de la cara

Bedeutungen von dem Begriff "de la cara" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	de la cara [adj]	facial
Medicine
2	Medicine	de la cara	of face

Bedeutungen, die der Begriff "de la cara" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	encajes de la cara [m/pl]	facial features
2	General	juego de niños (se tapa la cara y se descubre de repente) [m]	bopeep
3	General	animadores blackface (con la cara pintada de negro) [m/f]	blackface entertainers
4	General	costar un ojo de la cara (coloquial) [v]	cost a fortune
5	General	costar un ojo de la cara (modismo) [v]	cost an arm and a leg
6	General	decir algo en la cara de alguien [v]	say (something) to (someone's) face
7	General	decir algo en la cara de alguien [v]	say something directly to someone
8	General	la otra cara de la medalla [n] DOECBO	dark side (person, institution, subject)
9	General	costar un ojo de la cara [v]	be very precious
10	General	costar un ojo de la cara [v]	pay through the nose
11	General	encajes de la cara [m/pl]	features
Idioms
12	Idioms	un ojo de la cara [m]	a fortune
13	Idioms	costar un ojo de la cara [v]	pay an arm and a leg for something
14	Idioms	costar un ojo de la cara [v]	cost a fortune
15	Idioms	costar un ojo de la cara [v]	cost a pretty penny
16	Idioms	costar un ojo de la cara [v]	cost the earth
17	Idioms	costar un ojo de la cara [v]	cost a bomb
18	Idioms	costar un ojo de la cara [v]	cost a few quid
19	Idioms	no derrumbarse de cara a la derrota [v]	come up smiling
20	Idioms	cobrarle un ojo de la cara a alguien [v]	charge someone an arm and a leg
21	Idioms	costar un ojo de la cara [v]	cost a king's ransom
22	Idioms	costar un ojo de la cara [v]	cost a packet
23	Idioms	costarle un ojo de la cara a alguien [v]	cost somebody an arm and a leg
24	Idioms	costarle un ojo de la cara a alguien [v]	cost somebody a pretty penny
25	Idioms	costar un ojo de la cara [v]	cost somebody dear
26	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	be embarrassed
27	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	feel small
28	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	hide one's face in shame
