notice (take .. of)