29	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	blush with shame
30	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	feel ashamed
31	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	feel like 30 cents
32	Idioms	ser la cara pública de alguien [v]	front for someone
33	Idioms	no movérsele ni un músculo de la cara [v]	go on as if nothing has happened
34	Idioms	no mover un músculo de la cara [v]	go on as if nothing has happened
35	Idioms	no mover un músculo de la cara [v]	continue as if nothing has happened
36	Idioms	no mover un músculo de la cara [v]	go on as if nothing happened
37	Idioms	no movérsele ni un músculo de la cara [v]	go on as if nothing happened
38	Idioms	no movérsele ni un músculo de la cara [v]	act as if nothing had happened
39	Idioms	no movérsele ni un músculo de la cara [v]	continue as if nothing has happened
40	Idioms	no mover un músculo de la cara [v]	act as if nothing had happened
41	Idioms	esconder la cara de vergüenza [v]	hide one's face in shame
42	Idioms	dar un ojo de la cara (por algo) [v]	give one's eye teeth/right arm (for something)
43	Idioms	hacer algo de cara a la galería [v]	play to the audience
44	Idioms	hacer algo de cara a la galería [v]	play to the crowd
45	Idioms	hacer algo de cara a la galería [v]	play to the gallery
46	Idioms	restregárselo en la cara (de alguien) [v]	rub one's nose in it
47	Idioms	restregarle algo en la cara de alguien [v]	rub somebody's nose in the dirt
48	Idioms	restregarle algo en la cara de alguien [v]	rub somebody's nose in it
49	Idioms	restregarle algo en la cara de alguien [v]	rub someone's nose in it
50	Idioms	pagar un ojo de la cara [v]	pay an arm and a leg
51	Idioms	pagar un ojo de la cara por algo [v]	pay an arm and a leg for something
52	Idioms	poner una sonrisa en la cara de alguien [v]	put a smile on someone's face
53	Idioms	ver la verdadera cara de alguien [v]	see someone for what one is
54	Idioms	ver la verdadera cara de alguien [v]	see someone for what one really is
55	Idioms	notársele en la cara de alguien [v]	be written on someone's face
56	Idioms	costar un ojo de la cara [v]	cost an arm and a leg
57	Idioms	valer un ojo de la cara [v]	cost a bomb
58	Idioms	valer un ojo de la cara [v]	cost a fortune
59	Idioms	valer un ojo de la cara [v]	cost an arm and a leg
60	Idioms	valer un ojo de la cara [v]	cost the earth
61	Idioms	valer un ojo de la cara [v]	cost a pretty penny
62	Idioms	mostrar la verdadera cara de alguien [v]	show somebody in their true colors
63	Idioms	mostrar la verdadera cara de alguien [v]	show somebody in their true colours
64	Idioms	restregar en la cara de alguien	throw something in someone's face
65	Idioms	tirar en la cara de alguien	throw something in someone's face
66	Idioms	le duele la cara de feo	homely enough to stop a clock
67	Idioms	en la cara de alguien	under someone's nose
68	Idioms	la necesidad tiene cara de hereje	a drowning man will catch a straw
69	Idioms	borra esa sonrisa de la cara	wipe that grin off your face!
70	Idioms	borrar la sonrisa de la cara	wipe the smile off one's face
71	Idioms	dar un ojo de la cara	give one's right hand
72	Idioms	un ojo de la cara	arm and a leg
73	Idioms	reírse en la cara de alguien	laugh in one's face
74	Idioms	reírse en la cara de alguien	laugh in someone's face
75	Idioms	reírse en la cara de alguien	laugh in the face of
76	Idioms	no darse cuenta de algo ni aunque le golpee la cara	wouldn't know something if it hit you in the face
77	Idioms	me costó un ojo de la cara	it cost me an arm and a leg
78	Idioms	un ojo de la cara	an arm and a leg
79	Idioms	la necesidad tiene cara de hereje	grasp at a straw
80	Idioms	en la otra cara de la moneda	on the other side of the coin
81	Idioms	la otra cara de la moneda	the other side of the medallion
82	Idioms	la otra cara de la medalla	the other side of the coin
83	Idioms	en la cara de alguien	to someone's face
84	Idioms	la otra cara de la moneda	the other side of the coin
85	Idioms	la cara buena de	the lighter side of
86	Idioms	no sacarle el guante de la cara [v] DO	not leave someone in peace
87	Idioms	no sacarle el guante de la cara [v] DO	not leave someone alone
88	Idioms	quitarle el guante de la cara [v] PR	stop bothering someone
89	Idioms	quitarle el guante de la cara [v] PR	give someone a break
90	Idioms	quitarle el guante de la cara [v] PR	give someone a breather
91	Idioms	no sacarle el guante de la cara [v] DO	not leave someone alone
92	Idioms	costar un ojo de la cara ES	cost a fortune
Speaking
93	Speaking	borrá esa sonrisa de la cara AR	wipe that smile off your face
94	Speaking	cuesta un ojo de la cara	it costs an arm and a leg
Phrases
95	Phrases	la otra cara de la moneda	the other side of the coin
96	Phrases	cuesta un ojo de la cara	it costs an arm and a leg
97	Phrases	la verdadera cara de algo	the true face of something
98	Phrases	costó un ojo de la cara	it cost a fortune
99	Phrases	costó un ojo de la cara	it cost an arm and a leg
100	Phrases	costó un ojo de la cara	it cost the earth
101	Phrases	costó un ojo de la cara	it cost a bomb
Colloquial
102	Colloquial	la cara de rallo [f]	stoned face
103	Colloquial	costar los ojos de la cara [v]	cost the earth
104	Colloquial	costar los ojos de la cara [v]	cost a fortune
105	Colloquial	costar los ojos de la cara [v]	cost a bomb
106	Colloquial	tener alguien la cara cortada de otra persona [v]	be the spitting image of
107	Colloquial	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	be very ashamed
108	Colloquial	costar un ojo de la cara [v]	cost an arm and a leg
109	Colloquial	valer algo un ojo de la cara [v]	cost an arm and a leg
110	Colloquial	costar los ojos de la cara [v]	cost an arm and a leg
111	Colloquial	como los ojos de la cara [expr]	hold in high esteem
112	Colloquial	como los ojos de la cara [expr]	take good care of
113	Colloquial	un ojo de la cara	a pretty penny
114	Colloquial	en la cara de alguien	in someone's face
115	Colloquial	una cara de la moneda	one side of the coin
116	Colloquial	a la cara de alguien	to somebody's face
117	Colloquial	ser alguien la cara cortada de otra persona [v] DOEC	look a lot like
Slang
118	Slang	valer un ojo de la cara [v]	been had
119	Slang	costar un ojo de la cara [v]	been had
120	Slang	eyacular en la cara de uno [v]	come in one’s face
121	Slang	costarle a uno un ojo de la cara [v]	get screwed
122	Slang	costar un ojo de la cara [v]	get stiffed
123	Slang	costar un ojo de la cara [v]	get the shaft
124	Slang	costar a uno un ojo de la cara [v]	have been had
125	Slang	espantar las moscas de la cara	aussie salute
126	Slang	la cara de culo AR	the long face
Textile
127	Textile	cara de la flor	hair side
128	Textile	cara de la flor	grain side
Politics
129	Politics	citar en la cara de los bonos [v]	recite on the face of the bonds
Engineering
130	Engineering	fresar la cara de atrás [v]	back-face
131	Engineering	ancho de la cara	face width
132	Engineering	sello de la máscara con la cara	face-piece-to-face seal
133	Engineering	protección de los ojos y la cara	eyes and face protection
134	Engineering	cara de la raíz	root face
135	Engineering	cara de la pala	blade face
136	Engineering	medida de la cara	face measure
137	Engineering	cara de la tarjeta	card face
138	Engineering	parálisis de la cara	facial paralysis
Math
139	Math	la cara de una figura sólida	face (of a solid figure)
140	Math	ángulo de la cara de un poliedro	face angle
Medicine
141	Medicine	tic doloroso de la cara	tic douloureux
142	Medicine	arteria transversal de la cara	transverse facial artery
143	Medicine	queratosis pilosa atrofiante de la cara	keratosis piloris atrophicans faciei
144	Medicine	lupus miliar diseminado de la cara	lupus miliaris disseminatus faciei
145	Medicine	nervio motor de la cara	motor nerve of face
146	Medicine	porción anterior de la cara diafragmática	pars anterior facies diaphragmatis
147	Medicine	porción posterior de la cara diafragmática hepática	pars posterior facies diaphragmatis hepatis
148	Medicine	porción superior de la cara diafragmática hepática	pars superior facies diaphragmatis hepatis
149	Medicine	regiones de la cara	regions of face
150	Medicine	seborrea de la cara	seborrhea faciei